decepcionar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
decepcionar — teleurstellen
De conditionele wijs 'decepcionaría', 'decepcionarías' drukt hypothetische uitkomsten ('zou'), beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden uit.
decepcionar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele wijs voor hypothetische situaties ('Ik zou je teleurstellen als...'), beleefde verzoeken ('Zou je me teleurstellen?'), of om een toekomstige gebeurtenis vanuit een verleden perspectief te beschrijven ('Hij zei dat hij ons zou teleurstellen').
Opmerkingen over decepcionar in de Voorwaardelijke wijs
'Decepcionar' is regelmatig in de conditionele wijs. De stam is het volledige infinitief 'decepcionar'.
Voorbeeldzinnen
Si no estudias, decepcionarías a tus padres.
Als je niet studeert, zou je je ouders teleurstellen.
tú
Yo no quería decepcionarte.
Ik wilde je niet teleurstellen.
yo
Él dijo que decepcionaría a todos.
Hij zei dat hij iedereen zou teleurstellen.
él/ella/usted
¿Nos decepcionarían con su actuación?
Zouden ze ons teleurstellen met hun optreden?
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de toekomende tijd in plaats van de conditionele wijs voor hypothetische situaties.
Correct: Gebruik 'decepcionarías' voor 'jij zou teleurstellen', niet 'decepcionarás' ('jij zult teleurstellen').
Waarom: De conditionele wijs is voor hypothetische situaties ('zou'), terwijl de toekomende tijd voor zekerheid is ('zal').
Fout: Het verwarren van de conditionele wijs met de imperfecte conjunctief.
Correct: Hoewel beide hypothetische situaties kunnen uitdrukken, staat de conditionele wijs vaak op zichzelf of volgt hij andere structuren dan de imperfecte conjunctief.
Waarom: Het zijn verschillende tijden met genuanceerd gebruik.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'decepcionar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: decepciono
De tegenwoordige tijd 'decepciono', 'decepcionas', 'decepciona' beschrijft huidige acties of gewoonten van teleurstellen.
Pretérito indefinido
yo: decepcioné
De voltooid verleden tijd van 'decepcionar' is regelmatig: decepcioné, decepcionaste, decepcionó, decepcionamos, decepcionasteis, decepcionaron.
Imperfectum
yo: decepcionaba
De imperfectum 'decepcionaba', 'decepcionabas' beschrijft gewoonten in het verleden, doorlopende acties of achtergrondinstellingen met betrekking tot teleurstelling.
Toekomende tijd
yo: decepcionaré
De toekomende tijd 'decepcionaré', 'decepcionarás' geeft acties aan die zullen gebeuren, of drukt waarschijnlijkheid uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: decepcione
De tegenwoordige conjunctief ('decepcione', 'decepciones') volgt uitdrukkingen van twijfel, emotie, verlangen of onzekerheid.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: decepcionara
De imperfecte conjunctief ('decepcionara'/'decepcionase') drukt hypothetische situaties in het verleden, wensen of twijfels uit.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: decepciona
Gebruik 'decepciona' (jij) en 'decepcione' (u) voor directe bevelen, 'decepcionad' (jullie), en 'decepcionemos/decepcionen' (wij/zij).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no decepciones
Negatieve bevelen gebruiken 'no' plus de tegenwoordige conjunctief: 'no decepciones' (jij), 'no decepcione' (u), etc.