Negara & Kewarganegaraan dalam bahasa Sepanyol
Mempelajari perkataan untuk negara dan kewarganegaraan sangat berguna untuk berbual dengan orang dari seluruh dunia atau membincangkan perjalanan. Anda akan mendapati bahawa dalam bahasa Sepanyol, seperti dalam bahasa Inggeris, kata sifat kewarganegaraan biasanya diletakkan *selepas* kata nama yang diterangkannya. Nama negara juga lazimnya menggunakan huruf besar, tetapi kata sifat kewarganegaraan biasanya ditulis dengan huruf kecil kecuali pada awal ayat.
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
áfrica | Afrika | Mi familia quiere viajar a África el próximo año. | A1 |
africano | Afrika | El león es un animal africano. | A1 |
alemán | Jerman | Mi coche es alemán y es muy eficiente. | A1 |
alemana | Jerman | Mi coche es de fabricación alemana. | A1 |
alemania | Jerman | Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas. | A1 |
americano | Amerika | El continente americano es el segundo más grande del mundo. | A2 |
árabe | Arab | El café árabe es muy fuerte y dulce. | A1 |
árabes | Arab | Estamos estudiando las costumbres árabes. | A2 |
argentino | Argentina | Me encanta el asado argentino. | A1 |
asiático | Asia | Me encanta la comida asiática. | A1 |
bandera | bendera | La bandera de México tiene tres colores principales. | A1 |
boliviano | Bolivia | Me gusta mucho el café boliviano. | A1 |
A1 — Pemula (73 perkataan)
Afrika
“Mi familia quiere viajar a África el próximo año.”
Afrika
“El león es un animal africano.”
Jerman
“Mi coche es alemán y es muy eficiente.”
Jerman
“Mi coche es de fabricación alemana.”
Jerman
“Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas.”
Arab
“El café árabe es muy fuerte y dulce.”
Argentina
“Me encanta el asado argentino.”
Asia
“Me encanta la comida asiática.”
bendera
“La bandera de México tiene tres colores principales.”
Bolivia
“Me gusta mucho el café boliviano.”
British
“La bandera británica es muy famosa.”
Kanada
“Me encanta el jarabe de arce canadiense.”
bahasa Sepanyol
“En Argentina, la gente suele decir que habla castellano.”
Catalonia
“Mi mejor amigo es catalán.”
Chile
“Me encanta el vino chileno.”
Cina
“Me encanta la comida china.”
Colombia
“Me encanta el café colombiano.”
Korea
“Mi amigo es de Corea del Sur.”
Korea
“Me gusta mucho la comida coreana.”
Cuba
“Me encanta el ritmo de la música cubana.”
orang Republik Dominican
“Mi mejor amigo es dominicano.”
Ecuador
“Me encanta el chocolate ecuatoriano.”
Scotland
“Mi mejor amigo es escocés.”
bahasa Sepanyol
“La bandera español es roja y amarilla.”
bahasa Sepanyol
“Me encanta la música española.”
Perancis
“Me encanta el queso francés.”
Perancis
“La Torre Eiffel es una estructura francesa muy famosa.”
orang Perancis
“Los franceses son muy orgullosos de su historia.”
Galicia
“Me encanta el pulpo gallego.”
Yunani
“La comida griega es muy saludable.”
India
“Me encanta la comida hindú porque tiene muchas especias.”
Belanda
“Me encanta el queso holandés.”
India
“Mi amiga es india; su familia vive en Nueva Delhi.”
Inggeris
“Mi mejor amiga tiene un perro salchicha inglés.”
Inggeris
“La taza inglesa de té se rompió.”
Orang Inggeris
“Los ingleses son conocidos por su puntualidad.”
Itali
“Italia es un país muy hermoso con mucha historia.”
Itali
“Me encanta la comida italiana, especialmente la pizza.”
Jepun
“Mi sueño es visitar Japón durante la temporada de flor de cerezo.”
Jepun
“Me encanta la tecnología japonesa.”
Jepun
“Me encanta la comida japonesa.”
Jepun
“Los coches japoneses son muy fiables.”
Latino
“Me encanta la música latina.”
Amerika Latin
“Me encanta la música latinoamericana.”
Mexico
“Me encanta el picante de la comida mexicana.”
Mexico
“¿Conoces a alguien que viva en México?”
kebangsaan
“La selección nacional ganó el partido.”
kewarganegaraan
“¿Cuál es tu nacionalidad?”
negara
“¿De qué país eres?”
negara-negara
“Hay muchos países diferentes en el mundo.”
Paraguay
“Mi nuevo vecino es paraguayo.”
Portugis
“Me encanta el queso portugués.”
Rusia
“Rusia es el país más grande del mundo.”
Rusia
“La bandera rusa tiene tres colores.”
Switzerland
“El chocolate suizo es famoso en todo el mundo.”
Turki
“Me encanta el café turco porque es muy fuerte.”
menggunakan
“Ella usa el teléfono para trabajar.”
Valencia
“El clima valenciano es muy agradable y soleado.”
Venezuela
“Me encanta el café venezolano.”
Australia
“Mi profesor de inglés es australiano.”
Belgium
“El chocolate belga es mi favorito.”
Brazil
“Me encanta el café brasileño porque es muy suave.”
Mesir
“Me gusta mucho el arte egipcio.”
Guatemala
“El café guatemalteco es famoso en todo el mundo.”
Hungary
“Me encanta el vino húngaro.”
Maghribi
“Me encanta la comida marroquí porque usa muchas especias.”
Nicaragua
“Me encanta el café nicaragüense.”
Panama
“Me gusta mucho el café panameño.”
Peru
“Me encanta el ceviche peruano.”
Puerto Rico
“Me gusta mucho el café puertorriqueño.”
Sweden
“Tengo un amigo sueco que vive en Estocolmo.”
Uruguay
“Me gusta mucho el fútbol uruguayo.”
Poland
“Me encanta la comida polaca.”
A2 — Asas (25 perkataan)
Amerika
“El continente americano es el segundo más grande del mundo.”
Arab
“Estamos estudiando las costumbres árabes.”
AS
“La bandera estadounidense tiene estrellas y franjas.”
asing
“Mi hermana estudia un idioma extranjero.”
Amerika
“Mi profesor de inglés es gringo.”
Hispanik
“Me encanta la música hispana porque es muy alegre.”
orang asal
“Me encanta visitar las comunidades indígenas.”
Ireland
“Me encanta la música irlandesa, especialmente las gaitas.”
Israel
“Me gusta mucho la comida israelí.”
dari Madrid
“El cocido madrileño es mi plato favorito.”
anak jati
“Mi profesor de inglés es un hablante nativo.”
Basque
“Me encanta la comida vasca.”
Andalusia
“Me encanta el aceite de oliva andaluz.”
Amerika Tengah
“Me encanta la comida centroamericana.”
Eropah
“Me gusta la cultura europea.”
New York
“Me encanta el ritmo neoyorquino, siempre hay algo que hacer.”
Amerika Utara
“Me gusta mucho la literatura norteamericana.”
rakyat Palestin
“El olivo es un símbolo palestino muy importante.”
dari Seville
“Me gusta mucho el clima sevillano.”
Austria
“Me encanta el chocolate austriaco.”
Aztek
“La arquitectura azteca es muy impresionante.”
Denmark
“Me encanta el diseño danés porque es muy simple.”
Iran
“Me encanta la comida iraní.”
Iraq
“Mi nuevo profesor de música es iraquí.”
Serbia
“Me gusta mucho la música serbia.”
B1 — Pertengahan (13 perkataan)
rakyat Amerika
“Muchos estadounidenses viajan a Europa en verano.”
Ibrani
“El hebreo se escribe de derecha a izquierda.”
negara-negara
“Las naciones del mundo deben cooperar en este tema.”
tanah air
“El presidente habló de la necesidad de proteger la patria.”
tempatan
“Me encanta la comida criolla de este restaurante.”
senegara
“¡Qué alegría encontrar a un paisano en este país!”
senegara
“Qué alegría encontrar a un compatriota en este pequeño pueblo de Japón.”
patriot
“Él es un gran patriota y siempre lleva la bandera.”
patriotik
“Llevaba una camiseta patriótica con los colores de la bandera.”
Yankee
“Había muchos yanquis en el hotel.”
bolivar
“Un bolívar no es suficiente para comprar un café.”
Soviet
“La bandera soviética era de color rojo con una hoz y un martillo.”
menang
“El won es la moneda oficial de Corea del Sur.”
B2 — Pertengahan Tinggi (2 perkataan)
Israel
“El primer ministro de Israel visitó la ONU.”
Yunani
“La civilización helena ha influido en todo el mundo.”
C1 — Lanjutan (1 perkataan)
Vietnam
“Mi tío viajó a Vietnam el año pasado.”
Petua Tatabahasa
Kata Sifat Sepadan dari Segi Jantina dan Bilangan
Kata sifat kewarganegaraan dalam bahasa Sepanyol mesti sepadan dengan kata nama yang diterangkannya dari segi jantina (maskulin/feminin) dan bilangan (tunggal/jamak). Contohnya, 'un hombre alemán' (seorang lelaki Jerman) menjadi 'una mujer alemana' (seorang wanita Jerman) dan 'los hombres alemanes' (lelaki-lelaki Jerman).
Banyak Kewarganegaraan Berakhir dengan -o/-a
Pola lazim bagi kata kewarganegaraan ialah berakhir dengan '-o' untuk maskulin dan '-a' untuk feminin. Contohnya, 'americano' (Amerika, maskulin) dan 'americana' (Amerika, feminin). Bentuk jamak biasanya menambah '-s' atau '-es': 'americanos', 'americanas'.
Asal Usul berbanding Kewarganegaraan
Bahasa Sepanyol juga menggunakan perkataan khusus untuk rantau atau bandar, bukan negara sahaja. Contohnya, 'andaluz' bermaksud berasal dari Andalusia, sebuah rantau di Sepanyol, dan bukan semestinya dari negara Sepanyol secara keseluruhan. Berikan perhatian kepada tahap kekhususan yang anda perlukan.
Kesilapan Lazim
Kedudukan Kata Sifat
Kesilapan: “Yo soy un español.”
Pembetulan: Yo soy español. — Dalam bahasa Sepanyol, apabila menyatakan kewarganegaraan (atau profesion dan sebagainya), kata sandang ('un'/'una') sering digugurkan dan kata sifat diletakkan selepas kata kerja 'ser'.
Persetujuan Jantina yang Salah
Kesilapan: “Ella es un italiano.”
Pembetulan: Ella es italiana. — Kata sifat mesti sepadan dari segi jantina dengan orang yang dimaksudkan. Oleh sebab 'ella' (dia) feminin, kata sifat 'italiano' mesti berubah kepada bentuk feminin, 'italiana'.
Menjamakkan 'Argentino'
Kesilapan: “Ellos son argentino.”
Pembetulan: Ellos son argentinos. — Apabila merujuk kepada beberapa orang, kata sifat kewarganegaraan mesti dalam bentuk jamak. 'Argentino' menjadi 'argentinos' agar sepadan dengan 'ellos' (mereka, kumpulan lelaki atau campuran).
Nota Budaya
Sepanyol berbanding Amerika Latin
Walaupun 'americano' secara teknikalnya boleh merujuk kepada sesiapa sahaja dari benua Amerika (Utara atau Selatan), dalam penggunaan lazim—terutamanya di Sepanyol—perkataan ini sering merujuk khusus kepada orang dari Amerika Syarikat. Orang dari negara-negara lain di benua Amerika biasanya menggunakan kata kewarganegaraan khusus mereka (argentino, mexicano, colombiano dan sebagainya).
Nuansa Huruf Besar
Nama negara sentiasa menggunakan huruf besar (España, México), tetapi kata sifat kewarganegaraan biasanya ditulis dengan huruf kecil kecuali pada awal ayat (Soy español. / Él es español.). Ini berbeza dengan bahasa Inggeris, yang sentiasa menggunakan huruf besar untuk 'Spanish'.