recorrer in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging
recorrer — doorreizen
De conditionele tijd 'recorrería', 'recorrerías' etc. drukt hypothetische situaties uit ('zou reizen').
recorrer in de Voorwaardelijke wijs – vormen
Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken
Gebruik de conditionele tijd van 'recorrer' voor hypothetische situaties ('Ik zou reizen als ik tijd had'), beleefde verzoeken ('Zou je met me meereizen?'), of om een toekomstige actie vanuit een verleden perspectief te beschrijven ('Hij zei dat hij erheen zou reizen').
Opmerkingen over recorrer in de Voorwaardelijke wijs
Recorrer is regelmatig in de conditionele tijd. De conditionele stam is de infinitief 'recorrer', en de standaard uitgangen worden toegevoegd.
Voorbeeldzinnen
Yo recorrería el mundo si tuviera dinero.
Ik zou de wereld rondreizen als ik geld had.
yo
¿Tú recorrerías ese camino peligroso?
Zou je dat gevaarlijke pad nemen?
tú
Él recorrería la isla en bicicleta.
Hij zou het eiland per fiets verkennen.
él/ella/usted
Nosotros recorreríamos la ruta más corta.
Wij zouden de kortere route nemen.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de conditionele tijd 'recorrería' voor een voltooide handeling in het verleden.
Correct: Voor voltooide handelingen in het verleden, gebruik de preterito: 'Ayer recorrí la ciudad'.
Waarom: De conditionele tijd drukt hypothetische of onzekere handelingen uit, geen feitelijke gebeurtenissen uit het verleden.
Fout: Het verwarren van de conditionele tijd 'recorrería' met de imperfecto conjunctief 'recorriera'.
Correct: Hoewel beide hypothetische situaties kunnen uitdrukken, volgt de conditionele tijd vaak 'zou' in het Nederlands ('ik zou reizen'), terwijl de imperfecto conjunctief vaak volgt op 'als' ('als ik zou reizen').
Waarom: Ze hebben verschillende grammaticale functies, hoewel ze overlappen in het uitdrukken van onwerkelijke situaties.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'recorrer' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: recorro
De tegenwoordige tijd 'recorro', 'recorres', etc. beschrijft gebruikelijke of huidige handelingen van het doorreizen.
Pretérito indefinido
yo: recorrí
De preterito 'recorrí', 'recorriste', etc. markeert voltooide handelingen in het verleden van het doorreizen.
Imperfectum
yo: recorría
De imperfecto 'recorría', 'recorrías' etc. beschrijft doorlopende of gebruikelijke reizen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: recorreré
De toekomende tijd 'recorreré', 'recorrerás' etc. geeft aan dat handelingen zullen plaatsvinden.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: recorra
De tegenwoordige tijd conjunctief 'recorra'/'recorras' etc. wordt gebruikt na wensen, twijfels en emoties.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: recorriera
De imperfecto conjunctief 'recorriera'/'recorrieras' etc. wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: recorre
Gebruik 'recorre' (jij) en 'recorran' (jullie/u) voor directe bevelen om door te reizen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no recorras
Gebruik 'no recorras' (jij) en 'no recorran' (jullie/u) om negatieve bevelen te geven.