Vertaal- en audiotools laden…

What Thomas Means

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Serie

De ring in de modder

  1. 1Found in the Mud
  2. 2The Wrong Moment
  3. 3What Thomas Means
Illustratie voor alinea 1

Rosa looks at Mia. Her eyes are wet. She is not angry. 'Did you find this?' Rosa asks. Her voice is soft. Mia says yes. She holds her muddy hands. She waits.

Illustratie voor alinea 2

Rosa picks up the ring. She looks at it for a long time. 'Thomas,' she says. She is very quiet. Rosa looks at Mia. 'Thomas was my husband. He was your grandfather. He died many years ago. You did not know him.'

Illustratie voor alinea 3

Her eyes are wet. Rosa puts the ring on her finger. She takes Mia's hand. Her hand is warm. Mia's hand is muddy. Rosa does not care.

Illustratie voor alinea 4

Rosa says: 'You gave him back to me. A little.' Mia does not understand all the words. But she understands enough.

Illustratie voor alinea 5

That night, Rosa shows Mia a photo. It is old. It is a man. He is kind. He smiles. Mia looks at the photo for a long time. She feels she knows him now. She feels something warm and quiet in her heart.