Inklingo

How to Say "한숨 돌리다" in Spanish

The Spanish word for한숨 돌리다is respirarB1 level.

Korean → SpanishB1
verbB1
안도감을 느끼다
잔디밭에 앉아 눈을 감고 휴식을 취하는 듯한 귀여운 토끼 캐릭터의 단순한 만화 그림.

Examples

Después de tres horas de trabajo, por fin podemos respirar un poco.

세 시간의 작업 끝에, 우리는 마침내 잠시 휴식을 취할 수 있어요.

La crisis ha sido terrible, pero ahora la empresa empieza a respirar.

위기는 끔찍했지만, 이제 회사는 한숨 돌리기 시작하고 있어요 (회복 중).

Necesito respirar antes de tomar una decisión tan importante.

이런 중요한 결정을 내리기 전에 잠시 멈춰 (생각할) 시간이 필요해요.

비유적 용법

비유적으로 사용될 때, 'respirar'는 종종 '회복하다' 또는 '안도감을 얻다'를 의미합니다. 스트레스가 많은 기간 후에 마침내 긴장을 풀 수 있다는 느낌을 강조합니다.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.