How to Say "조금 취한" in Spanish
The Spanish word for “조금 취한” is “ebrio” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
AdjectiveB1
Examples
El conductor fue detenido porque estaba ebrio.
운전자는 술에 취해 있었기 때문에 구금되었습니다.
Después de la celebración, la gente se sentía ebria de alegría.
축제가 끝난 후 사람들은 기쁨에 취한 듯한 기분을 느꼈습니다 (비유적).
Ella no estaba ebria, solo un poco mareada.
그녀는 술에 취한 것이 아니라, 약간 어지러웠을 뿐입니다.
형용사 일치
모든 스페인어 묘사 형용사와 마찬가지로 'ebrio'는 수식하는 사람이나 사물에 맞춰 어미가 변해야 합니다. 여성을 지칭할 때는 'ebria', 여러 명의 남성 또는 혼성 그룹을 지칭할 때는 'ebrios', 여러 명의 여성을 지칭할 때는 'ebrias'를 사용합니다.
'ebrio'와 'borracho' 혼동
Mistake: “친구들과 편하게 이야기할 때 'ebrio'를 사용하는 것.”
Correction: 'Ebrio'도 맞는 표현이지만, 일상 대화에서는 'borracho'가 훨씬 더 자주 쓰입니다. 'Ebrio'는 뉴스 보도나 공식 문서처럼 좀 더 진지한 어조가 필요한 상황에서 사용하는 것이 좋습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.