disimular in de Imperfectum – vervoeging
disimular — verbergen
Disimulaba, disimulabas, disimulaba, disimulábamos, disimulabais, disimulaban beschrijven voortdurende of gebruikelijke handelingen van verbergen in het verleden.
disimular in de Imperfectum – vormen
Wanneer de Imperfectum gebruiken
Gebruik de imperfectum met disimular om handelingen van verbergen te beschrijven die gedurende een periode in het verleden plaatsvonden, of handelingen die gewoonte waren. Denk aan achtergrondbeschrijvingen: 'Hij verborg zijn ware gevoelens' of 'Ze deed altijd alsof alles goed was'.
Opmerkingen over disimular in de Imperfectum
Disimular is regelmatig in de imperfectum van de indicatief.
Voorbeeldzinnen
Yo disimulaba mi tristeza cuando estaba con mis amigos.
Ik verbergde mijn verdriet als ik bij mijn vrienden was.
yo
¿Tú disimulabas que te gustaba la película?
Deed je alsof je de film leuk vond?
tú
Él disimulaba su nerviosismo con chistes.
Hij verborg zijn nervositeit met grappen.
él/ella/usted
Nosotros disimulábamos el problema para no preocupar a nadie.
We verborgen het probleem om niemand zorgen te maken.
nosotros
Ellos disimulaban que no se conocían.
Ze deden alsof ze elkaar niet kenden.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de preteritum 'disimuló' in plaats van de imperfectum 'disimulaba' voor voortdurende of gebruikelijke handelingen in het verleden.
Correct: Gebruik voor handelingen die in het verleden aan de gang waren of herhaald werden 'disimulaba'. Gebruik 'disimuló' voor een enkele, voltooide gebeurtenis.
Waarom: De imperfectum beschrijft de achtergrond of duur, terwijl de preteritum een voltooide gebeurtenis beschrijft.
Fout: Het verwarren van de imperfectum 'disimulabais' (vosotros) met de imperfectum 'disimulabais' (vosotros).
Correct: Hier is geen fout, de vorm is correct. Zorg er gewoon voor dat je het juiste voornaamwoord gebruikt.
Waarom: Deze vorm is correct voor vosotros in de imperfectum.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'disimular' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: disimulo
Disimulo, disimulas, disimula, disimulamos, disimuláis, disimulan beschrijven huidige of gebruikelijke handelingen van verbergen.
Pretérito indefinido
yo: disimulé
Disimulé, disimulaste, disimuló, disimulamos, disimulasteis, disimularon markeren voltooide handelingen van verbergen.
Toekomende tijd
yo: disimularé
Disimularé, disimularás, disimulará, disimularemos, disimularéis, disimularán voorspellen toekomstige handelingen van verbergen.
Voorwaardelijke wijs
yo: disimularía
Disimularía, disimularías, disimularía, disimularíamos, disimularíais, disimularían drukken hypothetisch verbergen uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: disimule
Disimule, disimules, disimulemos, disimuléis, disimulen zijn de vormen van de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van disimular.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: disimulara
Disimulara of disimulara vormen worden gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden en wensen.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: disimula
Disimula, disimule, disimulemos, disimulad, disimulen zijn de bevelen voor disimular.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no disimules
No disimules, no disimule, no disimulemos, no disimuléis, no disimulen zijn de ontkennende bevelen voor disimular.