figurar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
figurar — verschijnen
De conditionele van 'figurar' (figuraía, figuraías, figuraía) suggereert dat iets zou verschijnen of drukt beleefde verzoeken uit.
figurar in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele om te praten over hypothetische situaties ('wat zou er gebeuren als...') of om beleefde verzoeken te doen. Het impliceert een voorwaarde die al dan niet vervuld kan worden om iets te laten verschijnen.
Opmerkingen over figurar in de Voorwaardelijke wijs
'Figurar' is regelmatig in de conditionele tijd. De stam is de infinitief 'figurar'.
Voorbeeldzinnen
Si tuviera más tiempo, figuraría en el proyecto.
Als ik meer tijd had, zou ik aan het project verschijnen.
yo
Nos gustaría que figuraras en el comité.
We zouden graag willen dat je in het comité verschijnt.
tú
Él figuraría en la lista si hubiera enviado la solicitud a tiempo.
Hij zou op de lijst verschijnen als hij de aanvraag op tijd had ingediend.
él/ella/usted
Los detalles figurarían en el informe final.
De details zouden in het eindrapport verschijnen.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De conditionele gebruiken voor een eenvoudige toekomstige actie.
Correct: Gebruik de conditionele ('figuraría') voor hypothetische situaties ('zou verschijnen'), niet voor definitieve toekomstige gebeurtenissen ('zal verschijnen'), waarvoor de toekomende tijd ('figurará') wordt gebruikt.
Waarom: De conditionele drukt onzekerheid of hypothetische uitkomsten uit, terwijl de toekomende tijd zekerheid of waarschijnlijkheid uitdrukt.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'figurar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: figuro
De tegenwoordige tijd van 'figurar' (figuro, figuras, figura) betekent 'verschijnen' of 'vermeld staan' op dit moment.
Pretérito indefinido
yo: figuré
De pretérito van 'figurar' is regelmatig: figuré, figuraste, figuró, figuramos, figurasteis, figuraron.
Imperfectum
yo: figuraba
De imperfecto van 'figurar' (figuraba, figurabas, figuraba) beschrijft verschijningen in het verleden die doorlopend of gewoontegetrouw waren.
Toekomende tijd
yo: figuraré
De toekomende tijd van 'figurar' (figuraé, figuraás, figuraá) geeft aan dat iets in de toekomst zal verschijnen of vermeld zal staan.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: figure
De tegenwoordige subjunctief van 'figurar' (figure, figures, figuremos) drukt wensen, twijfels of onzekerheid uit.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: figurara
De imperfecte subjunctief van 'figurar' (bijv. figurara, figuraras, figurase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties of wensen in het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: figura
Geboden in de imperatief voor 'figurar' zijn: figura (jij), figure (u), figuremos (wij), figurad (jullie), figuren (zij/u allen).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no figures
Negatieve bevelen voor 'figurar' gebruiken de tegenwoordige subjunctief: no figures (jij), no figure (u), no figuremos (wij), no figuréis (jullie), no figuren (zij/u allen).