Bahasa Itali dalam mesej teks
Berlatih membalas dengan ringkas, menggunakan penghubung perbualan dan ungkapan yang sering muncul dalam sembang harian.
Cerita sembang bahasa Itali
Cerita bahasa Itali yang mengutamakan dialog dan terasa seperti membaca mesej sebenar, dengan perbualan ringkas, reaksi semula jadi dan terjemahan yang mesra pelajar.
A075 mesej
Anjing Jiran Masuk ke Apartmen Saya
Sara!! 😱
A053 mesej
Anjing Saya di TV Tanpa Saya
Rosa!! 📺
A021 mesej
Doktor Gigi Saya Menjadi Terkenal di TikTok
Giulia!! 😱
A057 mesej
Doktor Keluarga Salah Preskripsi
SOFIA!! 😱
A084 mesej
Jiran Saya Menerima Pakej Atas Nama Saya
Sofia!
A093 mesej
Kami Disangka Pengantin Baru di Uffizi
Giulia!!!
A097 mesej
Perlawanan Yang Tidak Dapat Saya Tonton
Kereta api berhenti. 😭
A071 mesej
Suami Saya Menempah Percutian di Tempat yang Salah
marco??
A099 mesej
Tempahan Urusan Jenazah Si Hidup
Selamat pagi.
A158 mesej
Abang Saya Menjual Rumah Ayah
Ok, baiklah. Mari kita jual rumah itu.
A1108 mesej
Datuk Saya Mendaftar Tinder
SAMI
A162 mesej
Ketua Saya Tersalah Masuk ke Sembang Kumpulan
Giulia berada di mejanya. Ini bulan pertamanya di syarikat. Dia mempunyai kopi panas. Telefon berbunyi 'ding'.
A197 mesej
Malam Krismas Tanpa Elektrik
Penerbangan dibatalkan 😔
A134 mesej
Pasukan Lumba Basikal Saya Kehilangan Van Mereka
korang
A142 mesej
Pengasuh Saya Mengadopsi Kucing Tanpa Memberitahu Saya
Giovanna. Ini saya. Ada seekor kucing di dalam rumah.
A151 mesej
Penterjemah Saya Menyinggung Perasaan Datuk Bandar
giulia. tolong. TOLONG.
A1114 mesej
Perkhemahan Telah Menjadi Set Penggambaran Filem
Marco. Bangun.
A1102 mesej
Rakan Serumah Saya Menang Loteri
Teresa!!!
A174 mesej
Saya Jumpa Anak Saya di Google Maps
Anna. Luca. Saya dah jumpa sesuatu.
A198 mesej
Saya Menyewa Garaj Kepada Seorang Pengukir
Marco. Dah bangun?
A164 mesej
Seseorang Telah Menggunakan Langganan Saya
Selamat pagi. Anda Luca?
A2120 mesej
Bekas Kekasih Anda Menempah Agriturismo yang Sama
Giulia
A2121 mesej
Bekas Pasangan Saya Bekerja di Restoran yang Saya Ulas
ALEX!
A2105 mesej
Ibu Saya Mengikut Bos Saya
Luca. Saya ada masalah.
A268 mesej
Jiran Tua Tidak Lagi Membalas
Sara, sudah tiga hari puan Rosaria tidak membalas mesej saya.
A281 mesej
Kami Tertukar Anak Ketika Ambil Di Sekolah
Di bawah hujan lebat, Marco menelefon pihak sekolah dari tepi jalan. Kerani Rossella segera mencipta kumpulan WhatsApp bersama Marco, isterinya Giulia, dan Federica Moroni — ibu kepada kanak-kanak perempuan yang Marco tersilap ambil semasa keluar sekolah.
A2134 mesej
Kereta Api Malam Berhenti di Tempat yang Salah
Saya dalam tren. Semuanya ok.
A2120 mesej
Mereka Merobohkan Tembok Tempat Saya Menyembunyikan Segalanya
vera
A2117 mesej
Nenek Saya Sedang Menjual Perabot Rumah
Ibu, Mak Cik Rosa. Tengok gambar ni. Carmela yang hantar lima minit lepas
A211 mesej
Nombor Saya Dicetak pada Poster Pilihan Raya
Salvatore Marino masih tidur. Telefon berdering. Kemudian lagi. Dan lagi. Dan lagi.
A2174 mesej
Pengganti Saya Menyekat Seluruh Kelas
RAKAN-RAKAN!!!
A2106 mesej
Pentas Kelahiran Kampung Hilang Malam Tadi
Rocco tiba di dataran seperti biasa setiap pagi untuk memeriksa palungan sebelum misa jam enam setengah. Dia berhenti. Platform itu kosong.
A284 mesej
Restoran Keluarga Dibuka Tanpa Saya
Marco mengambil beg dari tali sawat. Dia memegang telefon di tangan. Dia baru sahaja melihat gambar di Instagram.
A228 mesej
Saya Menemui Diari Ibu di Loteng
Chiara. Awak sudah bangun?
A2119 mesej
Sos Ragù Nenek Bukan Seperti Dulu
Kawan-kawan, semalam saya buat ragù nenek!!!
A2183 mesej
Teman Sebilik Saya Melakonkan Hidup Saya
sara
B160 mesej
Anak Perempuan Saya Menemukan Laporan Itu
Ayah. Pagi ini saya ambil kot hujan awak.
B187 mesej
Ayah Saya Tidak Tahu Saya Berada di Berlin
Selamat pagi dari "Catania" 😅
B17 mesej
Biasiswa Itu Bukan Untuk Saya
Kawan-kawan, sudah tengok papan notis? Tahniah marta untuk biasiswa! Memang layak.
B1288 mesej
Jurulatih Saya Bertaruh Menentang Pasukan Kami
Giulia, awak dah bangun?
B1128 mesej
Kakak Saya Berkahwin Dengan Seseorang Yang Kami Tidak Kenal
📷
B1178 mesej
Kami Ditugaskan Bilik Darjah yang Sama
Rosaria, selamat pagi. Saya baru sahaja menerima notis dari SIDI pada 7:31 pagi. Mereka memberitahu saya bahawa seorang guru bernama Cikgu Marchetti Giulia telah ditugaskan mengajar Bahasa Itali di kelas 3B — kelas saya, waktu saya, buku rekod saya. Boleh beritahu saya apa yang sedang berlaku?
B1169 mesej
Kembar Saya Mengambil Temuduga Menggantikan Saya
Kereta api telah terhenti selama empat puluh lima minit kerana kerosakan talian. Chiara duduk di kelas dua dengan fon kepala di lehernya dan dompet kulit berwarna konyak di tempat duduk sebelahnya. Dia menyimpan telefonnya dalam mod senyap sepanjang perjalanan. Apabila dia mengambilnya semula, dia mendapati tujuh pesanan daripada kakaknya.
B188 mesej
Lukisan Saya Berada di Vila Orang Lain
Nico berada di atas sofa, tablet di atas ribanya, jarinya comot dengan warna tanah Siena. Dia sedang menyelak artikel dalam majalah hiasan dalaman dalam talian: "Sepuluh Vila Impian Umbria". Dia terpaku pada vila keempat. Di dinding ruang tamu, di antara dua tingkap melengkung, ada sebuah lukisan. Nico merapatkan wajahnya ke skrin. Kemudian dia merapatkannya lagi.
B189 mesej
Mural Kawasan Menyembunyikan Sesuatu
Grazia, Danilo — sudah lihat apa yang terjadi semalam di Via Castellana?
B1100 mesej
Pandu Arah Gunung Kami Hilang dari Ristaun
Chiara Marconi bangun di bilik tidur gelap di pondok. Tempat di sebelahnya — tempat Davide Ferretti, pemandu gunung berlesen, tidur — kosong. Beg tidurnya terbuka dan sejuk. Di luar, angin telah bertukar nada. Chiara memeriksa sekeliling: dapur, tandas, stor peralatan. Tiada jejak. Tiga rakan sekerjanya masih tidur. Dia meninggalkan nota di atas meja, mengambil beg sandangnya dan mendaki ke rabung utara — satu-satunya tempat dia mendapat isyarat semalam — dengan telefon di tangan.
B183 mesej
Profil Palsu Kakak Saya
Hai. awak dah bangun?
B183 mesej
Rakan Kongsi Saya Menjual Resipi Kami kepada Pesaing
Telefon Salvatore terletak di atas meja kerja di sebelah spatula, skrinnya masih menyala. Pada jam 7:12 pagi, dia menerima sekeping foto daripada nombor yang tidak dikenali: Marco Ferrante sedang duduk di meja restoran bersama Daniele Sisto, pengasas Artika — rangkaian kedai gelato industri yang telah membuka tiga cawangan di Lecce dalam tempoh dua tahun. Di atas meja, di antara gelas wain mereka, terdapat sekeping kad berlamina. Berbingkai hijau. Dua lajur angka dan peratusan. Resipi pistachio. Salvatore menghafalnya di luar kepala. Hanya ada dua salinan fizikal sahaja yang wujud.
B1154 mesej
Ruang Bawah Tanah Palazzo yang Ditutup Dinding Batu
Carmela, saya di tapak pembinaan. Ada sesuatu yang pelik di sini di ruang bawah tanah.
B1138 mesej
Seseorang Menyanyikan Lagu Saya yang Belum Diterbitkan di TV
korang masih bangun??
B1210 mesej
Tandatangan Saya Ada pada Kontrak yang Tidak Saya Tandatangani
Hai
B1153 mesej
Tangkapan Skrin Dihantar ke Kumpulan yang Salah
giulia. GIULIA.
B186 mesej
Tesis Saya Muncul di Laman Web yang Salah
semua.
B150 mesej
Tetamu Airbnb Saya Tak Mahu Berganjak
Chiara membuka pintu rumah dengan kunci di tangan dan beg kulit tersandang di bahu, kot wol masih tersarung. Dari koridor tercium aroma kopi yang baru dibuat. Kemudian, bunyi yang amat jelas: sudu yang mengikis dasar pinggan.
B1102 mesej
Tulang Dinosaurus Di Bawah Tapak Pembinaan
marco saya jumpa sesuatu di parit timur. saya tak tahu nak gambarkannya macam mana.
B1123 mesej
Wartawan Itu Merakam Perbualan Peribadi Kami
Marco mendengar podcast "Dentro la Regione" semasa sedang membancuh kopi. Pada minit kelapan belas, dia mendengar suaranya sendiri keluar dari fon kepala. Dia memberhentikan kereta di tempat letak kereta dan tidak keluar lagi. Sekarang dia mencipta satu kumpulan WhatsApp dengan tiga peserta: dia, peguamnya Paola Neri, dan wartawan Elisa Caruso.
B256 mesej
Nelayan yang Menemukan Sebuah Dron Tentera
Marco. Awak dah bangun?
B29 mesej
Notaris Telah Membaca Wasiat Yang Salah
Doktor Grimaldi, selamat petang. Maafkan saya jika saya menulis dalam sembang umum — saya hanya berbuat demikian kerana ia mendesak. Saya perlu berbincang dengan Tuan mengenai masalah teknikal yang timbul daripada sesi pagi ini. Bolehkah anda menghubungi saya semula secepat mungkin?
B2124 mesej
Penyanyi Hilang Sebelum Konsert
marta
B2128 mesej
Penyelidikan Saya Dikutip oleh Ahli Politik Rawak
korang masih terjaga ke
B280 mesej
Resipi Rahsia Dijual Dilelong
Beatrice. Lot 47 dimenangi: lapan puluh euro. Sebuah buku nota abad kelapan belas, kulit buku bersalut kulit, halaman menguning. Nampak tak begitu istimewa — tetapi asal-usulnya adalah Morosini. Saya rasa ia berbaloi dengan usaha.
B2129 mesej
Seseorang Mengubah Manuskrip Saya
Mirella, maaf saya ganggu pada waktu ini.
B2109 mesej
Surat Saya Muncul Dalam Novel Seseorang
Saya baru sahaja membaca sesuatu yang membuat darah saya membeku
B270 mesej
Wain Yang Merosakkan Perkahwinan
marco. dante. luca. bangun, semua.
Belajar bahasa Itali melalui perbualan
Cerita sembang direka berdasarkan bahasa yang digunakan orang dalam mesej teks, sembang kumpulan, mesej suara dan perbualan ringkas secara bergilir-gilir. Cerita ini amat berguna untuk berlatih ungkapan santai, reaksi, emosi dan rentak dialog sebenar.
64 cerita sembang0 seriesA0-B2 levels
Mengapa cerita sembang membantu anda berbual dalam bahasa Itali
Buku bacaan berperingkat tradisional sangat bagus untuk penceritaan. Cerita sembang menambahkan unsur yang sering tiada: bunyi bahasa Itali apabila orang saling menghantar mesej, memberikan reaksi, membuat rancangan, menyembunyikan sesuatu atau bertengkar secara ringkas.
Ungkapan semula jadi
Lihat penggunaan bahasa Itali tidak formal dalam cerita yang maknanya lebih mudah difahami melalui konteks.
Siri yang berterusan
Cerita sembang berbilang bahagian memudahkan anda mengetahui perkara yang perlu dibaca seterusnya sambil mengikuti satu jalan cerita.