Bandar & Kehidupan Bandar dalam Bahasa Sepanyol
Terokai dunia kehidupan bandar yang meriah dengan set kosa kata bahasa Sepanyol ini! Mengetahui istilah ini akan membantu anda mencari jalan di jalanan, memahami struktur bandar dan berbual tentang kehidupan seharian, sama ada anda melawat negara berbahasa Sepanyol atau membincangkan kampung halaman sendiri. Bahasa Sepanyol sering menggunakan perkataan khusus untuk ciri bandar yang mungkin digabungkan dalam bahasa Inggeris, seperti membezakan 'calle' (jalan) dengan 'avenida' (jalan besar).
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
acera | kaki lima | Camina por la acera para estar seguro. | A1 |
alcaldía | dewan bandar raya | Tengo que ir a la alcaldía para pedir un permiso. | A2 |
aparcamiento | tempat letak kereta | ¿Dónde está el aparcamiento más cercano? | A2 |
avenida | avenue | La Avenida de los Campos Elíseos es muy famosa. | A1 |
bares | palang-palang | Hay muchos bares en el centro de la ciudad. | A1 |
barrio | kejiranan | ¿En qué barrio vives de Madrid? | A1 |
berlín | Berlin | Berlín es una ciudad con mucha historia. | A1 |
buzón | peti surat | Por favor, revisa el buzón para ver si llegó la factura. | A1 |
calle | jalan | Mi casa está en la calle Principal. | A1 |
callejero | sesat | Adoptamos a un perro callejero que vivía en el parque. | A2 |
calles | jalan-jalan | Las calles de Madrid son muy bonitas. | A1 |
cartel | poster | Pusimos un cartel en la ventana anunciando la venta. | A1 |
A1 — Pemula (29 perkataan)
kaki lima
“Camina por la acera para estar seguro.”
avenue
“La Avenida de los Campos Elíseos es muy famosa.”
palang-palang
“Hay muchos bares en el centro de la ciudad.”
kejiranan
“¿En qué barrio vives de Madrid?”
Berlin
“Berlín es una ciudad con mucha historia.”
peti surat
“Por favor, revisa el buzón para ver si llegó la factura.”
jalan
“Mi casa está en la calle Principal.”
jalan-jalan
“Las calles de Madrid son muy bonitas.”
poster
“Pusimos un cartel en la ventana anunciando la venta.”
bandar
“Vivo en una ciudad grande.”
bangunan
“Trabajo en el edificio más alto de la ciudad.”
sudut
“La farmacia está en la esquina de la calle principal.”
tempat letak kereta
“El centro comercial tiene un estacionamiento muy grande.”
stadium
“El estadio estaba lleno para la final de la Copa.”
tempatan
“Queremos probar la comida local, no la turística.”
pasar
“Vamos al mercado para comprar frutas frescas.”
meter
“Necesito un metro de cuerda roja.”
taman
“Vamos al parque a jugar al fútbol.”
salun rambut
“Tengo una cita en la peluquería a las cinco.”
dataran pekan
“Nos vemos en la plaza central a las cinco.”
pekan
“Mi abuela vive en un pueblo pequeño en las montañas.”
jambatan
“El puente Golden Gate es famoso mundialmente.”
lampu trafik
“Gira a la izquierda cuando el semáforo se ponga en verde.”
teksi
“¿Dónde puedo tomar un taxi?”
trafik
“Hay mucho tráfico en la carretera principal a esta hora.”
jiran
“Mi vecino me ayudó a cargar las cajas.”
Moscow
“Moscú es una de las ciudades más grandes de Europa.”
istana
“El presidente trabaja en el palacio de gobierno.”
pub
“Quedamos en el pub a las ocho.”
A2 — Asas (22 perkataan)
dewan bandar raya
“Tengo que ir a la alcaldía para pedir un permiso.”
tempat letak kereta
“¿Dónde está el aparcamiento más cercano?”
sesat
“Adoptamos a un perro callejero que vivía en el parque.”
warganegara
“Todo ciudadano mayor de edad puede votar.”
balai polis
“Tuvimos que ir a la comisaría a reportar el robo.”
blok bandar
“Mi casa está a solo dos cuadras del parque.”
pekan
“Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid.”
dari Madrid
“El cocido madrileño es mi plato favorito.”
perbandaran
“La biblioteca municipal abre a las nueve.”
kediaman
“Su residencia principal está en la capital.”
penduduk
“Soy residente de este edificio.”
penduduk
“Los residentes del edificio están pidiendo una reunión.”
trafik
“El tránsito está muy lento esta mañana por la lluvia.”
kawasan perumahan
“Vivo en una urbanización muy tranquila a las afueras de la ciudad.”
bandar
“El transporte urbano es muy rápido en esta capital.”
daerah
“El ayuntamiento dividió la ciudad en varios distritos.”
New York
“Me encanta el ritmo neoyorquino, siempre hay algo que hacer.”
kediaman
“Vivo en una zona residencial muy tranquila.”
bawah tanah
“Hay un pasadizo subterráneo que conecta los dos edificios.”
kejiranan
“Mi vecindario es muy tranquilo y seguro.”
pekan
“Mi abuela vive en una villa tranquila cerca de la costa.”
perumahan
“El precio de la vivienda ha subido mucho este año.”
B1 — Pertengahan (17 perkataan)
penduduk
“La población mundial sigue creciendo rápidamente.”
pinggir
“Mi casa está en las afueras, lejos del ruido del centro.”
persekitaran
“Me gusta caminar por los alrededores del lago.”
majlis bandaraya
“El ayuntamiento ha votado a favor de construir un nuevo parque.”
lorong
“El niño perdió su pelota en el callejón detrás de la tienda.”
tanah jajahan
“La India fue una colonia británica durante muchos años.”
daerah
“Vivo en la comuna de Providencia.”
infrastruktur
“La ciudad necesita invertir más dinero en su infraestructura.”
perbandaran
“Mi municipio es famoso por sus campos de olivos.”
longkang
“Ten cuidado, no dejes caer las llaves por la alcantarilla.”
boulevard
“Caminamos por el bulevar bajo la sombra de los árboles.”
ahli majlis bandar raya
“El concejal de cultura anunció un nuevo festival de música.”
metropolis
“Tokio es una metrópoli fascinante con millones de habitantes.”
tembok kota
“La muralla de Ávila es una de las mejor conservadas del mundo.”
grafiti
“Había una pintada política en el muro de la escuela.”
penempatan
“Los arqueólogos encontraron un poblado antiguo cerca del río.”
kawasan setinggan
“Muchos trabajadores humildes viven en el suburbio.”
B2 — Pertengahan Tinggi (1 perkataan)
majlis bandar
“El concejo municipal votó a favor del nuevo parque.”
Petua Tatabahasa
Jantina Kata Nama Berkaitan Bandar
Banyak kata nama berkaitan bandar dalam bahasa Sepanyol mempunyai jantina tatabahasa. Perhatikan akhiran '-o' (maskulin) dan '-a' (feminin), seperti 'el barrio' (kejiranan) dan 'la calle' (jalan). Hal ini mempengaruhi kata sandang dan kata sifat: 'el barrio antiguo' (kejiranan lama), 'la calle ancha' (jalan yang lebar).
Bentuk Jamak bagi Tempat
Membentuk kata jamak bagi ciri bandar biasanya mudah. Bagi perkataan yang berakhir dengan vokal, tambah '-s' (contohnya, 'barrio' -> 'barrios'). Bagi perkataan yang berakhir dengan konsonan, tambah '-es' (contohnya, 'edificio' -> 'edificios'). Ini terpakai kepada jalan, bangunan dan kejiranan.
Awalan dan Akhiran Lazim
Perhatikan unsur lazim seperti 'plaza' (dataran), 'avenida' (jalan besar) dan 'calle' (jalan) dalam nama tempat. Anda juga akan menemui akhiran seperti '-ero' atau '-ería' yang menandakan tempat berkaitan sesuatu, seperti 'zapatería' (kedai kasut).
Kesilapan Lazim
Kedudukan Kata Sifat
Kesilapan: “Compré un bonito parque.”
Pembetulan: Compré un parque bonito. Dalam bahasa Sepanyol, kata sifat penerang biasanya diletakkan *selepas* kata nama yang diterangkannya. 'Bonito' menerangkan taman itu, jadi diletakkan selepas 'parque'.
Penggunaan 'calle' berbanding 'avenida'
Kesilapan: “Vivo en la Gran Calle.”
Pembetulan: Vivo en la Gran Avenida. 'Calle' bermaksud jalan, manakala 'avenida' biasanya digunakan untuk jalan raya yang lebih besar dan penting. Menggunakan 'avenida' untuk jalan utama lebih lazim dan tepat.
Persesuaian Jantina
Kesilapan: “Necesito encontrar un aparcamientos.”
Pembetulan: Necesito encontrar un aparcamiento. 'Aparcamiento' ialah kata nama maskulin dan dalam konteks tunggal ini memerlukan kata sandang tunggal 'un'. Bentuk jamak 'aparcamientos' digunakan jika mencari beberapa tempat letak kereta.
Nota Budaya
Budaya Paseo
Di banyak bandar berbahasa Sepanyol, khususnya di Sepanyol, 'paseo' (jalan-jalan santai, sering pada waktu petang) ialah tradisi yang dihargai. Orang ramai bersiar-siar di jalan utama atau persiaran, bergaul dan menikmati suasana bandar. Fikirkan 'la rambla' atau 'el paseo marítimo'.
Kepentingan Plaza Utama
Dataran utama bandar, atau 'plaza mayor'/'plaza central', sering menjadi pusat kehidupan bandar. Tempat ini menjadi tumpuan acara, pasar dan pergaulan harian, mencerminkan sifat masyarakat berbahasa Sepanyol yang mementingkan komuniti.