Loading translation and audio tools…

Kuda Biru di Dinding Vitebsk

В 1918 году Марк Шагал вернулся в родной Витебск. До этого он жил в Петербурге и Париже. Он хорошо помнил тихие улицы, маленькие дома и людей своего детства.

Город готовился к большому празднику. Шагал должен был украсить улицы картинами. Художники работали всю ночь в холодной мастерской. Перед рассветом Шагал взял кисть и закончил большую синюю лошадь.

Утром на стене одного дома появилась лошадь. Она летела над красными крышами. Под ней было белое облако.

— Почему лошадь синяя? — спросила пожилая женщина. — Лошади бывают коричневыми!

— Это работа Марка Шагала, — ответил молодой художник.

Он боялся, что начальникам не понравится картина. Они могли рассердиться.

— Может быть, сделать лошадь коричневой? — тихо спросил он.

Шагал покачал головой.

— В мечте лошадь может быть синей. Она может даже летать.

Днём жители вышли на улицу. Одни смеялись, другие молчали. Маленькая девочка долго смотрела на стену. — Почему она летит? — спросил её отец. — Потому что в городе ей тесно, — ответила девочка.

Шагал услышал эти слова и улыбнулся. Он понял: искусство иногда показывает не обычный мир, а мечту.

Позже многие картины сняли со стен. Но Шагал продолжал рисовать летающих людей, ярких животных и свой родной город. Его картины увидел весь мир. В них Витебск остался маленьким, снежным и волшебным.