disimular in de Tegenwoordige tijd – vervoeging
disimular — verbergen
Disimulo, disimulas, disimula, disimulamos, disimuláis, disimulan beschrijven huidige of gebruikelijke handelingen van verbergen.
disimular in de Tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik de tegenwoordige tijd met disimular voor handelingen die nu plaatsvinden ('Hij verbergt de waarheid') of voor gebruikelijke handelingen ('Ze doet altijd alsof het goed gaat').
Opmerkingen over disimular in de Tegenwoordige tijd
Disimular is regelmatig in de tegenwoordige tijd van de indicatief. De 'nosotros'-vorm 'disimulamos' is identiek aan de preteritum, dus context is belangrijk.
Voorbeeldzinnen
Yo disimulo mi dolor para que no me vean débil.
Ik verberg mijn pijn zodat ze me niet zwak zien.
yo
¿Tú disimulas cuando estás nervioso?
Doe je alsof als je nerveus bent?
tú
Ella disimula su edad muy bien.
Ze verbergt haar leeftijd heel goed.
él/ella/usted
Nosotros disimulamos lo que pasó en la fiesta.
We verbergen wat er op het feest gebeurde.
nosotros
Ellos disimulan su interés en el proyecto.
Ze verbergen hun interesse in het project.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs ('disimule') in plaats van de tegenwoordige tijd van de indicatief ('disimula') voor feitelijke uitspraken.
Correct: Gebruik voor het beschrijven van wat er nu gebeurt of gebeurde de indicatief: 'Ella disimula'. Gebruik de aanvoegende wijs na werkwoorden van twijfel of verlangen.
Waarom: De indicatief wordt gebruikt voor feiten en objectieve realiteit, terwijl de aanvoegende wijs voor subjectieve toestanden is.
Fout: Het verwarren van de tegenwoordige tijd 'disimulamos' met de preteritum 'disimulamos'.
Correct: Let op de context om te weten of 'disimulamos' verwijst naar een huidige gewoonte of een voltooide handeling in het verleden.
Waarom: De vorm is identiek; alleen de omringende zin geeft duidelijkheid.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'disimular' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Pretérito indefinido
yo: disimulé
Disimulé, disimulaste, disimuló, disimulamos, disimulasteis, disimularon markeren voltooide handelingen van verbergen.
Imperfectum
yo: disimulaba
Disimulaba, disimulabas, disimulaba, disimulábamos, disimulabais, disimulaban beschrijven voortdurende of gebruikelijke handelingen van verbergen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: disimularé
Disimularé, disimularás, disimulará, disimularemos, disimularéis, disimularán voorspellen toekomstige handelingen van verbergen.
Voorwaardelijke wijs
yo: disimularía
Disimularía, disimularías, disimularía, disimularíamos, disimularíais, disimularían drukken hypothetisch verbergen uit.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: disimule
Disimule, disimules, disimulemos, disimuléis, disimulen zijn de vormen van de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs van disimular.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: disimulara
Disimulara of disimulara vormen worden gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden en wensen.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: disimula
Disimula, disimule, disimulemos, disimulad, disimulen zijn de bevelen voor disimular.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no disimules
No disimules, no disimule, no disimulemos, no disimuléis, no disimulen zijn de ontkennende bevelen voor disimular.