atrever in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
atrever — durven
De conditionele tijd van 'atrever' (atrevería, atreverías) drukt hypothetische durf ('zou durven') of beleefde suggesties uit, zoals 'Me atrevería a preguntar.' (Ik zou durven te vragen).
atrever in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele tijd voor hypothetische situaties – wat iemand *zou* durven doen als aan een bepaalde voorwaarde werd voldaan. Het wordt ook gebruikt voor beleefde suggesties of verzoeken die durf inhouden.
Opmerkingen over atrever in de Voorwaardelijke wijs
De conditionele tijd van 'atrever' is regelmatig. De stam is de infinitief ('atrever-'), en je voegt de standaard conditionele uitgangen toe. Vergeet niet dat 'atrever' reflexief is, dus voeg het reflexieve voornaamwoord toe.
Voorbeeldzinnen
Me atrevería a apostar que ganará.
Ik zou durven te wedden dat hij wint.
yo
¿Te atreverías a saltar desde esa altura?
Zou je durven te springen vanaf die hoogte?
tú
Él se atrevería a hacerlo si tuviera más confianza.
Hij zou het durven als hij meer zelfvertrouwen had.
él/ella/usted
Nosotros nos atreveríamos a invertir si el riesgo fuera menor.
Wij zouden durven te investeren als het risico lager was.
nosotros
Ellos se atreverían a comprarlo si tuvieran el dinero.
Ze zouden het durven kopen als ze het geld hadden.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De conditionele tijd verwarren met de toekomende tijd.
Correct: Gebruik 'Me atrevería' voor hypothetisch ('zou'), en 'Me atreveré' voor toekomstig ('zal').
Waarom: De conditionele tijd drukt hypothetische of beleefde acties uit, terwijl de toekomende tijd zekerheid over een toekomstige gebeurtenis uitdrukt.
Fout: Het reflexieve voornaamwoord vergeten.
Correct: Het moet 'Se atrevería' zijn, niet 'Atrevería'.
Waarom: 'Atreverse' is reflexief, en de conditionele tijd vereist het corresponderende reflexieve voornaamwoord.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'atrever' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: me atrevo
De tegenwoordige tijd van 'atrever' (atrevo, atreves, etc.) is voor gebruikelijke of huidige daden van durf, zoals 'Me atrevo a todo.' (Ik durf alles).
Pretérito indefinido
yo: me atreví
De voltooid verleden tijd van 'atrever' (atreví, atreviste, etc.) beschrijft voltooide daden van durf in het verleden, zoals 'Me atreví a saltar.' (Ik durfde te springen).
Imperfectum
yo: me atrevía
De onvoltooid verleden tijd van 'atrever' (atrevía, atrevías) beschrijft gebruikelijke of doorlopende daden van durf in het verleden, zoals 'Siempre me atrevía a más.' (Ik durfde altijd meer).
Toekomende tijd
yo: me atreveré
De toekomende tijd van 'atrever' (atreveré, atreverás) geeft toekomstige daden van durf aan, zoals 'Me atreveré a hacerlo.' (Ik zal het durven doen).
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: me atreva
De tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van 'atrever' (atreva) wordt gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid, zoals 'Espero que te atrevas.' (Ik hoop dat je het durft).
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: me atreviera
De verleden tijd van de aanvoegende wijs van 'atrever' (atreviera/atreviese) wordt gebruikt voor hypothetische situaties uit het verleden, wensen of beleefdheid, zoals 'Si me atreviera...' (Als ik durfde...).
Bevestigende gebiedende wijs
yo: atrévete
Gebruik de gebiedende wijs van 'atrever' voor directe commando's zoals '¡Atrévete!' (Durf!) of '¡Atrévanse!' (Durf!).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no te atrevas
Gebruik de ontkennende gebiedende wijs van 'atrever' met 'no' en de tegenwoordige aanvoegende wijs, zoals '¡No te atrevas!' (Durf niet!).