Saya Masih di Sini

Seorang wanita muda terperangkap bersendirian di dalam garaj tempat letak kereta yang gelap dan berkunci dengan bateri telefon yang hampir mati — dan satu-satunya orang yang menjawab ialah orang asing yang tidak dikenali yang tersalah dihantar mesej dengannya. Dengan hampir tiada perbendaharaan kata yang sama dan masa yang semakin suntuk, mereka mesti mencari jalan untuk memahami satu sama lain.

Sedang memuatkan alat terjemahan…
Mia

Hilfe. Ich bin hier. 🔦

Mia

Jana? Bitte. 🙏

Tobias

Hallo? Wer ist das?

Mia

Oh nein. Falsche Nummer.

Mia

Hilfe!! 😰

Tobias

Ok. Ich bin hier. Was ist los?

Mia

Ich bin in der Garage.

Mia

Die Tür ist zu. 🚪

Mia

📷

Tobias

Ok. Ich sehe das. 😟

Tobias

Wo bist du?

Mia

Ich weiß nicht. 😭

Mia

Das Hotel... Park Hotel?

Tobias

Park Hotel Berlin?

Mia

Ja! Ja! Berlin! ✅

Tobias

Ok. Ich rufe an. 📞

Mia

Nein! Kein Akku! 🪫

Mia

7%. Bitte schnell.

Tobias

Ok. Kein Anruf. Nur SMS.

Tobias

Siehst du eine Nummer?

Mia

Eine Nummer?

Tobias

An der Wand. 1, 2, 3...

Mia

Warte... 🔦

Mia

📷

Tobias

Gut! Ebene 3. 👍

Tobias

Ich rufe die Polizei.

Mia

Danke. 😢

Mia

5% Akku. 😰

Tobias

Schreib nicht mehr.

Tobias

Ich bin hier. Ok?

Mia

Ok. 🙏

22:13 — Mias Telefon: 3% 🪫

22:14 — Keine Antwort. Keine Antwort. Keine Antwort.

Tobias

Mia? Bist du ok?

Tobias

Mia??

22:16 — Tobias ruft die Polizei an. 🚓

22:31 — Park Hotel Berlin, Ebene 3.

Mia

Ich bin draußen!! 🚪✅

Mia

Die Polizei ist hier. 🚓

Tobias

Gott sei Dank!! 😮‍💨

Mia

Du bist so nett! ❤️

Tobias

Ich bin Tobias. 🙂

Mia

Ich bin Mia. Danke, Tobias.

Mia

Ich bin ok. 🌟

Tobias

😊 Gut.