الجرس الذي أعلن نهاية الحصار
De bel die het einde van het beleg aankondigde
Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

فِي المَدِينَةِ حِصَارٌ طَوِيلٌ. الحِصَارُ يَدُومُ أَيَّامًا كَثِيرَةً. النَّاسُ يَخَافُونَ كَثِيرًا.
البُيُوتُ مُغْلَقَةٌ دَائِمًا. الشَّوَارِعُ فَارِغَةٌ وَهَادِئَةٌ. سَارَةُ تَنْظُرُ مِنَ النَّافِذَةِ.
فِي صَبَاحٍ هَادِئٍ، الجُنُودُ يَرْحَلُونَ مِنَ المَدِينَةِ. القَلْبُ يَنْبُضُ بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ.

سَارَةُ تَرْكُضُ إِلَى البُرْجِ. هُنَاكَ جَرَسٌ ضَخْمٌ قَدِيمٌ. هِيَ تَشُدُّ الحَبْلَ بِقُوَّةٍ.

الجَرَسُ يَرِنُّ فِي كُلِّ مَكَانٍ. صَوْتُهُ يَمْلَأُ المَدِينَةَ. النَّاسُ يَسْمَعُونَ الصَّوْتَ الجَمِيلَ.
كُلُّ بَابٍ يُفْتَحُ بِسُرْعَةٍ. النَّاسُ يَخْرُجُونَ إِلَى الشَّارِعِ. الأَطْفَالُ يَضْحَكُونَ بِفَرَحٍ.
الحِصَارُ يَنْتَهِي أَخِيرًا. المَدِينَةُ تَحْتَفِلُ بِالسَّلَامِ الجَدِيدِ. الجَرَسُ يَبْقَى رَمْزًا لِلْحُرِّيَّةِ.