Ucapan Salam & Selamat Tinggal dalam Bahasa Sepanyol
Menguasai ucapan salam dan selamat tinggal ialah langkah pertama untuk berbual dengan yakin dalam bahasa Sepanyol! Bahagian ini merangkumi frasa penting untuk mengucapkan helo, selamat tinggal dan segala-galanya di antaranya. Tidak seperti bahasa Inggeris, bahasa Sepanyol sering menggunakan persesuaian jantina dalam ucapan salam, dan tahap formaliti mungkin lebih penting daripada yang anda sangka.
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
adiós | selamat tinggal | Adiós, ¡hasta mañana! | A1 |
bienvenido | Selamat datang! | ¡Bienvenido a Madrid! | A1 |
buenas | Helo / Hai | ¡Buenas! ¿Cómo estás? | A1 |
chao | selamat tinggal | Bueno, me voy a casa. ¡Chao! | A1 |
chau | selamat tinggal | Bueno, me voy. ¡Chau! | A1 |
cuídate | Jaga diri | Me tengo que ir. ¡Cuídate mucho! | A1 |
despedida | selamat tinggal | Nuestra despedida fue muy emotiva en el aeropuerto. | A2 |
despedir | memecat | Despidieron a Juan por llegar tarde todos los días. | B2 |
encantado | Gembira berkenalan dengan awak | Mi nombre es Elena. — ¡Encantado! | A1 |
felicidades | tahniah | ¡Felicidades por tu nuevo trabajo! | A1 |
felicitaciones | tahniah | ¡Felicitaciones! Sabía que ganarías el premio. | A1 |
felicitar | mengucapkan tahniah | Vine para felicitarte por tu nuevo bebé. | A2 |
A1 — Pemula (18 perkataan)
selamat tinggal
“Adiós, ¡hasta mañana!”
Selamat datang!
“¡Bienvenido a Madrid!”
Helo / Hai
“¡Buenas! ¿Cómo estás?”
selamat tinggal
“Bueno, me voy a casa. ¡Chao!”
selamat tinggal
“Bueno, me voy. ¡Chau!”
Jaga diri
“Me tengo que ir. ¡Cuídate mucho!”
Gembira berkenalan dengan awak
“Mi nombre es Elena. — ¡Encantado!”
tahniah
“¡Felicidades por tu nuevo trabajo!”
tahniah
“¡Felicitaciones! Sabía que ganarías el premio.”
helo
“¡Hola! ¿Cómo estás?”
malam-malam
“Las noches de verano son mis favoritas.”
Maaf
“¡Perdón! No te había visto.”
Maaf
“Perdona, ¿sabes dónde está el baño?”
Maaf
“Perdone, ¿me puede decir la hora?”
menyapa
“Siempre me gusta saludar a mis vecinos por la mañana.”
sapaan
“Su saludo fue muy cordial y amable.”
petang
“Nos vemos esta tarde.”
waktu-waktu petang
“Buenas tardes, ¿cómo estás?”
A2 — Asas (2 perkataan)
selamat tinggal
“Nuestra despedida fue muy emotiva en el aeropuerto.”
mengucapkan tahniah
“Vine para felicitarte por tu nuevo bebé.”
B2 — Pertengahan Tinggi (1 perkataan)
memecat
“Despidieron a Juan por llegar tarde todos los días.”
Petua Tatabahasa
Persesuaian Jantina dalam Ucapan Salam
Perkataan seperti 'bienvenido' berubah mengikut orang yang disapa. Gunakan 'bienvenido' untuk lelaki, 'bienvenida' untuk perempuan dan 'bienvenidos' untuk kumpulan lelaki atau kumpulan campuran. Untuk kumpulan yang semuanya perempuan, gunakan 'bienvenidas'.
Formaliti Itu Penting
Walaupun 'hola' boleh digunakan secara umum, 'buenos días/tardes/noches' boleh kedengaran lebih formal. Apabila menyapa seseorang yang kurang dikenali atau lebih tua, penggunaan ucapan yang khusus mengikut waktu ini dianggap sopan. 'Adiós' ialah ucapan selamat tinggal umum, tetapi 'hasta luego' (jumpa lagi) lazim digunakan untuk perpisahan yang tidak muktamad.
Kesilapan Lazim
Persetujuan Jantina yang Salah
Kesilapan: “Hola, bienvenida, Maria.”
Pembetulan: Hola, bienvenida, María. ATAU Hola, bienvenido, Juan. — Kata adjektif 'bienvenido' mesti sepadan jantinanya dengan orang yang dialu-alukan. 'Bienvenida' digunakan untuk perempuan, manakala 'bienvenido' untuk lelaki.
Terlalu Kerap Menggunakan 'Adiós'
Kesilapan: “Adiós, I will see you tomorrow.”
Pembetulan: Hasta luego, I will see you tomorrow. — 'Adiós' boleh kedengaran agak muktamad. 'Hasta luego' (jumpa lagi) atau 'hasta mañana' (jumpa esok) lebih lazim untuk perpisahan harian apabila anda menjangka akan bertemu orang itu lagi.
Mencampuradukkan Gaya Formal dan Tidak Formal
Kesilapan: “Buenos días, chao.”
Pembetulan: Buenos días. / Chao. — 'Buenos días' ialah ucapan yang lebih formal, manakala 'chao' sangat tidak formal. Sebaiknya gunakan frasa dengan tahap formaliti yang serupa. Anda boleh berkata 'Hola, chao.' atau 'Buenos días. Hasta luego.'
Nota Budaya
Bercium dan Berpelukan
Dalam banyak budaya berbahasa Sepanyol, menyapa rakan dan keluarga sering melibatkan ciuman pada setiap pipi (dos besos) atau pelukan, malah ketika pertama kali bertemu dalam suasana tidak formal. Amalan ini lebih lazim berbanding di kebanyakan negara berbahasa Inggeris.
Ucapan Selamat Tinggal Mengikut Kawasan
Walaupun 'adiós' difahami di mana-mana, 'chao' atau 'chau' (daripada bahasa Itali 'ciao') sangat lazim dan tidak formal di banyak negara Amerika Latin. 'Hasta pronto' (jumpa lagi tidak lama lagi) juga cara yang mesra untuk mengucapkan selamat tinggal.