Seorang pelajar seni halus di Venice mendapati melalui sembang kumpulan bahawa biasiswa berprestij yang dijanjikan secara lisan kepada mereka telah jatuh kepada kawan rapat mereka — dan perlu mencari kata-kata yang tepat sebelum mereka berkongsi studio lagi keesokan paginya.

ragazzi avete visto la bacheca? congratulazioni marta per la borsa di studio! meritata.

ari... non volevo che lo scoprissi così.

mi avevi detto che era tutto confermato per me. ci siamo visti ieri.

lo so. è successo tutto stamattina in segreteria. non sapevo come dirtelo.

scusate, non volevo creare problemi. pensavo lo sapeste già.

va bene, edo. marta, ne parliamo domani in studio. ho bisogno di un momento.