agradar in de Tegenwoordige tijd – vervoeging
agradar — plezieren
De tegenwoordige tijd van 'agradar' (agrado, agradas, agrada, etc.) betekent 'plezieren' of 'aangenaam zijn' op dit moment of gewoonlijk.
agradar in de Tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik de tegenwoordige tijd voor dingen die iemand nu plezieren, of dingen die hen gewoonlijk plezieren. Het is een veelgebruikte tijd voor alledaagse uitspraken.
Opmerkingen over agradar in de Tegenwoordige tijd
'Agradar' is een regulier -ar werkwoord en vervoegt voorspelbaar in de tegenwoordige tijd van de indicatief.
Voorbeeldzinnen
Este tipo de música me agrada mucho.
Dit soort muziek behaagt me erg.
él/ella/usted
¿Te agradan las flores que te regalé?
Behagen de bloemen die ik je gaf je?
ellos/ellas/ustedes
Yo no me agrado con tanta formalidad.
Ik ben niet gediend van zoveel formaliteit.
yo
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruiken van 'agradar' wanneer 'gustar' natuurlijker is voor het leuk vinden van dingen.
Correct: Hoewel beide 'plezieren' of 'leuk vinden' betekenen, wordt 'gustar' veel vaker gebruikt om persoonlijke voorkeuren uit te drukken ('Me gusta el chocolate'). 'Agradar' impliceert vaak een formeler of specifieker plezierig effect ('Su presentación agradó al jurado').
Waarom: Leerders kunnen 'agradar' te veel gebruiken, denkend dat het een directe vertaling is van 'to like', en missen het subtiele verschil in gebruik en frequentie.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'agradar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Pretérito indefinido
yo: agradé
De voltooid verleden tijd van 'agradar' is regelmatig: agradé, agradaste, agradó, agradamos, agradasteis, agradaron.
Imperfectum
yo: agradaba
De imperfectum van 'agradar' (agradaba, agradabas, etc.) beschrijft acties of toestanden in het verleden die doorlopend of gewoonlijk waren.
Toekomende tijd
yo: agradaré
De toekomende tijd van 'agradar' (agradaré, agradarás, etc.) geeft acties aan die zullen gebeuren of drukt waarschijnlijkheid uit.
Voorwaardelijke wijs
yo: agradaría
De conditionele tijd van 'agradar' (agradaría, agradarías, etc.) wordt gebruikt voor hypothetische situaties ('zou behagen'), beleefde verzoeken, of de toekomst in het verleden.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: agrade
De tegenwoordige tijd van de conjunctief van 'agradar' (agrade, agrades, etc.) wordt gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: agradara
De imperfecte conjunctief van 'agradar' (agradara/agradase vormen) is voor hypothetische situaties of wensen in het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: agrada
Gebruik de imperatief van 'agradar' voor directe bevelen: agrada, agrade, agrademos, agradad, agraden.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no agrades
Negatieve bevelen voor 'agradar' gebruiken de tegenwoordige tijd van de conjunctief: no agrades, no agrade, no agrademos, no agradéis, no agraden.