Sekolah & Pendidikan dalam Bahasa Sepanyol
Terokai dunia pendidikan bahasa Sepanyol dengan senarai kosa kata penting ini! Mengetahui perkataan ini akan membantu anda menyesuaikan diri di dalam kelas, memahami perbincangan akademik dan berkomunikasi dengan berkesan dalam apa jua persekitaran pembelajaran. Ini himpunan istilah praktikal yang membuka peluang, sama ada anda pelajar di luar negara atau sekadar berbincang tentang pengajian anda.
Rujukan Pantas
| Bahasa Sepanyol | Terjemahan | Contoh | Tahap |
|---|---|---|---|
academia | pusat latihan | Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados. | A2 |
alumno | pelajar | El nuevo alumno es muy inteligente. | A1 |
aprender | belajar | ¿Dónde puedo aprender español? | A1 |
aprendizaje | sedang belajar | El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica. | A2 |
aprobado | diluluskan | El plan ya está aprobado. | A2 |
asignado | ditugaskan | Por favor, siéntate en tu lugar asignado. | A2 |
asignatura | mata pelajaran | Mi asignatura favorita es el arte. | A1 |
asistencia | kehadiran | La profesora pasó lista para verificar la asistencia. | A1 |
asistir | menghadiri | ¿Vas a asistir a la reunión de mañana? | A1 |
beca | biasiswa | Solicité una beca para estudiar en el extranjero. | B1 |
biblioteca | perpustakaan | Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio. | A1 |
bolígrafo | pen mata bola | ¿Me prestas un bolígrafo, por favor? | A1 |
A1 — Pemula (55 perkataan)
pelajar
“El nuevo alumno es muy inteligente.”
belajar
“¿Dónde puedo aprender español?”
mata pelajaran
“Mi asignatura favorita es el arte.”
kehadiran
“La profesora pasó lista para verificar la asistencia.”
menghadiri
“¿Vas a asistir a la reunión de mañana?”
perpustakaan
“Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio.”
pen mata bola
“¿Me prestas un bolígrafo, por favor?”
folder
“Tengo todos mis dibujos en una carpeta azul.”
kelas
“Tengo clase de español a las diez.”
kelas-kelas
“Tengo clases de matemáticas todos los lunes por la mañana.”
sekolah
“Mi hijo empieza el colegio nuevo en septiembre.”
rakan sekelas
“Mi compañero de clase me ayuda con la tarea.”
salinan
“Necesito una copia de mi pasaporte para el banco.”
menyalin
“Necesito copiar estos documentos para la reunión.”
buku nota
“Escribo mis tareas en un cuaderno azul.”
kursus
“Quiero apuntarme a un curso de cocina italiana.”
kerja rumah
“¿Ya hiciste tus deberes de matemáticas?”
kamus
“Necesito un diccionario para mi clase de español.”
diajar
“Mi hermana ha enseñado español por cinco años.”
tunjukkan kepada saya
“Enséñame tu nuevo teléfono.”
pengajaran
“El profesor está enseñando la lección ahora mismo.”
mengajar
“Mi abuela me enseñó a cocinar paella.”
Saya akan mengajar
“Mañana les enseñaré a mis estudiantes la nueva lección.”
mengajarnya
“Quiero enseñarle a mi hijo a nadar este verano.”
mengajar saya
“¿Puedes enseñarme cómo usar esta aplicación?”
mengajar anda
“Quiero enseñarte la nueva receta.”
Saya mengajar
“Yo le enseñé a mi hermano a nadar.”
Saya mengajar
“Yo enseño matemáticas en la universidad.”
sekolah
“El año escolar comienza en septiembre.”
sekolah
“Los niños van a la escuela en autobús.”
pelajar
“Mi hermana es una estudiante de medicina.”
pelajar-pelajar
“Los estudiantes leen muchos libros.”
untuk belajar
“Necesito estudiar para el examen de mañana.”
belajar
“Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.”
rajin belajar
“Mi hermano es muy estudioso y siempre saca buenas notas.”
peperiksaan
“Tengo un examen de historia mañana y necesito estudiar.”
darjah
“Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados.”
sekolah menengah
“Mi hijo mayor terminó el instituto el año pasado.”
pelajaran
“La primera lección de español es muy fácil.”
buku nota
“Tengo una libreta azul para la clase de español.”
guru
“El maestro de mi hijo es muy paciente.”
pen penanda
“Necesito un marcador rojo para la pizarra.”
matematik
“Las matemáticas son mi asignatura favorita.”
gred
“Mi hermana sacó la nota más alta de la clase.”
papan
“El profesor escribió la tarea en la pizarra.”
guru
“Mi profesor de español es de Madrid.”
guru
“Mi profesora de historia nos dio mucha tarea.”
waktu rehat
“Los niños juegan al fútbol en el recreo.”
peraturan
“Tienes que seguir las reglas del juego.”
kerja rumah
“¿Hiciste la tarea de matemáticas?”
universiti
“Mi hermana estudia en la universidad.”
kata kerja
“'Comer' es un verbo regular.”
kosa kata
“Necesito aprender más vocabulario para hablar mejor.”
bilik darjah
“El aula está en el segundo piso.”
diploma
“Recibí mi diploma de la escuela hoy.”
A2 — Asas (30 perkataan)
pusat latihan
“Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados.”
sedang belajar
“El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica.”
diluluskan
“El plan ya está aprobado.”
ditugaskan
“Por favor, siéntate en tu lugar asignado.”
gred
“Recibí una buena calificación en mi examen de matemáticas.”
pendidikan
“La educación es un derecho fundamental de todos los niños.”
mendidik
“Es importante educar a los niños en ciencias.”
pengajaran
“La enseñanza es una profesión muy difícil.”
mereka mengajar
“Mis abuelos me enseñaron a cocinar.”
anda mengajar
“Tú me enseñaste a tocar la guitarra el verano pasado.”
fakulti
“Mi hermana estudia ingeniería en la Facultad de Ciencias.”
latihan
“Necesitas más formación para ese puesto de trabajo.”
menamatkan pengajian
“Él es un graduado de la promoción de 2020.”
bergraduasi
“Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.”
mendaftarkan
“Tengo que inscribir a mi hijo en la escuela.”
pendaftaran
“La inscripción para el curso de cocina es gratuita.”
arahan
“No entiendo la primera instrucción del manual.”
pengajar
“Mi instructor de manejo es muy paciente.”
mata pelajaran
“Mi materia favorita en el colegio era biología.”
sekolah rendah
“¿A qué edad terminaste la primaria?”
mengulang kaji
“Necesito repasar mis apuntes para el examen de mañana.”
ujian
“El test de matemáticas fue muy difícil.”
tutor
“Hablé con mi tutor sobre mis notas.”
universiti
“El campus universitario es muy grande y moderno.”
akademik
“El año académico comienza en septiembre.”
tugasan
“Tengo una nueva asignación en mi clase de español.”
pendidikan
“El sistema educativo de este país es muy moderno.”
pendaftaran
“La matrícula para el nuevo semestre se cierra la próxima semana.”
semester
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
pengajian sosial
“Mi materia favorita en el colegio siempre fueron las sociales.”
B1 — Pertengahan (22 perkataan)
biasiswa
“Solicité una beca para estudiar en el extranjero.”
pengetahuan
“El conocimiento es poder.”
pembetulan (tindakan membetulkan kesilapan)
“La corrección de los ensayos tomó toda la noche.”
pengijazahan
“Mi hermana tendrá su graduación de la universidad el sábado.”
menugaskan
“El profesor asignó mucha tarea para el fin de semana.”
diploma sekolah menengah
“Después de terminar el bachillerato, quiero estudiar medicina.”
latihan
“La empresa ofrece capacitación gratuita para los nuevos empleados.”
melatih
“La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.”
panggilan permohonan
“La universidad publicó la convocatoria de becas para el próximo año.”
untuk belajar
“Ella está cursando el tercer año de medicina.”
pendidik
“Mi tío es un gran educador que trabaja con jóvenes.”
pelajar
“Me encanta el ambiente estudiantil de esta ciudad.”
penilaian
“La evaluación del profesor fue muy justa.”
menilai
“El profesor va a evaluar nuestro progreso mañana.”
sekolah berasrama penuh
“Sus padres decidieron enviarlo a un internado en Inglaterra.”
ketara
“Hubo una mejoría notable en sus notas este trimestre.”
skuad
“El equipo renovó a todo su plantel para la nueva temporada.”
sekunder
“La causa principal de la caída fue la lluvia, y la mala visibilidad fue una razón secundaria.”
guru
“La docente entregó las notas finales ayer.”
mengajar atau memberikan
“Ella imparte clases de piano los sábados.”
mengajar
“El profesor quiere instruir a sus alumnos en la historia del arte.”
persediaan
“Estamos en la fase preparatoria del proyecto.”
B2 — Pertengahan Tinggi (1 perkataan)
jawatan profesor
“Ella obtuvo la cátedra de Biología en la Universidad de Madrid.”
Petua Tatabahasa
Persesuaian Jantina dan Bilangan
Ingat bahawa kata nama berkaitan sekolah, seperti 'el aula' (bilik darjah) atau 'la asignatura' (mata pelajaran), mempunyai jantina. Kata sifat dan kata sandang mesti sepadan dengannya. Contohnya, 'la clase es interesante' (kelas itu menarik), bukan 'interesanto'.
Membentuk Kata Jamak bagi 'Student'
Bentuk tunggal 'alumno' (pelajar) menjadi 'alumnos' dalam bentuk jamak. Ini terpakai untuk kumpulan lelaki dan kumpulan yang bercampur jantina. Jika merujuk kepada pelajar perempuan sahaja, gunakan 'alumnas'.
Kata Kerja Pembelajaran
Kata kerja penting seperti 'aprender' (belajar) dan 'enseñar' (mengajar) amat diperlukan. Beri perhatian kepada konjugasinya. Contohnya, 'Yo aprendo mucho' (Saya banyak belajar), dan 'El profesor enseña bien' (Profesor itu mengajar dengan baik).
Kesilapan Lazim
Kedudukan Kata Sifat yang Salah
Kesilapan: “La interesante asignatura es difícil.”
Pembetulan: La asignatura interesante es difícil. — Dalam bahasa Sepanyol, kata sifat penerang seperti 'interesante' biasanya mengikuti kata nama yang diterangkannya. Walaupun 'interesante' kadangkala boleh mendahului kata nama untuk penegasan, meletakkannya selepas kata nama ialah pilihan biasa dan lebih selamat bagi pelajar.
Mengelirukan 'Asistir a' dengan 'Atender'
Kesilapan: “Yo asisto la clase.”
Pembetulan: Yo asisto a la clase. — Kata kerja 'asistir' yang bermaksud 'menghadiri' memerlukan kata sendi 'a' sebelum objeknya. 'Atender' bermaksud 'memberi perhatian' atau 'membantu'.
Persetujuan Jantina dengan 'Aula'
Kesilapan: “El aula es muy grande.”
Pembetulan: El aula es muy grande. — 'Aula' ialah kata nama feminin, tetapi bermula dengan bunyi 'a' yang ditekan. Untuk mengelakkan bunyi yang janggal, kata sandang tunggal maskulin ('el') digunakan dengan kata nama tunggal feminin yang bermula dengan bunyi 'a' atau 'ha' yang ditekan. Namun, kata sifat tetap sepadan dari segi jantina, jadi bentuknya 'el aula grande', bukan 'el aula grande'.
Nota Budaya
'Bachillerato'
Di Sepanyol, 'bachillerato' ialah kursus dua tahun sebelum universiti, serupa dengan peperiksaan A-level atau sekolah menengah atas di negara lain. Ini langkah penting sebelum memasuki universiti.
Struktur Universiti
Universiti di Sepanyol sering mempunyai struktur yang berbeza daripada universiti di sesetengah negara berbahasa Inggeris. Ijazah prasiswazah biasanya mengambil masa empat tahun dan membawa kepada 'licenciatura' atau 'grado'.