Галина Морозова
Добрый вечер. Извините, что пишу незнакомому человеку. Меня зовут Галина. Я сегодня въехала в квартиру на улице Ленина, 12. Грузчики передвигали большой шкаф — и нашли за ним записки. На квитанции внутри был ваш номер. Вы Катя?
Ejen Hartanah Menyembunyikan Sesuatu Mengenai Apartmen
Apabila penggerak mengalihkan almari pakaian yang berat di flat baharunya di Samara, akauntan yang bercerai, Galina, menemui seikat nota tulisan tangan yang ditinggalkan oleh penyewa terdahulu — dan tiba-tiba ejen hartanah itu berhenti menjawab telefonnya.
Sedang memuatkan alat terjemahan…
Катя
да
Катя
это я
Катя
а вы квартиру взяли через Диму Краснова?
Галина Морозова
Да. Дмитрий Краснов — мой риелтор. Я подписала договор в прошлую пятницу.
Катя
о господи
Галина Морозова
Катя, что случилось? Я совсем не понимаю...
Катя
что там написано в записках?
Галина Морозова
Много текста. Я не всё прочитала. Но я увидела имя «Краснов» и фразу «не говорите ему». И ещё в конверте было вот это.
Галина Морозова
Маленький старый ключ лежит на тёмной деревянной поверхности
Катя
это запасной ключ от квартиры
Катя
я его оставила специально
Галина Морозова
Специально? Для кого?
Катя
для следующего жильца
Катя
галина, вам нужно знать кое-что важное
Катя
но сначала — вы сегодня уже звонили краснову?
Галина Морозова
Да, два раза. Он не берёт трубку.
Катя
конечно
Катя
он никогда не берёт, когда что-то идёт не так
Галина Морозова
Катя, пожалуйста. Объясните мне, что происходит.
Катя
ладно
Катя
эта квартира не его
Галина Морозова
...Что значит «не его»?
Катя
квартира принадлежит его тёте. её зовут нина петровна. ей 74 года. она сейчас в санатории в сочи — уехала в сентябре.
Катя
дима сдаёт её квартиру без её разрешения. деньги берёт себе.
Галина Морозова
Это невозможно. Я видела документы.
Катя
какие документы он вам показал?
Галина Морозова
Свидетельство о собственности. Паспорт.
Катя
свидетельство могло быть старым. настоящее сейчас у нины петровны. в сочи.
Галина Морозова
...
Галина Морозова
Боже мой.
Катя
я узнала всё это через три месяца после переезда. однажды пришло письмо на имя нины петровны. я позвонила в ЖЭК. там мне сказали — хозяйка квартиры старая женщина, и она не знает, что квартира сдаётся.
Катя
я написала краснову. он ответил — всё законно, у него доверенность. но доверенность я так и не увидела.
Галина Морозова
Почему вы не обратились в полицию?
Катя
боялась. не было денег на юриста. и потом — что говорить, куда идти? мне было проще просто съехать.
Катя
Галина, простите меня. Я должна была написать записки понятнее. Я написала всё, что знала — имя тётки, её телефон — всё там, в конце. Я думала, может, следующий жилец разберётся лучше меня. Мне было очень страшно...
Галина Морозова
Катя, не извиняйтесь. Вы всё правильно сделали.
Галина Морозова
Подождите. Вы написали телефон Нины Петровны?
Катя
да! он на маленьком листочке. в самом конце записок.
Галина быстро перебрала листки. В самом конце — маленький листочек с именем и номером телефона: «Нина Петровна К., Сочи».
Галина Морозова
Нашла. Есть номер.
Катя
вы позвоните ей?
Галина Морозова
Да. Прямо сейчас.
Катя
галина, ещё одна вещь
Катя
краснов взял с меня сорок тысяч депозита. не вернул. сказал — я нарушила договор.
Катя
у вас был депозит?
Галина Морозова
Да. Пятьдесят тысяч.
Катя
😬
Катя
тогда звоните нине петровне быстрее
Галина Морозова
Уже набираю.
Галина Морозова
Катя.
Катя
ну?? что она сказала??
Галина Морозова
Она взяла трубку сразу. Очень приятная женщина. Она была в полном шоке.
Галина Морозова
Она сказала — Дима получил ключ только чтобы «присматривать за квартирой». Никакого разрешения сдавать она ему не давала.
Катя
я так и знала
Галина Морозова
Нина Петровна возвращается в Самару в пятницу. Она хочет встретиться. На Диму она очень злая.
Катя
хорошо. это очень хорошо.
Катя
а ваш депозит?
Галина Морозова
Она сказала — деньги взял Дима, не она. Но она поможет написать заявление в полицию.
Галина Морозова
Я бухгалтер, Катя. Я умею работать с документами и с трудными людьми. Мы с Ниной Петровной разберёмся.
Катя
вы не боитесь?
Галина Морозова
Честно — немного. Но только немного.
Катя
галина, можно я тоже приду в пятницу? к нине петровне?
Катя
у меня тоже есть претензии к краснову
Галина Морозова
Конечно. Вместе лучше.
Галина Морозова
И, Катя... спасибо вам за записки. Это было очень умно.
Катя
я просто надеялась, что кто-нибудь их найдёт
Катя
хорошо, что это были вы 🙂
Галина Морозова
Я тоже так думаю.
Галина Морозова
До пятницы. Не пропадайте.
Катя
не пропаду 👍
Галина Морозова
Катя, ещё одно.
Катя
что случилось?
Галина Морозова
Краснов только что написал мне сообщение. «Галина, добрый вечер! Как вы устроились на новом месте? 😊»
Катя
😂😂
Катя
и что вы ему ответили?
Галина Морозова
Пока ничего.
Галина Морозова
Пусть подождёт.
Катя
👏👏👏