Perlumbaan Perahu Naga Yang Kalah Selama Tiga Puluh Tahun

每年[měinián]端午节[duānwǔjié]，清水村[qīngshuǐcūn]和[hé]石桥村[shíqiáocūn]都[dōu]要[yào]比赛[bǐsài]龙舟[lóngzhōu]。三十[sānshí]年[nián]来[lái]，清水村[qīngshuǐcūn]从来[cónglái]没有[méiyǒu]赢过[yíngguò]。村里人[cūnlǐrén]都[dōu]说[shuō]，清水村[qīngshuǐcūn]的[de]龙舟队[lóngzhōuduì]"跑[pǎo]得[dé]慢[màn]，但[dàn]心[xīn]很[hěn]软"[ruǎn"]。

今年[jīnnián]，二十[èrshí]岁[suì]的[de]林小满[línxiǎomǎn]第一[dìyī]次[cì]当[dāng]鼓手[gǔshǒu]。比赛[bǐsài]前一天[qiányītiān]晚上[wǎnshàng]，她[tā]去[qù]河边[hébiān]练习[liànxí]，却[què]看见[kànjiàn]爷爷[yéyé]一个[yígè]人[rén]坐[zuò]在[zài]船头[chuántóu]，望[wàng]着[zhe]水面[shuǐmiàn]，手里[shǒulǐ]拿[ná]着[zhe]一[yī]根[gēn]旧[jiù]鼓槌[gǔchuí]。

"爷爷["yéyé]，你[nǐ]怎么[zěnme]在[zài]这儿[zhèér]？"小满[xiǎomǎn]走[zǒu]过去[guòqù]问[wèn]。爷爷[yéyé]吓[xià]了[le]一[yī]跳[tiào]，很快[hěnkuài]擦[cā]了[le]擦[cā]眼睛[yǎnjīng]。"我[wǒ]……我[wǒ]只是[zhǐshì]想[xiǎng]看看[kànkàn]河水[héshuǐ]。"他[tā]的[de]声音[shēngyīn]有点[yǒudiǎn]抖[dǒu]。

小满[xiǎomǎn]坐[zuò]在[zài]他[tā]旁边[pángbiān]，说[shuō]："爷爷["yéyé]，我们[wǒmen]练习[liànxí]了[le]三[sān]个[gè]月[yuè]，这次[zhècì]真的[zhēnde]想[xiǎng]赢[yíng]。可是[kěshì]你[nǐ]每次[měicì]都[dōu]说[shuō]'别['bié]太[tài]用[yòng]力'[lì']，为什么[wèishénme]？"爷爷[yéyé]沉默[chénmò]了[le]很[hěn]久[jiǔ]，才[cái]慢慢[mànmàn]开口[kāikǒu]："三十[sānshí]年前[niánqián]，也[yě]是[shì]这[zhè]条[tiáo]河[hé]，也[yě]是[shì]端午节[duānwǔjié]。那年[nànián]，我[wǒ]是[shì]鼓手[gǔshǒu]，我们[wǒmen]队快[duìkuài]要[yào]赢[yíng]了[le]，只[zhǐ]差[chà]几[jǐ]米[mǐ]。"

"后来[hòulái]呢[ne]？"小[xiǎo]满问[mǎnwèn]。"后来[hòulái]，石桥村[shíqiáocūn]有[yǒu]个[gè]十六[shíliù]岁[suì]的[de]少年[shàonián]，因为[yīnwèi]太[tài]累[lèi]，一下子[yīxiàzi]从[cóng]船上[chuánshàng]掉[diào]进水[jìnshuǐ]里[lǐ]。水流[shuǐliú]很[hěn]急[jí]，没[méi]人[rén]注意[zhùyì]到[dào]他[tā]。"爷爷[yéyé]的[de]手紧[shǒujǐn]紧握[jǐnwò]着[zhe]鼓槌[gǔchuí]，"只有[zhǐyǒu]我们[wǒmen]队[duì]看见[kànjiàn]了[le]，我[wǒ]立刻[lìkè]叫[jiào]大家[dàjiā]停[tíng]下来[xiàlái]，跳进[tiàojìn]水里[shuǐlǐ]把[bǎ]他[tā]救[jiù]上来[shànglái]。"

"所以[suǒyǐ]你们[nǐmen]输[shū]了[le]那场[nàchǎng]比赛[bǐsài]。""是的[shìde]。"爷["yé]爷点[yédiǎn]点头[diǎntóu]，"从[cóng]那[nà]以后[yǐhòu]，我[wǒ]告诉[gàosù]自己[zìjǐ]，赢[yíng]比赛[bǐsài]不[bù]重要[zhòngyào]，人[rén]的[de]命才[mìngcái]重要[zhòngyào]。可是[kěshì]村里人[cūnlǐrén]渐渐[jiànjiàn]忘[wàng]了[le]这个[zhège]道理[dàolǐ]，他们[tāmen]只[zhǐ]记得[jìde]我们[wǒmen]输[shū]了[le]三十[sānshí]年[nián]，觉得[juéde]很[hěn]丢脸[diūliǎn]。慢慢[mànmàn]地[dì]，大家[dàjiā]也[yě]不[bù]再[zài]全力[quánlì]划船[huáchuán]了[le]，好像[hǎoxiàng]输惯[shūguàn]了[le]。"

小满[xiǎomǎn]听完[tīngwán]，心里[xīnlǐ]又[yòu]难过[nánguò]又[yòu]感动[gǎndòng]。她[tā]终于[zhōngyú]明白[míngbái]，爷爷[yéyé]不是[búshì]划[huà]得[dé]慢[màn]，而是[érshì]心里[xīnlǐ]一直[yìzhí]有[yǒu]一个[yígè]秘密[mìmì]的[de]骄傲[jiāoào]。

第二[dìèr]天[tiān]，比赛[bǐsài]开始[kāishǐ]前[qián]，小满[xiǎomǎn]把[bǎ]这个[zhège]故事[gùshì]告诉[gàosù]了[le]全队[quánduì]。大家[dàjiā]安静[ānjìng]下来[xiàlái]，眼睛[yǎnjīng]里[lǐ]的[de]神情[shénqíng]完全[wánquán]变[biàn]了[le]——从[cóng]一开始[yīkāishǐ]的[de]紧张[jǐnzhāng]，变成[biànchéng]了[le]一[yī]种[zhǒng]说[shuō]不[bù]出[chū]的[de]骄傲[jiāoào]。

"我们[wǒmen]今天[jīntiān]要[yào]为[wèi]爷爷[yéyé]划[huà]，也[yě]为[wèi]那个[nàge]被[bèi]救[jiù]的[de]少年[shàonián]划[huà]，"小满[xiǎomǎn]站[zhàn]在[zài]船头[chuántóu]说[shuō]，"不是[búshì]为了[wèile]赢过[yíngguò]谁[shuí]，而是[érshì]要[yào]让[ràng]大家[dàjiā]看见[kànjiàn]，我们[wǒmen]从来[cónglái]没有[méiyǒu]输[shū]。"

比赛[bǐsài]开始[kāishǐ]了[le]，鼓声[gǔshēng]响起[xiǎngqǐ]，船桨[chuánjiǎng]整齐[zhěngqí]地[dì]划入[huàrù]水[shuǐ]中[zhōng]。清水村[qīngshuǐcūn]的[de]队员们[duìyuánmen]第一[dìyī]次[cì]真正[zhēnzhèng]用尽[yòngjǐn]全力[quánlì]，不是[búshì]因为[yīnwèi]害怕[hàipà]输[shū]，而是[érshì]因为[yīnwèi]骄傲[jiāoào]地[dì]想[xiǎng]证明[zhèngmíng]什么[shénme]。

比赛[bǐsài]到[dào]最后[zuìhòu]几十[jǐshí]米[mǐ]，两[liǎng]条[tiáo]船[chuán]几乎[jīhū]并排[bìngpái]。突然[tūrán]，对面[duìmiàn]石桥村[shíqiáocūn]队伍[duìwǔ]中[zhōng]一个[yígè]中年[zhōngnián]男人[nánrén]，转过头[zhuǎnguòtóu]，对[duì]着[zhe]清水村[qīngshuǐcūn]的[de]方向[fāngxiàng]大喊[dàhǎn]了[le]一[yī]声[shēng]："谢谢[xièxiè]你们[nǐmen]，三十[sānshí]年[nián]了[le]！"那[nà]一刻[yīkè]，小满[xiǎomǎn]认出[rènchū]他[tā]——那[nà]正是[zhèngshì]三十[sānshí]年前[niánqián]被[bèi]救[jiù]的[de]少年[shàonián]，如今[rújīn]已经[yǐjīng]是[shì]石桥村[shíqiáocūn]的[de]队长[duìzhǎng]。

鼓声[gǔshēng]更[gèng]急[jí]了[le]，船桨[chuánjiǎng]划得[huàdé]更[gèng]快[kuài]。最后[zuìhòu]，清水村[qīngshuǐcūn]的[de]龙舟[lóngzhōu]，只[zhǐ]差[chà]半[bàn]个[gè]船身[chuánshēn]，第一[dìyī]次[cì]冲过[chōngguò]了[le]终点线[zhōngdiǎnxiàn]。

岸上[ànshàng]一[yī]片[piàn]欢呼[huānhū]，可是[kěshì]最[zuì]激动[jīdòng]的[de]，不是[búshì]赢[yíng]了[le]比赛[bǐsài]的[de]年轻[niánqīng]人们[rénmen]，而是[érshì]站[zhàn]在[zài]人群[rénqún]中[zhōng]的[de]爷爷[yéyé]。他[tā]看[kàn]着[zhe]孙女[sūnnǚ]，眼里[yǎnlǐ]满[mǎn]是[shì]泪水[lèishuǐ]，却[què]笑[xiào]得[dé]像[xiàng]个[gè]孩子[háizi]。

"爷爷["yéyé]，我们[wǒmen]赢[yíng]了[le]！"小满[xiǎomǎn]跑[pǎo]过去[guòqù]抱住[bàozhù]他[tā]。爷爷[yéyé]摇摇头[yáoyáotóu]，轻声[qīngshēng]说[shuō]："孩子[háizi]，我们[wǒmen]三十[sānshí]年前[niánqián]就[jiù]赢[yíng]了[le]，只是[zhǐshì]没[méi]人[rén]知道[zhīdào]。"