Perjalanan & Pelancongan dalam Bahasa Sepanyol
Merancang perjalanan atau mengimpikan percutian seterusnya? Set kosa kata ini ialah pasport anda untuk menerokai dunia perjalanan dan pelancongan dalam bahasa Sepanyol! Daripada menempah penerbangan dan mencari penginapan hingga menjelajah tempat baharu dan memahami adat resam, perkataan ini akan menjadikan pengembaraan anda lebih lancar dan menyeronokkan. Bersedialah untuk berbual tentang segala-galanya, daripada asrama hingga pendakian!
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
aeropuerto | lapangan terbang | El aeropuerto internacional es muy grande. | A1 |
alojamiento | penginapan | El precio del viaje ya incluye el alojamiento. | A2 |
aventura | pengembaraan | Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida. | A1 |
billete | wang kertas | Perdí un billete de diez euros en la calle. | A1 |
billetes | wang kertas | Pagué la cuenta con billetes de cincuenta. | A1 |
boleto | tiket | ¿Tienes tu boleto para el concierto? | A1 |
bono | pas | Compré un bono de diez viajes para el metro. | A2 |
campamento | perkhemahan | Montamos el campamento antes de que oscureciera. | A1 |
carpa | khemah | Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña. | A1 |
crucero | pelayaran | Reservamos un crucero por el Caribe para el invierno. | B1 |
desplazamiento | pergerakan | El desplazamiento de las placas tectónicas causa terremotos. | B1 |
destino | destinasi | Nuestro destino final es la playa. | A2 |
A1 — Pemula (33 perkataan)
lapangan terbang
“El aeropuerto internacional es muy grande.”
pengembaraan
“Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida.”
wang kertas
“Perdí un billete de diez euros en la calle.”
wang kertas
“Pagué la cuenta con billetes de cincuenta.”
tiket
“¿Tienes tu boleto para el concierto?”
perkhemahan
“Montamos el campamento antes de que oscureciera.”
khemah
“Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña.”
mengemas
“Necesito empacar mi maleta para el viaje de mañana.”
bagasi
“Necesito facturar mi equipaje antes de abordar.”
panduan
“El guía del museo explicó las obras de arte.”
hotel
“Reservé una habitación en un hotel cerca de la playa.”
perjalanan pergi
“Necesito un billete de ida a Madrid.”
ketibaan
“Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto.”
beg pakaian
“Mi maleta está demasiado pesada para el avión.”
peta
“Necesitamos un mapa para encontrar el camino al pueblo.”
batu
“Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.”
muzium
“El museo del Prado es muy famoso en Madrid.”
pasport
“Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid.”
pantai
“Vamos a la playa este fin de semana para tomar el sol.”
menempah
“Quiero reservar una mesa para dos personas.”
laluan
“Perdimos la ruta y tuvimos que usar el GPS.”
pelancongan
“El turismo es la principal fuente de ingresos de la ciudad.”
pelancong
“Soy un turista en esta ciudad y no tengo mapa.”
cuti
“¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?”
melancong
“Ella siempre viaja en verano a Italia.”
sedang mengembara
“Estamos viajando por toda la costa este.”
melancong
“Me encanta viajar a países nuevos.”
perjalanan
“El viaje a la playa fue muy divertido.”
perjalanan
“Mis viajes favoritos siempre son a la playa.”
melawat
“Tuvimos una visita muy agradable a la casa de la abuela.”
melawat
“Quiero visitar a mis abuelos este fin de semana.”
penerbangan
“Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche.”
beg pakaian
“Tengo que preparar la valija para mi viaje mañana.”
A2 — Asas (25 perkataan)
penginapan
“El precio del viaje ya incluye el alojamiento.”
pas
“Compré un bono de diez viajes para el metro.”
destinasi
“Nuestro destino final es la playa.”
menaiki kenderaan
“El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.”
para tetamu
“Los huéspedes llegaron tarde al hotel.”
belayar
“Me encanta navegar por el mar Caribe.”
tiket
“Necesito comprar un pasaje de ida y vuelta a la costa.”
penumpang
“El avión tiene capacidad para doscientos pasajeros.”
mengembara merentasi
“Queremos recorrer toda Europa este verano.”
laluan
“¿Cuál es el recorrido de la maratón?”
tempahan
“¿Tienes una reserva a mi nombre?”
pelancong
“Madrid es una ciudad muy turística.”
pengembara
“El viajero descansaba en la estación de tren.”
pelawat
“El museo recibe a miles de visitantes cada día.”
berkhemah
“Queremos acampar cerca del lago este fin de semana.”
syarikat penerbangan
“¿Qué aerolínea tiene los vuelos más baratos?”
asrama
“Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.”
mendarat
“El avión va a aterrizar en diez minutos.”
menaiki
“Los pasajeros deben embarcar por la puerta cuatro.”
perjalanan
“Mañana vamos de excursión a las montañas.”
jadual perjalanan
“El itinerario de nuestro viaje incluye tres ciudades.”
motel
“Necesitamos parar en el primer motel que veamos, estoy muy cansado.”
lawatan
“Hicimos un tour de tres horas por el centro de la ciudad.”
para pelawat
“El parque nacional limita el número de visitantes por día.”
rumah penginapan
“Buscamos una posada para pasar la noche.”
B1 — Pertengahan (17 perkataan)
pelayaran
“Reservamos un crucero por el Caribe para el invierno.”
pergerakan
“El desplazamiento de las placas tectónicas causa terremotos.”
tinggal
“Disfrutamos mucho nuestra estancia en Madrid.”
penghijrahan
“La migración de las mariposas monarca es un espectáculo increíble.”
kastam
“Tuvimos que esperar una hora en la aduana del aeropuerto.”
menempatkan tetamu
“Este hotel puede alojar a quinientos turistas.”
pendaratan
“El piloto anunció que el aterrizaje sería en diez minutos.”
konvoi
“La caravana de ayuda humanitaria tardó tres días en llegar a la zona afectada.”
ekspedisi
“La expedición llegó a la cima de la montaña por la mañana.”
lawatan
“El famoso cantante anunció su gira mundial para el próximo año.”
perjalanan
“El trayecto en autobús dura treinta minutos.”
kabin
“Nuestro camarote en el crucero tiene un balcón privado.”
turun dari kapal
“Los pasajeros comenzaron a desembarcar a las ocho de la mañana.”
menempatkan tetamu
“Mi tía nos va a hospedar en su casa durante el festival.”
pelayaran
“La travesía del Atlántico duró dos semanas.”
banyak mengembara
“Mi abuelo es un hombre muy viajado; conoce casi toda Europa.”
mula belayar
“El crucero zarpa mañana a las seis de la mañana.”
Petua Tatabahasa
Persetujuan Jantina bagi Penginapan
Perkataan untuk tempat menginap sering mempunyai jantina tertentu. Contohnya, 'el hotel' (maskulin) dan 'la casa' (feminin). Ingat untuk memadankan kata sandang dan kata sifat: 'el hotel limpio' (hotel yang bersih), 'la casa limpia' (rumah yang bersih).
Kata Jamak bagi Barangan Perjalanan
Banyak kata nama berkaitan perjalanan mempunyai bentuk jamak yang lazim. 'El billete' (tiket) menjadi 'los billetes', manakala 'el equipaje' (bagasi) sering digunakan dalam bentuk tunggal walaupun merujuk kepada beberapa beg. Beri perhatian kepada bentuk jamak tak sekata dan konteks.
Kala Kata Kerja untuk Itinerari
Apabila membincangkan rancangan perjalanan, anda akan kerap menggunakan kala hadapan ('viajaré' - saya akan melancong) atau kala kini yang membawa maksud masa hadapan ('Mañana salimos' - Esok kita bertolak). Mod subjungtif juga penting untuk menyatakan keinginan atau keraguan tentang rancangan.
Kesilapan Lazim
Kedudukan Kata Sifat yang Salah
Kesilapan: “Compré un billete muy barato.”
Pembetulan: Compré un billete muy barato. — Walaupun 'barato' (murah) kadangkala boleh mendahului kata nama untuk penegasan, kata sifat itu lebih lazim dan lebih semula jadi diletakkan selepas kata nama apabila menerangkan harga tiket tertentu.
Penggunaan 'Ser' berbanding 'Estar' untuk Lokasi
Kesilapan: “El aeropuerto es lejos.”
Pembetulan: El aeropuerto está lejos. — 'Estar' digunakan untuk lokasi. 'Ser' digunakan untuk sifat semula jadi atau identiti. Lokasi lapangan terbang ialah keadaan atau kedudukan sementara.
Persetujuan Jantina yang Salah
Kesilapan: “Necesito una alojamiento.”
Pembetulan: Necesito un alojamiento. — 'Alojamiento' (penginapan) ialah kata nama maskulin, jadi memerlukan kata sandang maskulin 'un'.
Nota Budaya
Asrama Belia berbanding Albergue
Walaupun 'hostel' difahami secara meluas, 'albergue' ialah istilah bahasa Sepanyol yang lebih tradisional, khususnya untuk penginapan yang lebih sederhana dan sering ditujukan kepada jemaah haji, seperti yang terdapat di Camino de Santiago. Di Sepanyol, 'hostal' biasanya merujuk kepada hotel kecil yang dikendalikan keluarga, bukannya asrama dengan bilik dorm.
Adab Memberi Tip Berbeza-beza
Amalan memberi tip boleh berbeza dengan ketara antara negara berbahasa Sepanyol, malah antara wilayah. Di banyak tempat, caj perkhidmatan sudah termasuk dan tip kurang dijangka atau kurang lazim berbanding di AS, walaupun tip dihargai jika perkhidmatan sangat baik.