editar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging
editar — bewerken
De present de subjuntivo van 'editar' (edite, edites, edite, editemos, editéis, editen) drukt wensen, twijfels of emoties uit.
editar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken
Gebruik de present de subjuntivo na werkwoorden die verlangen, emotie, twijfel of onzekerheid uitdrukken, of in onpersoonlijke uitdrukkingen. Het wordt vaak gevolgd door 'que'.
Opmerkingen over editar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
'Editar' is regelmatig in de present de subjuntivo. De vormen worden afgeleid van de 'yo'-vorm van de present de indicativo ('edito'), waarbij de '-o' wordt weggelaten en de tegenovergestelde klinkeruitgangen worden toegevoegd (-e, -es, -e, -emos, -éis, -en voor -ar werkwoorden).
Voorbeeldzinnen
Quiero que edites este informe.
Ik wil dat je dit rapport bewerkt.
tú
Es importante que usted edite la fecha.
Het is belangrijk dat je de datum bewerkt.
Dudo que ellos editen la página hoy.
Ik betwijfel of ze de pagina vandaag zullen bewerken.
ellos/ellas/ustedes
Esperamos que editemos el texto a tiempo.
We hopen dat we de tekst op tijd bewerken.
nosotros
Es posible que editéis la información.
Het is mogelijk dat jullie (meervoud, informeel) de informatie bewerken.
vosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: De present de indicativo gebruiken in plaats van de conjunctief: 'quiero que editas'.
Correct: Gebruik de present de subjuntivo: 'quiero que edites'.
Waarom: Werkwoorden die verlangen, twijfel of emotie uitdrukken, activeren de conjunctief-modus.
Fout: De klemtoon op de vosotros-vorm vergeten: 'editeis' in plaats van 'editéis'.
Correct: De vosotros-vorm heeft een klemtoon nodig: 'editéis'.
Waarom: De klemtoon op de 'é' geeft de juiste uitspraak en klemtoon voor deze vorm aan.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'editar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: edito
De present de indicativo van 'editar' (edito, editas, edita, editamos, editáis, editan) beschrijft huidige of gebruikelijke bewerkingen.
Pretérito indefinido
yo: edité
De preterito van 'editar' is regelmatig: edité, editaste, editó, editamos, editasteis, editaron, voor voltooide acties.
Imperfectum
yo: editaba
De imperfecto van 'editar' (editaba, editabas, editaba, editábamos, editabais, editaban) beschrijft doorlopende of gebruikelijke bewerkingen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: editaré
De futuro van 'editar' (editaré, editarás, editará, editaremos, editaréis, editarán) geeft aan dat acties zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: editaría
De conditioneel van 'editar' (editaría, editarías, editaría, editaríamos, editaríais, editarían) drukt 'zou bewerken'-acties of beleefde verzoeken uit.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: editara
De imperfecto de subjuntivo van 'editar' (editara, editaras, editara, editáramos, editarais, editaran) wordt gebruikt voor hypothetische situaties of wensen in het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: edita
Gebruik de imperatief van 'editar' om directe bevelen te geven: edita, edite, editemos, editen, editad.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no edites
Vorm negatieve bevelen voor 'editar' met 'no' + de tegenwoordige tijd van de conjunctief (subjuntivo): no edites, no edite, no editemos, no editen, no editéis.