Pengangkutan & Kenderaan dalam Bahasa Sepanyol
Bergerak di negara berbahasa Sepanyol jauh lebih mudah apabila anda mengetahui istilahnya! Set kosa kata ini merangkumi segala-galanya tentang pengangkutan dan kenderaan, daripada pedal pemecut hingga lebuh raya. Anda akan mempelajari perkataan penting untuk kereta, pengangkutan awam dan perjalanan, yang sangat berguna dalam kehidupan seharian dan ketika meneroka tempat baharu. Menariknya, bahasa Sepanyol sering menggunakan istilah kenderaan yang lebih umum berbanding bahasa Inggeris yang mungkin mempunyai istilah yang sangat khusus, jadi konteks amat penting!
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
acelerador | pemecut | Pisa el acelerador con cuidado para no salir disparado. | A2 |
aéreo | udara | El transporte aéreo es el más rápido para largas distancias. | A2 |
ambulancia | ambulans | Llamamos a la ambulancia inmediatamente después del accidente. | A1 |
aparcamiento | tempat letak kereta | ¿Dónde está el aparcamiento más cercano? | A2 |
aparcar | untuk meletakkan kenderaan | No puedo aparcar aquí porque es un vado. | A1 |
asiento | tempat duduk | ¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño. | A1 |
auto | kereta | Mi auto nuevo es de color rojo. | A1 |
autobuses | bas-bas | Los autobuses pasan cada diez minutos. | A1 |
autopista | lebuh raya | La autopista tiene tres carriles. | A2 |
avión | kapal terbang | El avión despega a las siete de la mañana. | A1 |
barco | kapal | El barco sale del puerto a las ocho. | A1 |
bici | basikal | ¿Quieres ir al mercado en bici o caminando? | A1 |
A1 — Pemula (35 perkataan)
ambulans
“Llamamos a la ambulancia inmediatamente después del accidente.”
untuk meletakkan kenderaan
“No puedo aparcar aquí porque es un vado.”
tempat duduk
“¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño.”
kereta
“Mi auto nuevo es de color rojo.”
bas-bas
“Los autobuses pasan cada diez minutos.”
kapal terbang
“El avión despega a las siete de la mañana.”
kapal
“El barco sale del puerto a las ocho.”
basikal
“¿Quieres ir al mercado en bici o caminando?”
basikal
“Compré una bicicleta nueva para ir al trabajo.”
bas
“Tengo que tomar el bus para ir al trabajo.”
lori
“El camión transporta cajas grandes al puerto.”
SUV
“Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.”
jalan
“La carretera nacional está muy transitada hoy.”
kereta
“Necesito comprar gasolina para mi carro.”
kereta
“Mi coche es rojo.”
kereta
“Hay muchos coches aparcados en la calle.”
persimpangan
“El cruce de la calle principal siempre está congestionado.”
menyeberangi
“Tienes que cruzar la calle para llegar a la tienda.”
musim
“Mi estación favorita es la primavera.”
tempat letak kereta
“El centro comercial tiene un estacionamiento muy grande.”
untuk meletakkan kenderaan
“No puedes estacionar el coche aquí porque es una zona prohibida.”
petrol
“Tenemos que parar en la gasolinera para poner gasolina.”
stesen minyak
“Tengo que parar en la gasolinera para echar combustible.”
motosikal
“Quiero comprar una moto nueva para ir al trabajo.”
berhenti
“La parada de autobús está justo aquí al lado.”
roda
“Se me pinchó una rueda en la autopista.”
teksi
“¿Dónde puedo tomar un taxi?”
pemandu teksi
“El taxista conoce muy bien las calles de la ciudad.”
pengangkutan
“¿Qué transporte usamos para ir al aeropuerto?”
kereta api
“El tren llega a la estación a las cinco.”
motosikal
“Mi tío viaja por todo el país en su motocicleta.”
traktor
“El granjero usa el tractor para arar el campo.”
Ferrari
“El Ferrari rojo es mi coche favorito.”
jip
“Necesitamos un jeep para subir esa montaña.”
bas
A2 — Asas (33 perkataan)
pemecut
“Pisa el acelerador con cuidado para no salir disparado.”
udara
“El transporte aéreo es el más rápido para largas distancias.”
tempat letak kereta
“¿Dónde está el aparcamiento más cercano?”
lebuh raya
“La autopista tiene tres carriles.”
lorong
“Tienes que conducir por el carril derecho.”
menaiki kenderaan
“El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.”
diparkir
“El coche azul está estacionado frente al hotel.”
trak tunda
“Llamé a la grúa porque mi coche se rompió.”
meletihkan
“Tengo una llanta pinchada y no puedo conducir.”
peti
“Pon las bolsas de la compra en el maletero.”
tiket
“Necesito comprar un pasaje de ida y vuelta a la costa.”
penumpang
“El avión tiene capacidad para doscientos pasajeros.”
platform
“El tren a Madrid sale de la plataforma número tres.”
papan
“Pon las piezas sobre el tablero de ajedrez.”
mengangkut
“El camión transporta la fruta al mercado cada mañana.”
stereng
“Tienes que agarrar el volante con ambas manos.”
pemandu
“El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.”
menaiki
“Los pasajeros deben embarcar por la puerta cuatro.”
kereta api
“El ferrocarril llegó a esta ciudad en 1850.”
van
“Tuvimos que alquilar una furgoneta para llevar todos los muebles.”
kapal
“Las naves antiguas cruzaban el océano en tres meses.”
meletihkan
“Tengo que cambiar el neumático delantero de mi bicicleta.”
treler
“Llevamos un remolque para transportar las bicicletas.”
bawah tanah
“Hay un pasadizo subterráneo que conecta los dos edificios.”
kereta kuda
“El último vagón del metro siempre va más vacío.”
kereta sorong
“La carreta de madera es muy antigua.”
feri
“Tomo el ferri cada mañana para ir a trabajar.”
jet
“El equipo de fútbol viajó en un jet privado.”
bot bermotor
“Queremos alquilar una lancha para ir a la isla.”
trem
“El tranvía pasa cada diez minutos por esta calle.”
kapal layar
“Vimos un yate enorme en el puerto de Marbella.”
limosin
“Alquilamos una limusina para la noche de nuestra graduación.”
kereta luncur
“Los niños bajaron la colina con su trineo nuevo.”
B1 — Pertengahan (14 perkataan)
pelayaran
“Reservamos un crucero por el Caribe para el invierno.”
konvoi
“La caravana de ayuda humanitaria tardó tres días en llegar a la zona afectada.”
kapal
“La nave espacial despegó hacia Marte.”
kapal selam
“El submarino nuclear zarpó del puerto esta mañana.”
penerbangan
“La aviación ha progresado mucho en el último siglo.”
kapal
“El buque de carga atraviesa el océano.”
terapung
“La carroza de la reina estaba decorada con miles de flores.”
konvoi
“Un convoy de camiones transporta la ayuda humanitaria.”
kapal
“Vimos una pequeña embarcación en el horizonte.”
kereta api
“España tiene una gran red ferroviaria de alta velocidad.”
kemudi
“El capitán giró el timón con fuerza para evitar la roca.”
feri
“El transbordador cruza el río cada media hora.”
kereta kuda
“Cenicienta fue al baile en un carruaje que antes era una calabaza.”
busur
“El capitán se quedó parado en la proa mirando el horizonte.”
B2 — Pertengahan Tinggi (1 perkataan)
kapal
“El navío de guerra cruzó el Atlántico en busca de nuevas tierras.”
Petua Tatabahasa
Jantina Kata Nama Kenderaan
Kebanyakan kata nama kenderaan dalam bahasa Sepanyol berbentuk maskulin (el coche, el autobús, el avión), tetapi beberapa kata nama yang lazim berbentuk feminin (la camioneta, la motocicleta). Sentiasa semak kata sandangnya untuk memastikan keserasian jantina yang betul dengan kata sifat yang menerangkan kenderaan itu.
Kata Jamak Kenderaan
Pembentukan kata jamak mudah: tambahkan -s pada perkataan yang berakhir dengan huruf vokal (el coche -> los coches) dan -es pada perkataan yang berakhir dengan huruf konsonan (el autobús -> los autobuses). Peraturan ini terpakai pada nama kenderaan tunggal dan istilah kolektif.
Kata Kerja Tindakan
Kata kerja berkaitan pemanduan dan kenderaan sering menggunakan bentuk refleksif atau kata sendi nama tertentu. Contohnya, 'to drive' boleh diterjemahkan sebagai 'conducir' atau 'manejar', manakala 'to get on/off' kenderaan menggunakan 'subir a' dan 'bajar de'.
Kesilapan Lazim
Kedudukan Kata Sifat
Kesilapan: “Compré un rápido autobús.”
Pembetulan: Compré un autobús rápido. — Dalam bahasa Sepanyol, kata sifat penerang seperti 'rápido' (pantas) biasanya hadir SELEPAS kata nama yang diterangkannya.
Kata Sandang yang Betul
Kesilapan: “Me gusta la coche rojo.”
Pembetulan: Me gusta el coche rojo. — 'Coche' (kereta) ialah kata nama maskulin, jadi memerlukan kata sandang maskulin 'el'.
Pemilihan Kata Kerja
Kesilapan: “Yo conduzo a mi casa.”
Pembetulan: Yo conduzco a mi casa. — Kata kerja 'conducir' (memandu) berubah menjadi 'conduzco' bagi orang pertama tunggal (yo) dalam kala kini.
Nota Budaya
Bas Bandar berbanding Bas Jarak Jauh
Di Sepanyol, 'autobús' sering merujuk kepada bas bandar, manakala 'autocar' digunakan untuk bas jarak jauh. Di banyak negara Amerika Latin, 'autobús' boleh merangkumi kedua-duanya, atau anda mungkin mendengar 'bus' atau 'colectivo' untuk pengangkutan bandar.
Budaya Kereta
Pemilikan kereta sangat tinggi di banyak negara berbahasa Sepanyol, dan 'el coche' (atau 'el carro'/'el auto', bergantung pada rantau) merupakan bahagian penting dalam kehidupan seharian. Perbualan tentang kereta, jenama dan lalu lintas adalah perkara biasa.