How to Say "우리가 달성했다" in Spanish
The Spanish word for “우리가 달성했다” is “logramos” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
과거에 완료된 행동
Examples
Finalmente, logramos convencer al jefe de la idea.
마침내, 우리는 사장을 설득해냈습니다.
Ayer, logramos terminar todo el trabajo antes de medianoche.
어제, 우리는 자정 전에 모든 작업을 끝내기 위해 노력했습니다.
단순 과거 (원형)
'Logramos'가 단순 과거 시제에서 사용될 때, 이는 결승선을 통과하는 것과 같이 단 한 번 완료된 행동을 나타냅니다. 만약 반복적으로 달성했던 것에 대해 이야기하고 싶다면, 불완료 과거 시제인 'lográbamos'를 사용해야 합니다.
'Poder'(...할 수 있다)의 과용
Mistake: “Pudimos lograr el objetivo.”
Correction: 맞는 문장이지만, 'logramos el objetivo'가 보통 더 직접적이고 자연스럽습니다. 'Lograr'는 이미 성공할 수 있는 능력을 내포하고 있습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.