How to Say "호의를 베풀다" in Spanish
The Spanish word for “호의를 베풀다” is “beneficiar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Comer verduras beneficia mucho tu salud.
채소를 먹는 것은 건강에 매우 좋습니다.
La nueva ley va a beneficiar a las familias con hijos.
새로운 법은 자녀가 있는 가정에 혜택을 줄 것입니다.
El buen clima benefició la cosecha de este año.
좋은 날씨가 올해 수확에 도움이 되었습니다.
인칭 'a'
'beneficiar' 뒤에 특정 인물이나 집단이 올 경우, 그 앞에 'a'를 사용해야 합니다. 예를 들어: 'Beneficia a los niños'.
이익을 얻다 vs. 이익을 주다
어떤 것이 다른 것에 작용하여 돕는 경우 'beneficiar'를 사용합니다. 어떤 것으로부터 이익을 얻는다고 말하고 싶다면, 'se'(beneficiarse) 뒤에 'de'를 붙여 사용합니다.
'인칭 a'를 빠뜨리는 경우
Mistake: “La medicina beneficia los pacientes.”
Correction: La medicina beneficia a los pacientes. (수혜자가 사람일 때는 항상 'a'를 사용해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.