Inklingo
← 사전

respirar

res-pee-RARres.piˈɾaɾ

숨 쉬다

또한: 숨을 쉬다
동사A1regular ar
숨 쉬는 과정을 보여주는 사람의 옆모습을 단순화한 삽화로, 코와 입으로 들어오고 나가는 파란색 스타일의 공기 흐름이 보입니다.
infinitiverespirar
gerundrespirando
past Participlerespirado

📝 실제 사용 예시

Necesito salir; no puedo respirar bien en esta habitación.

A1

나가야 해요. 이 방에서는 숨을 잘 쉴 수가 없어요.

El doctor le dijo que respire profundamente.

A2

의사는 그에게 깊이 숨 쉬라고 말했어요.

El bebé respira tranquilamente mientras duerme.

A1

아기는 자면서 조용히 숨을 쉬고 있어요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • respirar hondo – 깊이 숨 쉬다
  • aire que se respira – 숨 쉬는 공기 (분위기)

관용구 및 표현

  • Respirar por la herida – 과거의 사건에 대해 매우 화가 나거나 깊은 상처를 받은 상태 (상처를 곱씹다).

휴식을 취하다, 한숨 돌리다

또한: 평화로운 순간을 갖다
동사B1regular ar
잔디밭에 앉아 눈을 감고 휴식을 취하는 듯한 귀여운 토끼 캐릭터의 단순한 만화 그림.
infinitiverespirar
gerundrespirando
past Participlerespirado

📝 실제 사용 예시

Después de tres horas de trabajo, por fin podemos respirar un poco.

B1

세 시간의 작업 끝에, 우리는 마침내 잠시 휴식을 취할 수 있어요.

La crisis ha sido terrible, pero ahora la empresa empieza a respirar.

B2

위기는 끔찍했지만, 이제 회사는 한숨 돌리기 시작하고 있어요 (회복 중).

Necesito respirar antes de tomar una decisión tan importante.

B1

이런 중요한 결정을 내리기 전에 잠시 멈춰 (생각할) 시간이 필요해요.

단어 연결

동의어

  • descansar (쉬다)
  • pausar (일시 정지하다)

자주 사용되는 연어

  • dejar respirar – 공간이나 시간을 주다

Indicative

Present

yorespiro
túrespiras
él/ella/ustedrespira
nosotrosrespiramos
vosotrosrespiráis
ellos/ellas/ustedesrespiran

Imperfect

yorespiraba
túrespirabas
él/ella/ustedrespiraba
nosotrosrespirábamos
vosotrosrespirabais
ellos/ellas/ustedesrespiraban

Preterite

yorespiré
túrespiraste
él/ella/ustedrespiró
nosotrosrespiramos
vosotrosrespirasteis
ellos/ellas/ustedesrespiraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorespire
túrespires
él/ella/ustedrespire
nosotrosrespiremos
vosotrosrespiréis
ellos/ellas/ustedesrespiren

Imperfect Subjunctive

yorespirara
túrespiraras
él/ella/ustedrespirara
nosotrosrespiráramos
vosotrosrespirarais
ellos/ellas/ustedesrespiraran
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "respirar"로 번역되는 단어:

숨 쉬다→한숨 돌리다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: respirar

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'respirar'를 비유적 의미('휴식을 취하다/회복하다')로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la respiración(숨 쉬기; 호흡) — 명사
respiradero(통풍구; 공기 구멍) — 명사
respiratorio(호흡의) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'respirare'에서 직접 유래했으며, '다시' 또는 '뒤로'를 의미하는 접두사 're-'와 '숨 쉬다' 또는 '불다'를 의미하는 'spirare'를 결합하여 형성되었습니다. 본질적으로 '다시 숨 쉬다' 또는 '숨을 들이쉬다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: respirationPortuguese: respirar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'respirar'는 재귀 동사인가요 (예: 'respirarse')?

아니요, 'respirar'는 거의 항상 일반적인 비재귀 동사로 사용됩니다. 단순히 'Yo respiro'(나는 숨 쉰다)라고 말합니다. 숨 쉴 수 있는 것에 대해 말하는 경우가 아니라면 추가적인 'me'나 'se'는 필요하지 않으며, 그 경우에도 드뭅니다.

'깊이 숨 쉬다'는 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 방법은 부사를 사용하는 것입니다: 'respirar profundamente'(깊이/심오하게 숨 쉬다), 또는 일반적인 구문인 'respirar hondo'(깊이 숨 쉬다)입니다.