Raksasa Nian Paling Takut Bukan Warna Merah
A1 · Myths & Legends
山下[shānxià]有[yǒu]一个[yígè]小[xiǎo]村子[cūnzi]。每年[měinián]冬天[dōngtiān],年兽[niánshòu]都会[dūhuì]来[lái]。它[tā]很[hěn]大[dà],喜欢[xǐhuān]吃[chī]鸡[jī]和[hé]米[mǐ]。村里人[cūnlǐrén]说[shuō]:“年兽[niánshòu]怕[pà]红色[hóngsè]。”所以[suǒyǐ],家家[jiājiā]门上[ménshàng]都[dōu]贴[tiē]红纸[hóngzhǐ],门口[ménkǒu]也[yě]挂[guà]红灯[hóngdēng]。
今年[jīnnián]冬天[dōngtiān],雪[xuě]和[hé]雨[yǔ]很多[hěnduō]。红纸[hóngzhǐ]湿[shī]了[le],红灯[hóngdēng]也[yě]坏[huài]了[le]。晚上[wǎnshàng],年[nián]兽[shòu]来[lái]了[le]。大家[dàjiā]都[dōu]回家[huíjiā]关门[guānmén],只有[zhǐyǒu]小月[xiǎoyuè]还[hái]在[zài]外面[wàimiàn]。她[tā]要[yào]拿回[náhuí]一[yī]袋[dài]米[mǐ],那[nà]是[shì]她[tā]和[hé]奶奶[nǎinǎi]冬天[dōngtiān]要[yào]吃[chī]的[de]米[mǐ]。
年兽[niánshòu]走到[zǒudào]米[mǐ]袋边[dàibiān]。小月[xiǎoyuè]很[hěn]害怕[hàipà],但[dàn]她[tā]没有[méiyǒu]跑[pǎo]。她[tā]拿出[náchū]妈妈[māmā]给[gěi]她[tā]的[de]小[xiǎo]镜子[jìngzi]。年兽[niánshòu]看见[kànjiàn]镜子[jìngzi]里[lǐ]的[de]自己[zìjǐ],马上[mǎshàng]后退[hòutuì]。
小月[xiǎoyuè]把[bǎ]镜子[jìngzi]向左[xiàngzuǒ],它[tā]就[jiù]向[xiàng]右[yòu];她[tā]把[bǎ]镜子[jìngzi]向前[xiàngqián],它[tā]就[jiù]后退[hòutuì]。小月[xiǎoyuè]明白[míngbái]了[le]:“你[nǐ]不怕[bùpà]红色[hóngsè],你[nǐ]怕[pà]看见[kànjiàn]自己[zìjǐ]!”
年兽[niánshòu]大[dà]叫[jiào]一[yī]声[shēng],跑[pǎo]回山[huíshān]里[lǐ]。第二[dìèr]天[tiān],村里人[cūnlǐrén]问[wèn]:“是[shì]红灯[hóngdēng]救[jiù]了[le]我们[wǒmen]吗[ma]?”小月[xiǎoyuè]摇头[yáotóu]:“不是[búshì],是[shì]镜子[jìngzi]救[jiù]了[le]我们[wǒmen]。年兽[niánshòu]最[zuì]怕[pà]看见[kànjiàn]自己[zìjǐ]。”