Bahasa Korea dalam mesej teks
Berlatih membalas secara ringkas, menggunakan penghubung perbualan dan frasa yang biasa muncul dalam sembang harian.
Cerita Korea yang mengutamakan dialog dan terasa seperti membaca mesej sebenar, dengan giliran pendek, reaksi semula jadi dan terjemahan mesra pelajar.
고모, 부고 문자 봤어요.
야!! 경주다 🎉
안녕하세요
이만복 씨
박 여사님?
할머니!! 🎉🎉
형
유나야!!
야. 박스에서 소리 나
오늘 날씨 정말 좋아요! 기분이 너무 좋아요 😊
지은아.
야 지민아!!
엄마. 이상한 거 찾았어.
수빈아!!!!
하은아
소희야
여러분!! 드디어 단톡방 만들었어요 🎉
오빠 나 진짜 큰일 났어
지수야. 나 지금 전화 시간 10분밖에 없어.
준호야 ^^ 엄마야
수연아
태양아
엄마, 수연 누나. 둘 다 잠깐 봐줘.
재호야 잠깐
하린아 지금 심장이 이상해
지호야 자?
나 도착했어. 할아버지 산소 잘 있네.
있잖아
과장님
지호야
지영이가 탐방로 밖에 있어요. 연락이 안 돼요.
참고로 오늘 세트리스트에서 〈회색 계절〉 앵콜로 밀면 어떰? 반응 진짜 좋을 것 같아서
야
야야!! 이지연 드디어 왔다!!!! 다들 반겨줘 ㅠㅠ
누나 자고 있어?
민준아, 엄마야.
수아야
야 현아야
창민아
도현씨 오늘 투자자 미팅 몇 시예요?
서연아
야
지수야~ 미나야~ 엄마 오늘 중요한 얘기 있어 🌸
서연아. 나 방금 이사 들어온 집 측정해봤는데.
도착했어. 체크인 완료
야 자?
지현아, 나 지금 큰일 났다.
오늘 마지막 훈련 다들 수고했어.
동현아.
얘들아~ 이번 토요일 저녁 삼겹살 할 거야 💕 아빠가 고기 사온다고 했어요
다들 지금 당장 전사 단톡 열어봐.
야 서윤아
📌 공지: 이번 주 금요일 오후 7시, 성산동 주민센터 2층 세미나실에서 법률 상담 세션 진행합니다. 보증금 반환 서류 있으신 분들 꼭 지참해주세요.
재민아. 나 공문 받았어. 연맹에서.
Cerita sembang direka berdasarkan bahasa yang digunakan orang dalam mesej teks, sembang kumpulan, nota suara dan perbualan ringkas yang bersilih ganti. Cerita ini sangat berguna untuk berlatih ungkapan santai, reaksi, emosi dan rentak dialog sebenar.
Bahan bacaan berperingkat tradisional sangat sesuai untuk penceritaan. Cerita sembang menambah lapisan yang kurang: cara bahasa Korea digunakan apabila orang menghantar mesej, memberi reaksi, membuat rancangan, menyembunyikan sesuatu atau bertengkar secara ringkas.
Berlatih membalas secara ringkas, menggunakan penghubung perbualan dan frasa yang biasa muncul dalam sembang harian.
Lihat bahasa Korea tidak formal dalam sebuah cerita, yang maknanya lebih mudah difahami berdasarkan konteks.
Cerita sembang berbilang bahagian memudahkan anda mengetahui bahagian seterusnya untuk dibaca sambil mengikuti satu jalan cerita.