How to Say "완벽하게 만들다" in Spanish
The Spanish word for “완벽하게 만들다” is “perfeccionar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
무언가를 흠잡을 데 없게 만들다
Examples
Estoy aquí para perfeccionar mi español.
저는 제 스페인어를 완벽하게 하기 위해 여기에 있습니다.
El artesano necesita perfeccionar su técnica con el barro.
그 장인은 점토로 자신의 기술을 갈고 닦아야 합니다.
Han pasado meses perfeccionando el nuevo software antes del lanzamiento.
그들은 출시 전에 새로운 소프트웨어를 몇 달 동안 다듬었습니다.
한 단어로 해결
한국어에서는 '완벽하게 만들다'라고 표현하는 것을 스페인어에서는 이 한 단어로 표현할 수 있습니다.
규칙적인 -AR 동사 활용
이 동사는 -ar 동사의 표준 활용 패턴을 따르므로 중간에 어간이 바뀌는 놀라운 변화는 없습니다.
'hacer perfecto' 사용
Mistake: “Quiero hacer mi técnica perfecta.”
Correction: Quiero perfeccionar mi técnica. 'Perfeccionar'가 훨씬 더 자연스럽고 정확하게 들립니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.