Sedang memuatkan alat terjemahan dan audio…

المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة

Air pasang yang mengepung para pengumpul garam di Kerkennah

Ketik mana-mana perkataan untuk mendapatkan terjemahan serta-merta. Gunakan butang main untuk mendengar cerita sambil membaca.

Ilustrasi untuk perenggan 1

فِي جُزُرِ قَرْقَنَةَ، جَمَعَ عَلِيٌّ وَسَالِمٌ اَلْمِلْحَ فِي أَرْضٍ بَيْضَاءَ مُنْخَفِضَةٍ. كَانَ اَلْبَحْرُ هَادِئًا، وَلَكِنَّ عَلِيًّا سَمِعَ صَوْتًا تَحْتَ قَدَمَيْهِ. قَالَ: «يَا سَالِمُ، اَلْمَدُّ قَادِمٌ!» نَظَرَ سَالِمٌ إِلَى اَلْبَحْرِ، فَلَمْ يَرَ شَيْئًا.

Ilustrasi untuk perenggan 2

ثُمَّ رَأَى طُيُورًا وَرْدِيَّةً تَطِيرُ نَحْوَ اَلنَّخِيلِ. فَهِمَ أَنَّ اَلْمَاءَ قَرِيبٌ. جَاءَ اَلْمَاءُ مِنَ اَلشَّرْقِ وَمِنَ اَلْغَرْبِ، وَأَحَاطَ بِهِمَا.

Ilustrasi untuk perenggan 3

كَانَتْ مَعَهُمَا أَرْبَعَةُ أَكْيَاسٍ مِنَ اَلْمِلْحِ، وَكَانَ قَارِبُهُمَا بَعِيدًا. قَالَ سَالِمٌ: «سَيَذُوبُ اَلْمِلْحُ، وَسَيَأْخُذُ اَلْمَاءُ قَارِبَنَا!» رَأَى عَلِيٌّ جِدَارًا حَجَرِيًّا قَدِيمًا عَلَى أَرْضٍ عَالِيَةٍ. نَقَلَا اَلْأَكْيَاسَ إِلَيْهِ، ثُمَّ وَجَدَا خَشَبَةً طَوِيلَةً. وَضَعَاهَا فَوْقَ اَلْمَاءِ، فَصَارَتْ جِسْرًا صَغِيرًا.

Ilustrasi untuk perenggan 4

عَبَرَ اَلرَّجُلَانِ اَلْجِسْرَ، وَسَحَبَا اَلْقَارِبَ إِلَى اَلْأَرْضِ اَلْعَالِيَةِ. بَقِيَ اَلْمِلْحُ وَقَارِبُهُمَا فِي مَكَانٍ آمِنٍ. قَالَ سَالِمٌ: «سَاعَدَتْنَا اَلطُّيُورُ!» فَابْتَسَمَ عَلِيٌّ، وَقَالَ: «نَعَمْ، رَأَتْهُ قَبْلَنَا.»