How to Say "주어진 대로" in Spanish
The Spanish word for “주어진 대로” is “dado” — B2 level.
Korean → SpanishB2
ConjunctionB2formal
이유를 도입할 때
Examples
Dado que ya es tarde, nos vamos a casa.
이미 늦었으니, 우리는 집으로 갈 거예요.
No pudimos ir a la playa, dado que el coche no funcionaba.
차가 작동하지 않았기 때문에, 우리는 해변에 갈 수 없었어요.
고정된 구문
'dado que'를 '주어진 대로'라는 하나의 덩어리로 생각하세요. 어떤 일의 원인이나 이유를 소개하는 격식 있는 표현입니다.
비격식적인 사용
Mistake: “친구에게 보내는 문자 메시지에서: 'Dado que tengo hambre, voy a comer.'”
Correction: 틀린 것은 아니지만, 너무 격식적으로 들립니다. 친구라면 'Como tengo hambre...' 또는 'Porque tengo hambre...'라고 말할 가능성이 높습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.