Kuantiti dan Ukuran dalam Bahasa Sepanyol
Set kosa kata ini merangkumi perkataan berkaitan kuantiti, ukuran dan jumlah, yang sangat berguna dalam kehidupan seharian! Anda akan menggunakannya untuk berbicara tentang banyaknya sesuatu, membeli-belah atau mengikuti resipi. Bahasa Sepanyol sering menggunakan struktur kuantiti yang berbeza daripada bahasa Inggeris, terutamanya dari segi kesepadanan, jadi dengan memberi perhatian kepada butiran ini, ayat anda akan kedengaran lebih semula jadi.
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
cantidad | jumlah | Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta. | A1 |
centímetro | sentimeter | Mi cuaderno mide veinte centímetros de largo. | A1 |
cientos | ratusan | Recibimos cientos de solicitudes para el puesto. | A2 |
cuánta | berapa banyak | ¿Cuánta leche necesitamos para el pastel? | A1 |
cucharada | sesudu | Solo quiero una cucharada de helado, por favor. | A1 |
demasiado | terlalu | Este café está demasiado caliente. | A2 |
doble | berganda | Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto. | A1 |
docena | dozen | Necesito una docena de huevos para hacer el pastel. | A1 |
grado | darjah | Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados. | A1 |
gramo | gram | Necesito cien gramos de azúcar para la receta. | A2 |
kilo | kilo | Quisiera un kilo de tomates, por favor. | A1 |
kilómetro | kilometer | Mi oficina está a solo un kilómetro de mi casa. | A1 |
A1 — Pemula (29 perkataan)
jumlah
“Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta.”
sentimeter
“Mi cuaderno mide veinte centímetros de largo.”
berapa banyak
“¿Cuánta leche necesitamos para el pastel?”
sesudu
“Solo quiero una cucharada de helado, por favor.”
berganda
“Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto.”
dozen
“Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.”
darjah
“Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados.”
kilo
“Quisiera un kilo de tomates, por favor.”
kilometer
“Mi oficina está a solo un kilómetro de mi casa.”
paun
“Quisiera una libra de tomates, por favor.”
liter
“Necesito comprar un litro de leche en el supermercado.”
lebih tua
“Mi hermano mayor tiene veinte años.”
separuh
“Necesito media taza de leche para la receta.”
ukuran
“Necesito tomar las medidas exactas antes de comprar el sofá.”
mengukur
“Tengo que medir la ventana para comprar las cortinas.”
meter
“Necesito un metro de cuerda roja.”
batu
“Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.”
minit
“Faltan 5 min para que empiece la película.”
banyak
“Tengo un montón de amigos.”
banyak
“Tengo muchos amigos.”
pasangan
“Necesito comprar un par de calcetines.”
berat
“Necesito saber el peso exacto de mi equipaje.”
sedikit
“Hay pocos coches en la calle hoy.”
sedikit
“¿Puedes esperar un poquito?”
hirisan
“Quiero una porción de pizza de pepperoni.”
jumlah
“Necesito calcular la suma de todos estos gastos.”
unit
“Necesito diez unidades de este producto.”
sesudu teh
“Añade una cucharadita de sal a la sopa.”
milimeter
“La hormiga mide solo unos milímetros.”
A2 — Asas (14 perkataan)
ratusan
“Recibimos cientos de solicitudes para el puesto.”
terlalu
“Este café está demasiado caliente.”
gram
“Necesito cien gramos de azúcar para la receta.”
sangat banyak
“Me gusta muchísimo tu nuevo coche.”
secubit
“Añade una pizca de sal a la sopa.”
peratusan
“Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.”
cukup
“¿Tienes suficiente dinero para el viaje?”
cukup (jamak)
“¿Tenemos suficientes platos y vasos para la fiesta?”
satu pertiga
“Solo comí un tercio de la pizza.”
tan
“El elefante africano puede pesar hasta seis toneladas.”
panjang
“La longitud de la mesa es de dos metros.”
inci
“Mi televisor nuevo tiene una pantalla de cincuenta pulgadas.”
segenggam
“Echa solo un puñado de sal a la sopa para que no esté salada.”
ela
“Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.”
B1 — Pertengahan (7 perkataan)
seratus
“Había un centenar de personas en la plaza.”
anggaran
“Hicimos una estimación de los gastos para el viaje.”
ukuran
“La medición de la habitación fue muy fácil.”
secukupnya
“No está **suficientemente** caliente, necesito calentarlo más.”
hektar
“Mi abuelo tiene una pequeña granja de una hectárea.”
tidak terbilang
“Hay innumerables estrellas en el cielo nocturno.”
berkurang
B2 — Pertengahan Tinggi (2 perkataan)
purata
“¿Cuál es el promedio de edad de los participantes?”
trilion
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
Petua Tatabahasa
Kesepadanan 'Cuánto/Cuánta/Cuántos/Cuántas'
Perkataan tanya dan seruan yang bermaksud 'berapa banyak' atau 'berapa ramai' (cuánto, cuánta, cuántos, cuántas) mesti sepadan dari segi jantina dan bilangan dengan kata nama yang diterangkannya. Contohnya, '¿Cuánta agua necesitas?' (Berapa banyak air yang anda perlukan?) berbanding '¿Cuántos libros compraste?' (Berapa banyak buku yang anda beli?).
Pembentukan Jamak bagi Unit Ukuran
Kebanyakan unit ukuran mengikut peraturan biasa pembentukan jamak bahasa Sepanyol, biasanya dengan menambah -s atau -es. Contohnya, 'un centímetro' menjadi 'dos centímetros', dan 'un litro' menjadi 'varios litros'. Hal ini serupa dengan bahasa Inggeris, tetapi sentiasa semak bentuk jamak yang tidak sekata.
Penggunaan 'un/una' dengan Unit
Apabila merujuk kepada kuantiti tertentu menggunakan unit, anda sering menggunakan 'un/una' sebelum unit itu. Contohnya, 'un kilo de manzanas' (sekilo epal) atau 'una taza de harina' (secawan tepung). Penggunaan ini lazim apabila kuantiti tersirat atau merupakan ukuran piawai.
Kesilapan Lazim
Kesalahan Kesepadanan Jantina
Kesilapan: “Compré cuánta manzanas.”
Pembetulan: Compré cuántas manzanas. - 'Manzanas' ialah feminin jamak, jadi anda perlu menggunakan bentuk feminin jamak 'cuántas'.
Bentuk Jamak yang Salah
Kesilapan: “Necesito dos litro de leche.”
Pembetulan: Necesito dos litros de leche. - 'Litro' ialah kata nama maskulin dan perlu menggunakan bentuk jamak 'litros' apabila digunakan bersama kuantiti yang lebih daripada satu.
Penggunaan 'mucho' secara berlebihan untuk unit tertentu
Kesilapan: “Tengo mucho kilos.”
Pembetulan: Tengo muchos kilos. / Tengo un peso de X kilos. - 'Kilos' ialah maskulin jamak, jadi 'muchos' diperlukan. Sebagai pilihan lain, nyatakan jumlah tepat seperti 'un peso de X kilos' (berat sebanyak X kilo).
Nota Budaya
Penggunaan Sistem Metrik yang Meluas
Kebanyakan negara berbahasa Sepanyol menggunakan sistem metrik untuk ukuran (kilogram, liter, meter). Walaupun sesetengah unit tradisional tidak formal mungkin masih digunakan di kawasan tertentu (seperti 'arroba' pada zaman dahulu), penggunaan rasmi dan harian menggunakan sistem metrik, maka penting untuk mempelajari istilah tersebut.
Jumlah Tidak Tepat
Apabila meminta anggaran jumlah di pasar atau kedai, ungkapan seperti 'un poco de' (sedikit), 'un montón de' (banyak) atau 'bastante' (agak banyak) sangat lazim dan berguna untuk perbualan santai.