atender in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, om wensen of twijfels uit te drukken die relevant waren in het verleden, of in beleefde verzoeken. Voor 'atender' zou je kunnen praten over het bedienen van iemand als aan een voorwaarde in het verleden was voldaan.

Opmerkingen over atender in de Aanvoegende wijs imperfectum

'Atender' is regelmatig in de imperfectum conjunctief. Zowel de -ra als de -se uitgangen zijn correct, hoewel -ra in veel regio's gebruikelijker is. Voorbeelden: atendiera/atendiese, atendieras/atendieses, etc.

Voorbeeldzinnen

• Si yo atendiera mejor, quizá habría conseguido el trabajo.

  Als ik beter had bediend, had ik de baan misschien gekregen.

  yo

• Me pidió que le atendiera con amabilidad.

  Hij vroeg me hem vriendelijk te bedienen.

  él/ella/usted

• Era importante que todos ustedes atendieran la reunión.

  Het was belangrijk dat jullie allemaal de vergadering bijwoonden.

  ellos/ellas/ustedes

• ¿Qué harías si yo te atendiera como cliente?

  Wat zou je doen als ik je als klant zou bedienen?

  yo

• Ojalá mis padres me hubieran atendido más.

  Ik wou dat mijn ouders meer aandacht aan me hadden besteed.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de preteritum in plaats van de imperfectum conjunctief.

  Correct: Gebruik 'atendiera' of 'atendiese', niet 'atendí'.

  Waarom: De imperfectum conjunctief is vereist voor hypothetische of subjectieve bijzinnen in het verleden, niet voor voltooide handelingen in het verleden.

• Fout: Het verwarren van de -ra en -se vormen.

  Correct: Zowel 'atendiera' als 'atendiese' zijn correct, maar wees consistent of gebruik de meer gebruikelijke '-ra' vorm.

  Waarom: Leerders hebben soms moeite met het bestaan van twee geldige reeksen uitgangen voor deze tijd.

Verwante tijden