How to Say "진행 상황" in Spanish
The Spanish word for “진행 상황” is “novedades” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
¿Tienes novedades sobre tu nuevo trabajo?
새 직장에 대한 소식 있니?
Por ahora no hay novedades importantes.
지금으로서는 중요한 업데이트는 없어.
Llámanos si tienes alguna novedad.
소식이 있으면 알려줘. (개념상 단수형 사용)
항상 여성형
'-es'로 끝나지만 이 단어는 여성형입니다. 'las' 또는 'muchas'와 함께 사용하세요.
복수형 vs. 단수형
'novedad'는 단 하나의 새로운 것을 의미하지만, 'novedades'는 일반적인 '뉴스'나 '업데이트'를 말할 때 주로 사용됩니다.
Novedades vs. Noticias
Mistake: “개인적인 소식에 'noticias'를 사용하는 것.”
Correction: 개인적인 변화에 대해서는 'novedades'를 사용하고, TV 저녁 뉴스와 같은 공식적인 뉴스에는 'noticias'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.