Bahasa Rusia dalam mesej teks
Berlatih membalas dengan ringkas, menggunakan kata penghubung perbualan dan mempelajari ungkapan yang biasa muncul dalam sembang harian.
Cerita sembang bahasa Rusia
Cerita bahasa Rusia yang mengutamakan dialog, terasa seperti membaca mesej sebenar, dengan perbualan ringkas, reaksi semula jadi dan terjemahan yang mesra pelajar.
A036 mesej
Atuk tersalah masuk grup chat
Helo? Adakah ini pemancing? Helo!
A050 mesej
Cincin dihantar kepada gadis yang salah
Lena, hai!
A020 mesej
Ibu saya menjumpai senarai main saya
Artyom!!!
A075 mesej
Ibu, saya bukan Katya yang itu dari dalam chat
Katya!
A083 mesej
Jiran anak tahu kata laluan saya
jiran-jiran! 👋
A064 mesej
Nenek Mencatat Skor Perlawanan dalam Sembang
Alo! Perlawanan bermula!
A079 mesej
Penghuni rumah tidak diberitahu tentang perpindahan itu
Perempuan. Kuncinya tak ada di sini.
A078 mesej
Perkahwinan Orang Lain, Nombor Telefon Saya
Hai semua! 🌸🌸
A059 mesej
Saya Dijemput ke Majlis Korporat Orang Lain
Anya! 🎉
A060 mesej
Siapa makan kotlet?
hai!!!
A183 mesej
Abang menghantar resume saya untuk saya
Nick
A173 mesej
Bapa menulis selepas lapan tahun senyap
Hai, Marina. Ini ayah.
A154 mesej
Bekas mengembalikan buku dengan penanda buku
Sonya, hai.
A179 mesej
Blogger itu mencuri resipi sos perap saya
Pak Cik Vitya!!
A159 mesej
Hakim dituduh terlibat rasuah
Marina. Kamu ambil wang??
A174 mesej
Kakak memanggil pulang, saya tidak dapat
Maxim!! Ayah berumur 60 tahun dalam dua minggu!! 🎉
A132 mesej
Mak Cik Raya Menjual Dacha Tanpa Bertanya
Seryozha
A166 mesej
Menyewa Rumah — Tuan Rumah Menghantar Mesej Setiap Jam
Artyom! Selamat pagi.
A168 mesej
Nenek menjumpai Tinder saya
Katya. Ini nenek.
A166 mesej
Pakej Tersalah Hantar
Pagi tadi, kurier SDEK meninggalkan sebuah kotak besar di depan pintu Maxim. Pada label tertera nama: Anastasia Petrova. Dan nombor telefon.
A177 mesej
Papa belajar menulis emoji
Masha. Ini ayah. Saya di WhatsApp. 🚀💀🔥
A143 mesej
Pesanan untuk Kenduri Arwah atau Perkahwinan?
Di atas meja Nadezhda terdapat dua keping kertas. Pertama: «V. Petrova — majlis tahlil, Sabtu, 200 bebola daging». Kedua: «V. Petrova — majlis perkahwinan, Sabtu, 200 bebola daging». Dia secara tidak sengaja membuat kumpulan bersama kedua-dua pelanggan itu.
A138 mesej
Telefon yang Terlupa dan Ibu yang Bimbang
Sasha membuka beg penghantaran. Di dalamnya ada telefon. Ini bukan telefonnya.
A174 mesej
Teman lelaki saya tidak menulis seperti biasa
Hai sayang!!
A298 mesej
Ahli geologi menemui sesuatu di taiga - diamlah
Ada sambungan. Saya dah jumpa sesuatu.
A287 mesej
Arkib menyimpan nama datuk pengkhianat
Mak Cik Marina, ayah, saya perlu tunjukkan sesuatu kepada anda. ini penting.
A2103 mesej
Bot memancing bapa muncul dalam berita
Max, adakah awak di pejabat berita sekarang?
A270 mesej
Draf Saya Menjuarai Pertandingan
Artyom Rustamovich, selamat petang. Saya mahu ucapkan tahniah kepada anda — juri telah memilih drama anda. Tempat pertama.
A295 mesej
Duet itu bubar sehari sebelum jelajah
Selamat pagi!! Dewan terjual habis sepenuhnya, 900 tiket, sifar pemulangan
A279 mesej
Ejen Hartanah Menyembunyikan Sesuatu Mengenai Apartmen
Selamat petang. Maafkan saya kerana menulis kepada orang yang tidak dikenali. Nama saya Galina. Saya baru berpindah ke apartmen di Jalan Lenin, 12 hari ini. Kuli angkat sedang mengalihkan almari besar — dan mereka menemui nota di belakangnya. Nombor anda ada di atas resit di dalamnya. Anda Katya?
A2113 mesej
Jiran Saya Hantu?
Dima. kamu betul-betul dah pergi ke?
A282 mesej
Latihan dibatalkan, jersi sudah dijual
Artyom, awak kat mana?
A286 mesej
Maafkan Aku, Seluruh Kampung Menulis
Vitya, kau masih hidup ke di sana? Atau kau pekak terus di Prague?
A254 mesej
Nombor Saya dalam Nekrolog Akhbar
Pada pagi Selasa, Viktor Dmitriyevich menerima beberapa panggilan tidak dijawab dari nombor yang tidak dikenali. Kemudian, satu mesej tiba.
A265 mesej
Pasaran Dalam Talian, Ulasan Palsu, Perang
Maxim, adakah awak sudah periksa ulasan awak hari ini?
A276 mesej
Pelancong Tersesat, Komunikasi Terputus
tolong saya
A275 mesej
Pondok berkaki ayam bukan mitos
Halo, adakah ini perhutanan? Perlukan bantuan, segera.
A275 mesej
Rakan Serumah Mendedahkan Saya dalam Podcast
Lena, ada masa tak?
A264 mesej
Rakan tentera menghubungi semula selepas sepuluh tahun
Gal. Dima. Seseorang telah menghubungi saya hari ini, yang saya anggap telah meninggal dunia selama sepuluh tahun.
A292 mesej
Resipi rahsia nenek tersebar di blog
ARTYOM, APA INI?
A2104 mesej
Seseorang Tinggal di Profil Saya
Rakan-rakan. Segera
A239 mesej
Skrinshot Tersalah Hantar
Anya ingin menghantar mesej kepada Dasha. Dia mengambil tangkap layar arahan Igor Semyonovich dan menambah: «Apa ni?? Dia serius?? 😂». Dia menekan «hantar». Tetapi dia menghantarnya ke tempat yang salah.
A255 mesej
Suami Menderma Darah — Kumpulan Tidak Sepadan
Natasha, awak ingat tak kumpulan darah Andrey?
B1106 mesej
Harta Karun di Kebun — Panggil Notari
Galochka!! Balas!! Segera!!
B146 mesej
Jurulatih Menulis Pukul Tiga Pagi
Victoria. Esok jangan datang ke gelanggang ais.
B168 mesej
Kesilapan dalam Siaran Terjemahan Saya
Kumpulan: «SEGERA // Sari kata Garis Cakrawala»
B198 mesej
Panggilan dari tahun 1993
Datuk Alyosha meninggal tiga minggu lalu. Hari ini Alyosha sedang mengemas rumahnya seorang diri — ibunya yang minta tolong tapi tidak dapat datang. Di dalam kotak di bawah katil, dia menjumpai sekumpulan surat yang diikat dengan getah. Semuanya ditandatangani dengan satu huruf: «N.» Di dasar kotak — sehelai kertas dengan nombor telefon. Tulisan tangan datuknya. Tiada apa-apa lagi.
B178 mesej
Sembang kumpulan musim panas kami meletup
ORANG!! Awak nampak tak apa yang dia bina?! 😱😱😱
B180 mesej
Tiket atas nama, pasport atas nama lain
Sheremetyevo, Terminal D, Pintu Keluar D8. 09:42. Sebelum kaunter ditutup — lebih kurang 20 minit.
Belajar bahasa Rusia melalui perbualan
Cerita sembang direka untuk bahasa yang digunakan dalam mesej teks, sembang kumpulan, nota suara dan perbualan ringkas yang bersilih ganti. Cerita ini amat berguna untuk berlatih ungkapan santai, reaksi, emosi dan rentak dialog sebenar.
49 cerita sembang0 seriesA0-B2 levels
Mengapa cerita sembang membantu perbualan dalam bahasa Rusia
Bahan bacaan berperingkat tradisional sangat sesuai untuk penceritaan. Cerita sembang menambah lapisan yang tiada: bagaimana bunyi bahasa Rusia apabila orang menghantar mesej, memberikan reaksi, membuat rancangan, menyembunyikan sesuatu atau bertengkar secara ringkas.
Ungkapan semula jadi
Lihat penggunaan bahasa Rusia tidak formal dalam cerita, yang maknanya lebih mudah difahami melalui konteks.
Siri yang membuat anda terus membaca
Cerita sembang berbilang bahagian memudahkan anda mengetahui perkara yang perlu dibaca seterusnya sambil mengikuti satu jalan cerita.