Sedang memuatkan alat terjemahan dan audio…

Un Lunes Diferente

Isnin Yang Berbeza

Ketik mana-mana perkataan untuk mendapatkan terjemahan serta-merta. Gunakan butang main untuk mendengar cerita sambil membaca.

Siri

Rahsia Manis Elena

  1. 1La Receta de la Abuela
  2. 2Un Lunes Diferente
  3. 3La Propuesta del Jefe
Ilustrasi untuk perenggan 1

Es lunes en la oficina. Como siempre, el ambiente es gris y silencioso. Los compañeros de trabajo de Elena están cansados y muy serios.

Ilustrasi untuk perenggan 2

Pero hoy, Elena tiene una caja. Dentro de la caja hay pequeños pasteles. Son los "Suspiros de Alegría". Elena comparte los pasteles con sus compañeros.

Ilustrasi untuk perenggan 3

Un hombre come un pastel. De repente, él sonríe. Una mujer come un pastel y ríe. ¡Pronto, toda la oficina está feliz! Ya no es un lugar silencioso. Ahora hay risas y mucha energía.

Ilustrasi untuk perenggan 4

El jefe, el señor Martinez, ve todo. Él es un hombre muy, muy serio. Camina lentamente hacia el escritorio de Elena. Su expresión no es feliz.