Nombor dan Pengiraan dalam Bahasa Sepanyol
Nombor ialah asas komunikasi, dan mengetahuinya dalam bahasa Sepanyol membuka peluang untuk pelbagai kegunaan praktikal. Daripada menyatakan umur dan memesan makanan hinggalah membincangkan harga dan tarikh, menguasai nombor bahasa Sepanyol penting dalam kehidupan seharian. Menariknya, bahasa Sepanyol menggunakan kedua-dua 'cien' dan 'ciento' untuk seratus, dan sistem nombor yang lebih besar, walaupun serupa dengan bahasa Inggeris, mempunyai beberapa cara penamaan tersendiri yang perlu anda kenali.
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
catorce | empat belas | Hay catorce estudiantes en mi clase. | A1 |
cero | sifar | El resultado de la resta es cero. | A1 |
cien | seratus | Necesitamos cien sillas para el evento. | A1 |
ciento | seratus | Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta. | A1 |
cifra | digit | El código de seguridad tiene cuatro cifras. | A2 |
cinco | lima | Tengo cinco hermanos. | A1 |
cincuenta | lima puluh | Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo. | A1 |
cuarenta | empat puluh | Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia. | A1 |
cuarto | bilik | Mi cuarto está al final del pasillo. | A1 |
cuatro | empat | Tengo cuatro hermanos. | A1 |
décimo | kesepuluh | Vivo en el décimo piso de este edificio. | A1 |
dieciocho | lapan belas | Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad. | A1 |
A1 — Pemula (48 perkataan)
empat belas
“Hay catorce estudiantes en mi clase.”
sifar
“El resultado de la resta es cero.”
seratus
“Necesitamos cien sillas para el evento.”
seratus
“Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.”
lima
“Tengo cinco hermanos.”
lima puluh
“Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo.”
empat puluh
“Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.”
bilik
“Mi cuarto está al final del pasillo.”
empat
“Tengo cuatro hermanos.”
kesepuluh
“Vivo en el décimo piso de este edificio.”
lapan belas
“Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad.”
enam belas
“Tengo dieciséis años.”
tujuh belas
“Tengo diecisiete euros en mi cartera.”
sepuluh
“Tengo diez años.”
dua belas
“Necesito doce huevos para hacer la tortilla.”
dua
“Tengo dos gatos.”
dua ratus
“El libro tiene exactamente doscientos capítulos.”
seribu
“Este teléfono cuesta mil euros.”
sembilan puluh
“Mi abuela tiene noventa años y tiene mucha energía.”
sembilan
“Necesito nueve huevos para hacer el pastel.”
nombor
“Mi número de teléfono es fácil de recordar.”
lapan puluh
“Mi abuelo tiene ochenta años.”
lapan
“Tengo ocho años.”
kelapan
“Esta es la octava maravilla del mundo.”
sebelas
“Mi hermana cumple once años mañana.”
pertama
“Hoy es mi primer día de clases.”
pertama
“Es mi primer día en la oficina.”
lima belas
“Mi hermana tiene quince años y va al instituto.”
lima ratus
“Este libro tiene quinientas páginas.”
kelima
“Mi cumpleaños es el quinto día del mes.”
kedua
“Vivo en el segundo piso.”
enam
“Tengo seis años.”
enam puluh
“Hay sesenta minutos en una hora.”
tujuh puluh
“Mi abuelo tiene setenta años.”
keenam
“Esta es la sexta vez que visitamos este museo.”
tujuh
“La semana tiene siete días.”
ketiga
“Este es el tercer libro que leo este mes.”
ketiga
“Este es el tercer libro que leo esta semana.”
tiga belas
“Tengo trece carpetas en mi mochila.”
tiga puluh
“Mi abuelo tiene treinta años.”
tiga
“Tengo tres hermanos.”
tiga ratus
“Hay trescientos estudiantes en mi escuela.”
sebuah
“Tengo un perro.”
sebuah
“Tengo una pregunta.”
satu
“¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.”
dua puluh
“Solo quedan veinte minutos para que empiece la película.”
dua puluh lima
“Mi hermano tiene veinticinco años.”
dua puluh empat
“Mi hermano tiene veinticuatro años.”
A2 — Asas (6 perkataan)
digit
“El código de seguridad tiene cuatro cifras.”
juta (1,000,000)
“Barcelona tiene más de un millón de habitantes.”
kesembilan
“Ella vive en la novena planta del edificio.”
tiga kali ganda
“Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.”
sepuluh
“Compré una decena de huevos para el pastel.”
ketujuh
“Mi oficina está en el séptimo piso.”
B1 — Pertengahan (2 perkataan)
seribu
“Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.”
ganjil
“El número cinco es un número non.”
B2 — Pertengahan Tinggi (1 perkataan)
trilion
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
Petua Tatabahasa
Nombor Kardinal berbanding Ordinal
Bahasa Sepanyol membezakan nombor kardinal (bilangan: uno, dos, tres) daripada nombor ordinal (tertib: primero, segundo, tercero). Nombor ordinal sering berubah mengikut jantina dan bilangan kata nama yang diterangkannya, seperti 'la primera vez' (kali pertama).
Peraturan 'Uno'
Nombor kardinal 'uno' (satu) dipendekkan menjadi 'un' apabila hadir *sebelum* kata nama maskulin ('un libro') dan menjadi 'una' sebelum kata nama feminin ('una mesa'). Hal ini serupa dengan penggunaan 'a'/'an' dalam bahasa Inggeris.
Ratusan dan Ribuan
Apabila membentuk nombor dalam lingkungan ratusan (contohnya, 101–199), gunakan 'ciento uno', 'ciento dos' dan sebagainya. Namun, untuk nombor yang lebih besar, 'cien' digunakan bagi tepat 100 ('cien perros'), manakala 'ciento' menjadi sebahagian daripada nombor majmuk seperti 'doscientos' (dua ratus).
Kesilapan Lazim
Persetujuan Jantina yang Salah
Kesilapan: “Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es bueno.”
Pembetulan: Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es buena. — Kata adjektif 'bueno' mesti sepadan dari segi jantina dengan kata nama yang diterangkannya. 'Libro' ialah maskulin, jadi 'bueno' betul. 'Pluma' ialah feminin, jadi bentuk yang sepatutnya ialah 'buena'.
Penggunaan Nombor Kardinal yang Salah
Kesilapan: “Yo tengo uno perros.”
Pembetulan: Yo tengo un perro. — Nombor kardinal 'uno' menjadi 'un' sebelum kata nama maskulin. Selain itu, jika anda mempunyai lebih daripada seekor, kata nama itu perlu berbentuk jamak: 'Yo tengo dos perros'.
Mengelirukan 'Cien' dengan 'Ciento'
Kesilapan: “Necesito cien cajas para el envío.”
Pembetulan: Necesito ciento una cajas para el envío. — 'Cien' digunakan untuk tepat 100. Bagi nombor yang lebih daripada 100, gunakan 'ciento'. Jadi, 101 ialah 'ciento uno'.
Nota Budaya
Pemisah Perpuluhan dan Ribuan
Perlu diketahui bahawa di banyak negara berbahasa Sepanyol, koma digunakan sebagai pemisah perpuluhan dan noktah sebagai pemisah ribuan, iaitu bertentangan dengan penggunaan dalam bahasa Inggeris. Jadi, 1,23 bermaksud satu perpuluhan dua tiga, dan 1.234.567 bermaksud satu juta dua ratus tiga puluh empat ribu lima ratus enam puluh tujuh.
Umur dan Detik Penting
Di sesetengah negara Amerika Latin seperti Mexico, terdapat tradisi yang dipanggil 'Quinceañera' untuk meraikan ulang tahun kelahiran seorang gadis yang ke-15. Tradisi ini merupakan upacara peralihan yang penting dan sering disambut dengan majlis besar serta upacara keagamaan.