procesar in de Pretérito indefinido – vervoeging
procesar — verwerken
Gebruik de onvoltooid verleden tijd (preterito) van procesar (procesé, procesaste, procesó, etc.) voor voltooide acties in het verleden.
procesar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
De onvoltooid verleden tijd (preterito) is voor acties die op een specifiek moment in het verleden zijn voltooid. Beschouw het als de 'actie voltooid!'-tijd. Voor 'procesar' zou het zijn wanneer je klaar was met het verwerken van iets: 'Procesé los pagos ayer' (Ik heb de betalingen gisteren verwerkt).
Opmerkingen over procesar in de Pretérito indefinido
Procesar is regelmatig in de onvoltooid verleden tijd (preterito). Alle uitgangen zijn standaard voor -ar werkwoorden.
Voorbeeldzinnen
Yo procesé todos los documentos esta mañana.
Ik heb vanochtend alle documenten verwerkt.
yo
¿Tú procesaste la solicitud a tiempo?
Heb jij het verzoek op tijd verwerkt?
tú
Él procesó la devolución la semana pasada.
Hij heeft vorige week de terugbetaling verwerkt.
él/ella/usted
Ellos procesaron los datos y nos dieron los resultados.
Zij hebben de gegevens verwerkt en ons de resultaten gegeven.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruiken van de onvoltooid verleden tijd (imperfecto) 'procesaba' in plaats van de onvoltooid verleden tijd (preterito) 'procesé' voor een enkele, voltooide actie.
Correct: Voor een voltooide actie, gebruik de onvoltooid verleden tijd (preterito): 'Procesé...' (Ik heb verwerkt...). Gebruik de onvoltooid verleden tijd (imperfecto) 'procesaba' voor lopende of gebruikelijke acties in het verleden.
Waarom: Dit is een fundamenteel verschil tussen de twee verleden tijden. Preterito markeert voltooiing; imperfecto markeert duur of gewoonte.
Fout: Het vergeten van de accenten op 'procesó' (hij/zij/u) en 'procesé' (ik).
Correct: Onthoud de accenten: 'Él procesó...' en 'Yo procesé...'.
Waarom: Het accent markeert de klemtoon en onderscheidt deze vormen van andere, vergelijkbaar uitziende werkwoordsvormen.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'procesar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: proceso
De tegenwoordige tijd van procesar (proceso, procesas, procesa, etc.) beschrijft huidige of gebruikelijke acties.
Imperfectum
yo: procesaba
Gebruik de onvoltooid verleden tijd van procesar (procesaba, procesabas, procesaba, etc.) voor lopende of gebruikelijke acties in het verleden.
Toekomende tijd
yo: procesaré
De toekomende tijd van procesar (procesaré, procesarás, procesará, etc.) geeft acties aan die zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: procesaría
De conditionele tijd van procesar (procesaría, procesarías, procesaría, etc.) wordt gebruikt voor hypothetische situaties en beleefde verzoeken.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: procese
Gebruik de tegenwoordige tijd van de conjunctief (subjuntivo), zoals 'procese' of 'procesen', na uitdrukkingen van twijfel, verlangen of emotie.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: procesara
De verleden tijd van de conjunctief (subjuntivo imperfecto), zoals 'procesara' of 'procesase', wordt gebruikt voor hypothetische situaties of wensen in het verleden.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: procesa
Gebruik imperatiefvormen zoals 'procesa' (jij) en 'procesen' (jullie/zij) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no proceses
Negatieve bevelen gebruiken 'no' plus de tegenwoordige tijd van de conjunctief (subjuntivo), zoals 'no proceses' (jij) of 'no procesen' (jullie/zij).