decepcionar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
decepcionar — teleurstellen
De imperfecte conjunctief ('decepcionara'/'decepcionase') drukt hypothetische situaties in het verleden, wensen of twijfels uit.
decepcionar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, of bij het uiten van een wens of twijfel die relevant was in het verleden. Bijvoorbeeld, 'Als ik jou niet had teleurgesteld...' of 'Ik hoopte dat je me niet zou teleurstellen.'
Opmerkingen over decepcionar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Decepcionar is regelmatig in de imperfecte conjunctief. Zowel de -ra als de -se uitgangen zijn correct, waarbij -ra over het algemeen gebruikelijker is.
Voorbeeldzinnen
Si no te hubiera decepcionado, estarías aquí.
Als ik jou niet had teleurgesteld, zou je hier zijn.
él/ella/usted
Me pidió que no lo decepcionara.
Hij vroeg me hem niet teleur te stellen.
él/ella/usted
Dudaba que nos decepcionaran.
Ik twijfelde eraan of ze ons zouden teleurstellen.
ellos/ellas/ustedes
Ojalá no te decepcionaras con mi decisión.
Ik hoopte dat je niet teleurgesteld zou zijn met mijn beslissing.
tú
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de imperfectum indicatief in plaats van de imperfecte conjunctief.
Correct: Gebruik 'si no te decepcionara', niet 'si no te decepcionaba'.
Waarom: Voorwaardelijke bijzinnen ('als') vereisen vaak de conjunctief.
Fout: Het verwarren van de -ra en -se vormen.
Correct: Zowel 'decepcionara' als 'decepcionase' zijn correct voor de ik/hij/zij/u vorm.
Waarom: Leerders kennen misschien maar één reeks uitgangen of mengen ze onjuist.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'decepcionar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: decepciono
De tegenwoordige tijd 'decepciono', 'decepcionas', 'decepciona' beschrijft huidige acties of gewoonten van teleurstellen.
Pretérito indefinido
yo: decepcioné
De voltooid verleden tijd van 'decepcionar' is regelmatig: decepcioné, decepcionaste, decepcionó, decepcionamos, decepcionasteis, decepcionaron.
Imperfectum
yo: decepcionaba
De imperfectum 'decepcionaba', 'decepcionabas' beschrijft gewoonten in het verleden, doorlopende acties of achtergrondinstellingen met betrekking tot teleurstelling.
Toekomende tijd
yo: decepcionaré
De toekomende tijd 'decepcionaré', 'decepcionarás' geeft acties aan die zullen gebeuren, of drukt waarschijnlijkheid uit.
Voorwaardelijke wijs
yo: decepcionaría
De conditionele wijs 'decepcionaría', 'decepcionarías' drukt hypothetische uitkomsten ('zou'), beleefde verzoeken of toekomende tijd in het verleden uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: decepcione
De tegenwoordige conjunctief ('decepcione', 'decepciones') volgt uitdrukkingen van twijfel, emotie, verlangen of onzekerheid.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: decepciona
Gebruik 'decepciona' (jij) en 'decepcione' (u) voor directe bevelen, 'decepcionad' (jullie), en 'decepcionemos/decepcionen' (wij/zij).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no decepciones
Negatieve bevelen gebruiken 'no' plus de tegenwoordige conjunctief: 'no decepciones' (jij), 'no decepcione' (u), etc.