editar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
editar — bewerken
De conditioneel van 'editar' (editaría, editarías, editaría, editaríamos, editaríais, editarían) drukt 'zou bewerken'-acties of beleefde verzoeken uit.
editar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditioneel voor hypothetische situaties ('zou bewerken'), beleefde verzoeken ('zou u dit bewerken?'), of om toekomstige acties vanuit een verleden perspectief uit te drukken ('hij zei dat hij het zou bewerken').
Opmerkingen over editar in de Voorwaardelijke wijs
'Editar' is regelmatig in de conditioneel. De stam is het hele werkwoord ('editar-'), en je voegt de conditioneel-uitgangen toe (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).
Voorbeeldzinnen
Yo editaría el texto si tuviera tiempo.
Ik zou de tekst bewerken als ik tijd had.
yo
¿Tú editarías este documento?
Zou u dit document bewerken?
tú
Él editaría la película con gusto.
Hij zou de film graag bewerken.
él/ella/usted
Nosotros editaríamos el informe si nos lo pidieran.
Wij zouden het rapport bewerken als ze ons zouden vragen.
nosotros
Ellos editarían el código, pero no pueden.
Ze zouden de code bewerken, maar dat kunnen ze niet.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De imperfecto 'editaba' gebruiken in plaats van de conditioneel 'editaría' voor hypothetische situaties.
Correct: Gebruik 'editaría' voor 'zou bewerken'.
Waarom: De imperfecto beschrijft doorlopende acties uit het verleden, terwijl de conditioneel hypothetische of potentiële acties uitdrukt.
Fout: De conditioneel 'editaría' verwarren met de futuro 'editará'.
Correct: 'Editaría' is hypothetisch ('zou'), 'editará' is zeker ('zal').
Waarom: Deze tijden drukken verschillende niveaus van zekerheid en conditionaliteit uit.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'editar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: edito
De present de indicativo van 'editar' (edito, editas, edita, editamos, editáis, editan) beschrijft huidige of gebruikelijke bewerkingen.
Pretérito indefinido
yo: edité
De preterito van 'editar' is regelmatig: edité, editaste, editó, editamos, editasteis, editaron, voor voltooide acties.
Imperfectum
yo: editaba
De imperfecto van 'editar' (editaba, editabas, editaba, editábamos, editabais, editaban) beschrijft doorlopende of gebruikelijke bewerkingen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: editaré
De futuro van 'editar' (editaré, editarás, editará, editaremos, editaréis, editarán) geeft aan dat acties zullen plaatsvinden.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: edite
De present de subjuntivo van 'editar' (edite, edites, edite, editemos, editéis, editen) drukt wensen, twijfels of emoties uit.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: editara
De imperfecto de subjuntivo van 'editar' (editara, editaras, editara, editáramos, editarais, editaran) wordt gebruikt voor hypothetische situaties of wensen in het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: edita
Gebruik de imperatief van 'editar' om directe bevelen te geven: edita, edite, editemos, editen, editad.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no edites
Vorm negatieve bevelen voor 'editar' met 'no' + de tegenwoordige tijd van de conjunctief (subjuntivo): no edites, no edite, no editemos, no editen, no editéis.