agradar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
agradar — plezieren
De conditionele tijd van 'agradar' (agradaría, agradarías, etc.) wordt gebruikt voor hypothetische situaties ('zou behagen'), beleefde verzoeken, of de toekomst in het verleden.
agradar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele tijd om te praten over wat iemand *zou* behagen, om beleefde verzoeken te doen ('Zou u alstublieft...?'), of om te beschrijven wat er in het verleden ging gebeuren.
Opmerkingen over agradar in de Voorwaardelijke wijs
'Agradar' is regelmatig in de conditionele tijd. De stam is de infinitief 'agradar'.
Voorbeeldzinnen
Agradaría mucho a mi abuela si la visitara.
Het zou mijn oma erg behagen als ik haar bezocht.
yo
¿Te agradaría acompañarnos al concierto?
Zou je het leuk vinden om ons te vergezellen naar het concert? (Letterlijk: Zou het je behagen...)
tú
En aquel entonces, pensábamos que el plan agradaría a todos.
Destijds dachten we dat het plan iedereen zou behagen.
él/ella/usted
Veelgemaakte fouten
Fout: Het verwarren van de conditionele tijd met de imperfecte conjunctief voor hypothetische situaties.
Correct: De conditionele tijd ('agradaría') volgt vaak de imperfecte conjunctief ('si agradara') in 'als'-clausules. 'Si me agradara, lo haría.' (Als het me zou behagen, zou ik het doen.) versus 'Me agradaría.' (Het zou me behagen.)
Waarom: Beide gaan over niet-reële situaties, maar de conditionele tijd drukt doorgaans het resultaat uit ('zou'), terwijl de imperfecte conjunctief de voorwaarde schept ('als het zou').
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'agradar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: agrado
De tegenwoordige tijd van 'agradar' (agrado, agradas, agrada, etc.) betekent 'plezieren' of 'aangenaam zijn' op dit moment of gewoonlijk.
Pretérito indefinido
yo: agradé
De voltooid verleden tijd van 'agradar' is regelmatig: agradé, agradaste, agradó, agradamos, agradasteis, agradaron.
Imperfectum
yo: agradaba
De imperfectum van 'agradar' (agradaba, agradabas, etc.) beschrijft acties of toestanden in het verleden die doorlopend of gewoonlijk waren.
Toekomende tijd
yo: agradaré
De toekomende tijd van 'agradar' (agradaré, agradarás, etc.) geeft acties aan die zullen gebeuren of drukt waarschijnlijkheid uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: agrade
De tegenwoordige tijd van de conjunctief van 'agradar' (agrade, agrades, etc.) wordt gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: agradara
De imperfecte conjunctief van 'agradar' (agradara/agradase vormen) is voor hypothetische situaties of wensen in het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: agrada
Gebruik de imperatief van 'agradar' voor directe bevelen: agrada, agrade, agrademos, agradad, agraden.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no agrades
Negatieve bevelen voor 'agradar' gebruiken de tegenwoordige tijd van de conjunctief: no agrades, no agrade, no agrademos, no agradéis, no agraden.