Aksesori dan Barang Kemas dalam Bahasa Sepanyol
Menggayakan penampilan dengan aksesori ialah cara yang hebat untuk menzahirkan gaya peribadi, dan mengetahui perkataan bahasa Sepanyol untuk barang kemas serta aksesori akan membantu anda berbual dan membeli-belah dengan mudah. Daripada rantai yang anggun hingga dompet yang praktikal, kosa kata ini merangkumi barangan yang melengkapkan apa-apa jua pakaian. Anda akan mendapati bahawa banyak istilah aksesori serupa dengan bahasa Inggeris, tetapi berikan perhatian kepada jantina dan bentuk jamaknya!
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
accesorio | aksesori | Ella lleva muchos accesorios, como collares y pulseras. | A2 |
anillo | cincin | Ella perdió su anillo de compromiso en la playa. | A1 |
anteojos | cermin mata | No puedo ver bien sin mis anteojos. | A1 |
billetera | dompet | ¿Dónde está mi billetera? No la encuentro. | A1 |
bolso | beg tangan | Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir. | A1 |
cartera | dompet | Perdí mi cartera con todas mis tarjetas de crédito. | A1 |
cinturón | tali pinggang | Perdí peso y ahora necesito apretar mi cinturón. | A1 |
collar | kalung | Mi abuela me regaló un collar de plata para mi cumpleaños. | A1 |
corbata | ikat | Para la boda, él tuvo que usar traje y corbata. | A1 |
esmalte | pengilat kuku | Me gusta este color de esmalte. | A2 |
gafas | cermin mata | Necesito mis gafas para leer el menú en el restaurante. | A1 |
gemelo | kembar seiras | Mi hermano es mi gemelo idéntico. | A2 |
A1 — Pemula (15 perkataan)
cincin
“Ella perdió su anillo de compromiso en la playa.”
cermin mata
“No puedo ver bien sin mis anteojos.”
dompet
“¿Dónde está mi billetera? No la encuentro.”
beg tangan
“Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir.”
dompet
“Perdí mi cartera con todas mis tarjetas de crédito.”
tali pinggang
“Perdí peso y ahora necesito apretar mi cinturón.”
kalung
“Mi abuela me regaló un collar de plata para mi cumpleaños.”
ikat
“Para la boda, él tuvo que usar traje y corbata.”
cermin mata
“Necesito mis gafas para leer el menú en el restaurante.”
beanie
“Me puse un gorro de lana porque está nevando.”
cermin mata
“Perdí mis lentes de sol en la playa.”
beg galas
“Llevo mi computadora portátil en la mochila.”
sapu tangan
“Necesito un pañuelo, tengo un resfriado muy fuerte.”
gelang
“Mi abuela me regaló una pulsera de oro.”
topi
“Necesito un sombrero nuevo para la playa.”
A2 — Asas (11 perkataan)
aksesori
“Ella lleva muchos accesorios, como collares y pulseras.”
pengilat kuku
“Me gusta este color de esmalte.”
kembar seiras
“Mi hermano es mi gemelo idéntico.”
permata
“Ella guarda sus joyas en una caja fuerte.”
kedai barang kemas
“Hay una joyería muy cara en el centro comercial.”
tertangguh
“Tengo muchos correos pendientes que responder.”
anting-anting
“Perdí uno de mis pendientes favoritos en la fiesta.”
pengancing
“Se me rompió el broche de la pulsera.”
rambut palsu
“Ella se puso una peluca de color rosa para la fiesta de disfraces.”
mutiara
“Ella lleva un collar de perlas muy elegante.”
gelang
“Ella lleva un brazalete de oro en su muñeca.”
B1 — Pertengahan (1 perkataan)
pakatan
“Los dos países formaron una alianza económica para comerciar mejor.”
Petua Tatabahasa
Persesuaian Jantina Sangat Penting
Seperti kebanyakan kata nama bahasa Sepanyol, aksesori dan barang kemas mempunyai jantina tatabahasa. Kebanyakan perkataan yang berakhir dengan -o ialah maskulin (el bolso, el cinturón), manakala yang berakhir dengan -a ialah feminin (la bolsa, la cartera). Ingat supaya kata sandang dan kata sifat sepadan, seperti 'la cartera roja' (dompet merah itu).
Bentuk Jamak: Mudah dan Jelas
Pembentukan kata jamak untuk aksesori biasanya mudah. Perkataan yang berakhir dengan huruf vokal lazimnya ditambah -s (anillo -> anillos, bolsa -> bolsas), manakala perkataan yang berakhir dengan huruf konsonan ditambah -es (reloj -> relojes). Peraturan ini terpakai kepada kebanyakan barangan dalam kategori ini.
Bentuk Diminutif untuk Menambah Kecomelan
Penutur bahasa Sepanyol sering menggunakan bentuk diminutif untuk membuat sesuatu kedengaran lebih kecil, comel atau mesra. Anda mungkin mendengar 'un bolsito' untuk beg tangan kecil atau 'un cuellito' untuk rantai halus, yang menambahkan sedikit kemesraan pada penerangan.
Kesilapan Lazim
Jantina Kata Sandang yang Salah
Kesilapan: “Compré un cartera nueva.”
Pembetulan: Compré una cartera nueva. — 'Cartera' ialah kata nama feminin, jadi kata ini memerlukan kata sandang feminin 'una' (sebuah) dan kata sifat feminin jika digunakan, bukannya 'un' yang maskulin.
Kedudukan Kata Sifat
Kesilapan: “Vi el elegante collar.”
Pembetulan: Vi el collar elegante. — Walaupun 'elegante' kadangkala boleh diletakkan sebelum kata nama untuk memberikan penekanan, kedudukan biasa bagi kata sifat deskriptif seperti warna atau gaya ialah *selepas* kata nama dalam bahasa Sepanyol.
Pembentukan Jamak 'Reloj'
Kesilapan: “Tengo dos reloj.”
Pembetulan: Tengo dos relojes. — Kata nama yang berakhir dengan huruf konsonan seperti 'reloj' biasanya membentuk kata jamaknya dengan menambah '-es', bukan sekadar '-s'.
Nota Budaya
Barang Kemas sebagai Hadiah
Memberikan barang kemas, khususnya cincin atau rantai, ialah cara yang lazim dan bermakna untuk meluahkan kasih sayang atau komitmen dalam budaya berbahasa Sepanyol, sama seperti dalam budaya berbahasa Inggeris. Pertunangan dan ulang tahun sering diraikan dengan barang kemas istimewa.
Dompet berbanding Beg Tangan
Walaupun 'cartera' sering diterjemahkan sebagai 'dompet' di Sepanyol, di banyak bahagian Amerika Latin perkataan ini juga boleh merujuk kepada beg tangan wanita. 'Billetera' lebih lazim digunakan untuk bermaksud 'dompet' di kebanyakan wilayah.