Waktu dan Tarikh dalam Bahasa Sepanyol
Menguasai waktu dan tarikh penting untuk menjalani kehidupan seharian dan merancang acara dalam bahasa Sepanyol. Set kosa kata ini merangkumi segala-galanya, daripada saat dan minit hingga tahun dan abad, termasuk waktu tertentu dalam sehari dan hari-hari dalam seminggu. Memahami istilah ini akan meningkatkan kefasihan serta kebolehan anda berkomunikasi tentang jadual, janji temu dan peristiwa sejarah.
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
agosto | Ogos | Mis vacaciones de verano son siempre en agosto. | A1 |
ahora | sekarang | ¿Qué estás haciendo ahora? | A1 |
am | pagi | El tren sale a las 8 am. | A1 |
amanecer | fajar menyingsing | Mañana va a amanecer despejado. | A1 |
aniversario | ulang tahun | Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda. | A1 |
anoche | malam tadi | ¿Qué hiciste anoche? | A1 |
anochecer | menjadi gelap | En invierno, anochece muy temprano. | A2 |
anual | tahunan | La empresa publica un informe anual. | A2 |
año | tahun | El año tiene doce meses. | A1 |
atardecer | matahari terbenam | Vimos un atardecer precioso en la playa. | A1 |
ayer | semalam | Ayer fui al cine. | A1 |
calendario | kalendar | Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina. | A1 |
A1 — Pemula (50 perkataan)
Ogos
“Mis vacaciones de verano son siempre en agosto.”
sekarang
“¿Qué estás haciendo ahora?”
pagi
“El tren sale a las 8 am.”
fajar menyingsing
“Mañana va a amanecer despejado.”
ulang tahun
“Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda.”
malam tadi
“¿Qué hiciste anoche?”
tahun
“El año tiene doce meses.”
matahari terbenam
“Vimos un atardecer precioso en la playa.”
semalam
“Ayer fui al cine.”
kalendar
“Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.”
bila
“¿Cuándo es tu cumpleaños?”
selepas itu
“Primero cenamos y después vemos una película.”
hari
“La semana tiene siete días.”
akhbar
“Compro el diario todas las mañanas en la cafetería.”
Disember
“Mi cumpleaños es en diciembre.”
tarikh
“¿Cuál es la fecha de hoy?”
jam
“La película dura dos horas.”
jadual
“¿Cuál es el horario de la biblioteca?”
hari ini
“Hoy es mi cumpleaños.”
saat
“Espera un instante, necesito encontrar mis llaves.”
Khamis
“Mi clase de español es el jueves.”
Julai
“Mi familia viaja a la playa en julio.”
Jun
“Mi cumpleaños es el diez de junio.”
pagi
“Me levanto a las siete de la mañana.”
tengah malam
“La película termina justo a medianoche.”
tengah hari
“Al mediodía, cerramos la tienda para comer.”
bulan
“Enero es el primer mes del año.”
minit
“Faltan 5 min para que empiece la película.”
minit
“La reunión empieza en cinco minutos.”
saat
“Espera un momento, por favor.”
malam
“Me gusta mirar las estrellas por la noche.”
malam-malam
“Las noches de verano son mis favoritas.”
November
“Mi cumpleaños es el siete de noviembre.”
Oktober
“Mi cumpleaños es en octubre.”
akhbar
“Compré el periódico para leer las noticias de hoy.”
tempoh
“El periodo de construcción duró tres meses.”
p.m.
“La película empieza a las 8 pm.”
hadir
“Necesitamos enfocarnos en la situación presente.”
tidak lama lagi
“Nos vemos pronto.”
seterusnya
“¿Qué hacemos el próximo fin de semana?”
jam
“¿Qué hora marca tu reloj?”
Sabtu
“El sábado vamos al parque si hace buen tiempo.”
minggu
“¿Qué planes tienes para esta semana?”
September
“Mi cumpleaños es en septiembre.”
petang
“Nos vemos esta tarde.”
waktu-waktu petang
“Buenas tardes, ¿cómo estás?”
awal
“Me levanto temprano para ir a trabajar.”
masa
“No tengo mucho tiempo libre.”
Jumaat
“Hoy es viernes, ¡por fin!”
Jun
“La reunión es el 12 de jun.”
A2 — Asas (13 perkataan)
menjadi gelap
“En invierno, anochece muy temprano.”
tahunan
“La empresa publica un informe anual.”
janji temu
“Tengo una cita con el médico mañana.”
dekad-dekad
“Han pasado varias décadas desde que se construyó este edificio.”
tempoh
“La película tiene una duración de dos horas.”
masa depan
“Nadie sabe qué pasará en el futuro.”
awal pagi
“Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.”
bulanan
“Tengo que pagar el alquiler mensual hoy.”
malam
“Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.”
musim
“La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.”
suku tahun
“Estamos en el primer trimestre del año.”
milenium
“Estamos viviendo en el inicio de un nuevo milenio.”
semester
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
B1 — Pertengahan (8 perkataan)
tarikh akhir
“El plazo para entregar el informe es este viernes.”
abad
“El siglo XX fue un tiempo de grandes cambios tecnológicos.”
ribut
“El temporal de lluvia y viento duró toda la noche.”
pertemuan pada waktu petang
“Organizaron una velada musical con un pianista local.”
malam sebelum
“La víspera de Navidad es mi época favorita del año.”
fajar
“Los pescadores salieron al mar al alba.”
berusia seratus tahun
“Este olivo centenario ha visto pasar muchas generaciones.”
pagi
“Me encanta respirar el aire matutino.”
B2 — Pertengahan Tinggi (1 perkataan)
pada zaman dahulu
“Antaño, la gente solía viajar a caballo por estos senderos.”
Petua Tatabahasa
Menggunakan 'Ser' untuk Menyatakan Waktu
Apabila menyatakan waktu tertentu (contohnya, 'Sekarang pukul 3'), kata kerja 'ser' biasanya digunakan. Untuk pukul satu, gunakan 'Es la una' (Sekarang pukul satu), dan untuk waktu-waktu lain, gunakan 'Son las dos' (Sekarang pukul dua), 'Son las tres' (Sekarang pukul tiga) dan seterusnya. Ingat, 'una' tidak mengikut pola biasa!
Bulan dan Hari: Tidak Menggunakan Huruf Besar
Tidak seperti dalam bahasa Inggeris, nama bulan dan hari dalam seminggu tidak menggunakan huruf besar dalam bahasa Sepanyol, kecuali jika berada pada permulaan ayat. Contohnya, 'enero' (Januari) dan 'lunes' (Isnin).
Menyatakan 'Berapa Lama Dahulu?'
Bahasa Sepanyol menggunakan struktur 'hace + tempoh masa + que' untuk membincangkan peristiwa lampau. Contohnya, 'Hace dos años que vivo aquí' bermaksud 'Saya telah tinggal di sini selama dua tahun' (secara harfiah, 'Sudah dua tahun saya tinggal di sini').
Kesilapan Lazim
Kesilapan Menggunakan Huruf Besar pada Nama Bulan
Kesilapan: “Me gusta viajar en Enero.”
Pembetulan: Me gusta viajar en enero. — Dalam bahasa Sepanyol, nama bulan tidak menggunakan huruf besar kecuali jika berada pada permulaan ayat.
Kekeliruan antara 'Ser' dengan 'Estar' untuk Menyatakan Waktu
Kesilapan: “Estoy las tres en punto.”
Pembetulan: Son las tres en punto. — Kata kerja 'ser' digunakan untuk menyatakan waktu ('Son las...' untuk kebanyakan waktu, 'Es la...' untuk pukul satu).
Susunan Kata untuk 'Semalam'
Kesilapan: “Voy a la tienda ayer.”
Pembetulan: Ayer fui a la tienda. — Perkataan 'ayer' (semalam) biasanya diletakkan pada permulaan ayat apabila merujuk kepada perbuatan lampau, diikuti kata kerja dalam kala pretérito.
Nota Budaya
Waktu Siesta
Walaupun siesta tradisional (tidur sebentar pada waktu petang) kurang lazim di bandar-bandar besar, konsep rehat tengah hari masih relevan dari segi budaya. Banyak perniagaan, terutamanya yang lebih kecil, ditutup selama beberapa jam pada waktu petang, lazimnya antara pukul 2 petang dengan 5 petang.
Makan Malam Lewat
Waktu makan malam di Sepanyol biasanya jauh lebih lewat berbanding di banyak negara berbahasa Inggeris. Orang ramai sering makan malam sekitar pukul 9 malam atau bahkan 10 malam, terutamanya pada hujung minggu. Jadual yang lewat ini mempengaruhi waktu acara sosial dan rutin harian.