
equilibrar in de Pretérito indefinido – vervoeging
equilibrar — in evenwicht brengen
Gebruik voltooid verleden tijd (preteritum) vormen zoals 'equilibré' (ik) en 'equilibraron' (jullie/u) voor voltooide acties in het verleden.
equilibrar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
De voltooid verleden tijd (preteritum) is voor acties die op een specifiek moment in het verleden zijn begonnen en voltooid. Zie het als de 'momentopname'-tijd voor voltooide gebeurtenissen, zoals het in evenwicht brengen van een bankafschrift gisteren of het eindelijk bereiken van een stabiele situatie.
Opmerkingen over equilibrar in de Pretérito indefinido
Equilibrar is regelmatig in de voltooid verleden tijd (preteritum). Alle uitgangen volgen het standaardpatroon voor -ar werkwoorden.
Voorbeeldzinnen
Ayer, equilibré mi presupuesto.
Gisteren bracht ik mijn budget in evenwicht.
yo
¿Tú equilibraste la situación?
Bracht jij de situatie in evenwicht?
tú
Él equilibró su vida después de la mudanza.
Hij bracht zijn leven in balans na de verhuizing.
él/ella/usted
Ellos equilibraron las cargas de trabajo.
Zij brachten de werkdrukken in evenwicht.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van 'abri' zonder accent voor 'yo'.
Correct: De 'yo'-vorm van de voltooid verleden tijd (preteritum) is 'equilibré' met een accent op de 'e'.
Waarom: Het accent onderscheidt de 'yo'-vorm van de voltooid verleden tijd van andere vergelijkbaar klinkende vormen en geeft de klemtoon aan.
Fout: Het verwarren van de voltooid verleden tijd (preteritum) en de onvoltooid verleden tijd (imperfectum), bijv. 'Yo equilibraba mi presupuesto ayer.'
Correct: Gebruik voor een voltooide actie van gisteren de voltooid verleden tijd (preteritum): 'Yo equilibré mi presupuesto ayer.'
Waarom: De voltooid verleden tijd (preteritum) is voor enkele, voltooide acties, terwijl de onvoltooid verleden tijd (imperfectum) doorlopende of gebruikelijke acties in het verleden beschrijft.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'equilibrar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: equilibro
Gebruik tegenwoordige tijd vormen zoals 'equilibro' (ik) en 'equilibran' (jullie/u) voor acties die nu plaatsvinden, gewoontes of algemene waarheden.
Imperfectum
yo: equilibraba
Gebruik onvoltooid verleden tijd (imperfectum) vormen zoals 'equilibraba' (ik) en 'equilibraban' (jullie/u) voor doorlopende of gebruikelijke acties en beschrijvingen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: equilibraré
Gebruik toekomende tijd vormen zoals 'equilibraré' (ik) en 'equilibrarán' (jullie/u) om te praten over acties die zullen gebeuren.
Voorwaardelijke wijs
yo: equilibraría
Gebruik conditionele vormen zoals 'equilibraría' (ik) en 'equilibrarían' (jullie/u) voor hypothetische 'zou'-acties of beleefde verzoeken.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: equilibre
Gebruik de tegenwoordige tijd (conjunctief) vormen zoals 'equilibre' (ik/hij/zij/u) en 'equilibren' (jullie/u) na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: equilibrara
Gebruik de verleden tijd (conjunctief) vormen zoals 'equilibrara' of 'equilibrase' voor hypothetische situaties uit het verleden, wensen of twijfels.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: equilibra
Gebruik imperatiefvormen zoals 'equilibra' (jij) en 'equilibren' (jullie/u) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no equilibres
Gebruik negatieve bevelen met 'no' gevolgd door de tegenwoordige tijd (conjunctief) zoals 'no equilibres' (jij) en 'no equilibren' (jullie/u).