arrastrar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
arrastrar — slepen
De verleden aanvoegende wijs van arrastrar (arrastrara/arrastrase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of wensen.
arrastrar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Gebruik de verleden aanvoegende wijs voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of beleefde verzoeken die afhankelijk waren van een andere voorwaarde in het verleden. Bijvoorbeeld: 'Als ik... zou slepen', of 'Ik wou dat je... zou slepen'.
Opmerkingen over arrastrar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Arrastrar is regelmatig in de verleden aanvoegende wijs. Je kunt zowel de -ra vorm (arrastrara) als de -se vorm (arrastrase) gebruiken, waarbij de -ra vorm gebruikelijker is.
Voorbeeldzinnen
Si yo arrastrara el sofá, me dolería la espalda.
Als ik de bank zou slepen, zou mijn rug pijn doen.
yo
Me gustaría que tú arrastraste la silla más cerca.
Ik wil graag dat je de stoel dichterbij sleept.
tú
Ojalá él arrastrara el problema fuera de la discusión.
Ik wou dat hij het probleem uit de discussie zou slepen.
él/ella/usted
Ellos actuarían si nosotros arrastráramos la evidencia.
Ze zouden handelen als we het bewijs zouden slepen.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de onvoltooid verleden tijd (preteritum) in plaats van de verleden aanvoegende wijs in 'als'-zinnen.
Correct: Gebruik voor verleden hypothetische situaties de verleden aanvoegende wijs: 'Si yo arrastrara...'
Waarom: De verleden aanvoegende wijs is de juiste wijs voor onwerkelijke of hypothetische voorwaarden in het verleden.
Fout: Het gebruik van de -se vorm wanneer de -ra vorm wordt verwacht, of andersom.
Correct: Beide zijn technisch correct, maar de -ra vorm (arrastrara) is over het algemeen gebruikelijker en wordt in veel regio's geprefereerd.
Waarom: Hoewel uitwisselbaar, bestaan er regionale voorkeuren en stilistische keuzes.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'arrastrar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: arrastro
De tegenwoordige tijd van arrastrar (arrastro, arrastras, arrastra) beschrijft acties die nu plaatsvinden of gewoontes.
Pretérito indefinido
yo: arrastré
De onvoltooid verleden tijd (preteritum) van arrastrar (arrastré, arrastraste, arrastró) is regelmatig en wordt gebruikt voor voltooide acties in het verleden.
Imperfectum
yo: arrastraba
Het imperfectum van arrastrar (arrastraba, arrastrabas) beschrijft doorlopende of gebruikelijke acties in het verleden.
Toekomende tijd
yo: arrastraré
De futurum van arrastrar (arrastraré, arrastrarás) geeft acties aan die zullen gebeuren.
Voorwaardelijke wijs
yo: arrastraría
De conditioneel van arrastrar (arrastraría, arrastrarías) drukt 'zou'-acties of beleefde verzoeken uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: arrastre
De tegenwoordige aanvoegende wijs van arrastrar (arrastre, arrastres) wordt gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: arrastra
Gebruik 'arrastra' (jij) en 'arrastren' (jullie/u) voor directe bevelen met arrastrar.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no arrastres
Gebruik 'no arrastres' (jij) en 'no arrastren' (jullie/u) voor negatieve bevelen met arrastrar.