disimular in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
disimular — verbergen
Disimularía, disimularías, disimularía, disimularíamos, disimularíais, disimularían drukken hypothetisch verbergen uit.
disimular in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele wijs met disimular voor hypothetische situaties ('Ik zou het verbergen als erom gevraagd werd'), beleefde verzoeken ('Zou je dit voor me willen verbergen?'), of om toekomstige handelingen vanuit een verleden perspectief uit te drukken ('Hij zei dat hij het bewijs zou verbergen').
Opmerkingen over disimular in de Voorwaardelijke wijs
Disimular is regelmatig in de conditionele wijs. De stam is het volledige infinitief 'disimular'.
Voorbeeldzinnen
Yo disimularía si me preguntaras.
Ik zou het verbergen als je het me vroeg.
yo
¿Tú disimularías tu descontento?
Zou je je ongenoegen verbergen?
tú
Él disimularía la verdad por su amigo.
Hij zou de waarheid verbergen voor zijn vriend.
él/ella/usted
Nosotros disimularíamos si fuera necesario.
We zouden doen alsof als het nodig was.
nosotros
Ellos disimularían si pudieran.
Ze zouden het verbergen als ze konden.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de toekomende tijd ('disimulará') in plaats van de conditionele wijs ('disimularía') voor hypothetische situaties.
Correct: Gebruik voor 'zou'-handelingen de conditionele wijs: 'disimularía'. De toekomende tijd is voor 'zal'-handelingen.
Waarom: De conditionele wijs drukt hypothetische of onzekere handelingen uit, terwijl de toekomende tijd zekerheid uitdrukt.
Fout: Het vergeten van het accent op de uitgangen van de conditionele wijs.
Correct: Alle uitgangen van de conditionele wijs hebben een accent: 'disimularía', 'disimularías', 'disimularía', enz.
Waarom: Het accent markeert de klemtoon in de vormen van de conditionele wijs.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'disimular' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: disimulo
Disimulo, disimulas, disimula, disimulamos, disimuláis, disimulan beschrijven huidige of gebruikelijke handelingen van verbergen.
Pretérito indefinido
yo: disimulé
Disimulé, disimulaste, disimuló, disimulamos, disimulasteis, disimularon markeren voltooide handelingen van verbergen.
Imperfectum
yo: disimulaba
Disimulaba, disimulabas, disimulaba, disimulábamos, disimulabais, disimulaban beschrijven voortdurende of gebruikelijke handelingen van verbergen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: disimularé
Disimularé, disimularás, disimulará, disimularemos, disimularéis, disimularán voorspellen toekomstige handelingen van verbergen.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: disimule
Disimule, disimules, disimulemos, disimuléis, disimulen zijn de vormen van de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van disimular.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: disimulara
Disimulara of disimulara vormen worden gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden en wensen.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: disimula
Disimula, disimule, disimulemos, disimulad, disimulen zijn de bevelen voor disimular.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no disimules
No disimules, no disimule, no disimulemos, no disimuléis, no disimulen zijn de ontkennende bevelen voor disimular.