Bahasa Korea dalam mesej teks
Berlatih membalas secara ringkas, menggunakan penghubung perbualan dan frasa yang biasa muncul dalam sembang harian.
Cerita sembang Korea
Cerita Korea yang mengutamakan dialog dan terasa seperti membaca mesej sebenar, dengan giliran pendek, reaksi semula jadi dan terjemahan mesra pelajar.
A053 mesej
Akaun KakaoTalk Nenek Saya
Puan Park? 10 pagi
A019 mesej
Nama dalam pesanan ringkas berita kematian daripada ibu saudara perempuan
So-eun berada di atas katil. Dia memandang telefon bimbitnya.
A053 mesej
Nenek Jeju Haenyeo dan KakaoTalk Pertamanya
Nenek!! 🎉🎉
A062 mesej
Pak Cik Pengawal Keselamatan Apartmen Menghantar Mesej
Selamat pagi
A069 mesej
Pengakuan Tanpa Nama dalam Kumpulan Chat Bas Rombongan
Hai!! Ini perlumbaan 🎉
A036 mesej
Tertangkap CCTV di Kedai Serbaneka Kejiranan Kami
Encik Lee Man-bok masuk ke dalam kumpulan chat.
A175 mesej
Adik tertinggal bas pada pagi hari ujian Suneung
Yuna!!
A189 mesej
Buku Bank Rahsia Ayah dari Peti Sejuk Beku
Junho sedang membersihkan gudang sendirian. Ibu bapa pulang pada waktu petang.
A152 mesej
Depoh Barang Hilang MRT Dua Pagi
Hei. Ada bunyi dari kotak.
A175 mesej
Hadiah Hari Jadi Ibu Mertua Dipulangkan
Cuaca hari ini sangat bagus! Saya rasa sangat gembira 😊
A1107 mesej
Kanak-kanak yang duduk di tempat saya pada hari saya berpindah sekolah
Haeun
A180 mesej
Kebenaran gambar restoran popular Instagram
Subin!!!!
A166 mesej
Menu Pelik pada Resit Restoran Mak Cik
Mak. Saya jumpa sesuatu yang pelik.
A160 mesej
Mesej Rahsia Ibu
Hei Jimin!!
A140 mesej
Nama Ibu yang Tersimpan di Telefon Anak Lelaki
Telefon Sunja sedang dicas. Sunja meminjam telefon anak lelakinya, Jihoon. Dia membuka kenalan untuk membuat panggilan. Ketika itu, dia melihat nama pelik di sebelah nombornya sendiri. 'Kang Mi-hyun.' Sunja berhenti seketika.
A165 mesej
Nota yang ditemui di antara buku-buku di kedai buku terpakai
Sohee
A2130 mesej
Ace Pasukan Kami Hilang Sehari Sebelum Perlawanan
Tae-yang!
A295 mesej
Aku Rosakkan Lagu Kahwin Abang
Minjun naik ke pentas sambil memegang gitar. 3 minit kemudian, dia berlari masuk ke tandas tanpa gitarnya.
A274 mesej
Ayahku di Buku Pelawat Rumah Tamu Ulleungdo
Mama, Kakak Suyeon. Boleh lihat sekejap, awak berdua?
A262 mesej
Batu Nisan Asing di Sebelah Kubur Atuk
Pagi Chuseok, tanah perkuburan awam di sebuah kampung di Chungcheongnam-do. Sangmin memulakan perjalanan dari Daejeon pada jam enam pagi. Selepas memandu selama dua jam setengah, dia tiba di kampung tempat terletaknya kubur datuknya. Apabila dia mendaki cerun, embun pagi masih kelihatan di atas padang rumput.
A289 mesej
Foto dari Ibu di Rumah Jagaan
Suyeon
A294 mesej
Foto Ditukar Sehari Sebelum Album Graduasi Dicetak
Jiho, kau tidur ke?
A247 mesej
Kad Syarikat Disekat Pada Hari Pertama Tugasan Luar Negara
Pengurus
A267 mesej
Keputusan uji bakat koir telah ditukar.
Dengar sini
A2105 mesej
Motosikal Penghantaran Bekas Teman Lelaki
Jisoo membuka aplikasi penghantaran semasa sedang menyiapkan tugasan akhir. Dia memesan ayam dan melihat skrin pengesahan. Dia membaca nama pemandu penghantaran. Dan berhenti.
A2195 mesej
Permintaan Terakhir Abang Tentera
Jisu-ya. Masa panggilan saya sekarang hanya tinggal 10 minit.
A272 mesej
Rumah dalam gambar kiriman ibu bukanlah rumah kami
Junho hari ini ada baki 11 minit panggilan. Dia segera menghidupkan telefon bimbitnya.
A258 mesej
Sampul Surat Ditemui Dalam Dinding Sehari Sebelum Dirobohkan
Suyeon telah mengosongkan unit 304 di apartmen usang itu sejak pagi. Demolisi akan bermula esok jam 7 pagi. Ketika matahari mula terbenam di luar jendela, dia mengetuk dinding di sebelah bilik air dengan alat. Bunyinya berbeza. Ia berongga. Suyeon mengeluarkan batu bata itu.
A2135 mesej
Terbaca Diari Pelajar Tuisyen Tanpa Sengaja
Abang, saya betul-betul dalam masalah besar.
A284 mesej
Wajah Tidak Dikenali dalam Foto Kumpulan Sekolah Menengah
Semua orang!! Akhirnya dah buat group chat 🎉
B1110 mesej
Alamat penghantaran itu adalah rumah kami 10 tahun lalu.
Hai Hyun-a
B1103 mesej
Barang Kedai Kami yang Dilihat di Lelongan Pasar Fajar Busan
3:58 AM — Pasar lelongan pagi Jagalchi
B1109 mesej
Bekas Bos Saya Adalah Calon Suami Ibu Saya
Jisu~ Mina~ Ibu ada perkara penting nak beritahu hari ini 🌸
B1154 mesej
Bunyi Bilik Sebelah di Goshiwon Noryangjin
Hei
B160 mesej
Foto suami saya dalam grup chat kelas lama
Hei hei!! Lee Ji-yeon akhirnya tiba!!!! Semua orang sambutlah dia ㅠㅠ
B188 mesej
Guesthouse Pulau Jeju Bilik 301
Saya dah sampai. Daftar masuk selesai
B193 mesej
Isteri Tertinggal Seorang Diri di Laluan Pendakian Taman Negara
Minjun telah mencipta kumpulan sembang baharu. Peserta: Seo Jiyoung, Seo Taejun.
B1120 mesej
Kisah Malam Pekerja Kedai Serbaneka
Hei, tidur ke?
B1124 mesej
Nama Penjaga Lain pada Borang Kebenaran Pembedahan Ibu
Oi
B174 mesej
Pengkhianat dalam Sembang Kumpulan Startup
Tuan Dohyun, pukul berapa mesyuarat pelabur hari ini?
B1115 mesej
Peti Keselamatan Pejabat Terbuka Lewat Malam
Minjun berdiri bersandar di belakang tiang tempat letak kereta, dengan tangan yang gemetar, mengeluarkan telefon bimbitnya.
B174 mesej
Rakan Band yang Mencuri Lagu Saya
Oh ya, macam mana kalau kita letak lagu 〈Musim Kelabu〉 untuk encore dalam senarai lagu hari ini? Rasa macam tindak balasnya akan sangat bagus.
B1112 mesej
Rakan serumah memohon pinjaman atas nama saya
Kakak, awak tengah tidur ke?
B189 mesej
Resipi Pembuatan Makgeolli Hilang
Minjun, ini Ibu.
B1148 mesej
Satu Bilik yang Tidak Tercatat dalam Perjanjian Jeonse
Seoyeon. Saya baru je ukur rumah yang saya pindah masuk ni.
B1103 mesej
Suami Kelihatan di Aplikasi Jalan-jalan Anjing
Su-ah
B249 mesej
5 minit sebelum pengumuman persaraan pasukan kebangsaan
Bunyi tetapan kamera dan suara wartawan berbisik-bisik kedengaran dari sebalik pintu. 5 minit lagi sebelum pengumuman. Junho duduk di kerusi di bilik menunggu dan menghidupkan telefonnya.
B290 mesej
Kontrak yang Tersalah Muat Naik ke Grup Chat
Semua orang, buka grup chat 'Warrior' sekarang juga.
B2106 mesej
Mesej jurulatih pada malam sebelum pemilihan wakil negara
Usaha yang baik semua untuk latihan terakhir hari ini.
B224 mesej
Pemberi maklumat tanpa nama dalam bilik sembang terbuka mengenali saya
📌 Notis: Sesi kaunseling undang-undang akan diadakan pada Jumaat minggu ini jam 7 malam di bilik seminar tingkat 2 Pusat Komuniti Seongsan-dong. Sila bawa dokumen pemulangan deposit jika ada.
B2127 mesej
Pesan teks dari generasi terakhir pemain gusti tradisional Korea
Park Do-yoon duduk di sudut bilik persalinan hanya memakai pakaian latihan, tanpa sempat mandi. Dia sudah membaca surat rasmi dari persatuan itu sebanyak tiga kali.
B298 mesej
Satu fail rakaman dimuat naik ke dalam kumpulan sembang keluarga.
Hai semua~ Sabtu malam ni nak buat samgyeopsal 💕 Ayah kata nak beli daging.
B299 mesej
Sawah Padi Kampung Halaman Dijual Atas Nama Saya
Jihyeon-ah, aku ada masalah besar sekarang.
B2175 mesej
Senior Saya Mengaku Hasil Kerja Saya
Hei Seoyun
Belajar bahasa Korea melalui perbualan
Cerita sembang direka berdasarkan bahasa yang digunakan orang dalam mesej teks, sembang kumpulan, nota suara dan perbualan ringkas yang bersilih ganti. Cerita ini sangat berguna untuk berlatih ungkapan santai, reaksi, emosi dan rentak dialog sebenar.
54 cerita sembang0 seriesA0-B2 levels
Mengapa cerita sembang membantu dalam perbualan bahasa Korea
Bahan bacaan berperingkat tradisional sangat sesuai untuk penceritaan. Cerita sembang menambah lapisan yang kurang: cara bahasa Korea digunakan apabila orang menghantar mesej, memberi reaksi, membuat rancangan, menyembunyikan sesuatu atau bertengkar secara ringkas.
Ungkapan semula jadi
Lihat bahasa Korea tidak formal dalam sebuah cerita, yang maknanya lebih mudah difahami berdasarkan konteks.
Siri yang mengasyikkan
Cerita sembang berbilang bahagian memudahkan anda mengetahui bahagian seterusnya untuk dibaca sambil mengikuti satu jalan cerita.