recorrer in de Ontkennende gebiedende wijs – vervoeging
recorrer — doorreizen
Gebruik 'no recorras' (jij) en 'no recorran' (jullie/u) om negatieve bevelen te geven.
recorrer in de Ontkennende gebiedende wijs – vormen
Wanneer de Ontkennende gebiedende wijs gebruiken
Negatieve bevelen gebruiken de tegenwoordige tijd conjunctief. Je zegt tegen iemand (jij) dat hij ergens niet doorheen moet reizen met 'no recorras', en tegen een groep (jullie/u) met 'no recorran'.
Opmerkingen over recorrer in de Ontkennende gebiedende wijs
Recorrer volgt het standaardpatroon voor negatieve bevelen, waarbij de vormen van de tegenwoordige tijd conjunctief worden gebruikt.
Voorbeeldzinnen
No recorras esa calle a oscuras.
Reis niet door die straat in het donker.
tú
No recorran el parque después de las diez.
Reis niet na tien uur door het park.
ustedes
No recorra el área sin permiso.
Reis niet door het gebied zonder toestemming.
usted
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de infinitief 'no recorrer'.
Correct: Gebruik 'no recorras' voor 'jij' of 'no recorran' voor 'jullie/u'.
Waarom: 'No recorrer' is geen bevel; het is een mededeling over het niet doorreizen van iets.
Fout: Het gebruik van de imperfecto conjunctief zoals 'no recorriera'.
Correct: Negatieve bevelen gebruiken altijd de tegenwoordige tijd conjunctief: 'no recorras', 'no recorran'.
Waarom: De imperfecto conjunctief is voor hypothetische of onwerkelijke situaties in het verleden, niet voor directe negatieve bevelen.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'recorrer' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: recorro
De tegenwoordige tijd 'recorro', 'recorres', etc. beschrijft gebruikelijke of huidige handelingen van het doorreizen.
Pretérito indefinido
yo: recorrí
De preterito 'recorrí', 'recorriste', etc. markeert voltooide handelingen in het verleden van het doorreizen.
Imperfectum
yo: recorría
De imperfecto 'recorría', 'recorrías' etc. beschrijft doorlopende of gebruikelijke reizen in het verleden.
Toekomende tijd
yo: recorreré
De toekomende tijd 'recorreré', 'recorrerás' etc. geeft aan dat handelingen zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: recorrería
De conditionele tijd 'recorrería', 'recorrerías' etc. drukt hypothetische situaties uit ('zou reizen').
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: recorra
De tegenwoordige tijd conjunctief 'recorra'/'recorras' etc. wordt gebruikt na wensen, twijfels en emoties.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: recorriera
De imperfecto conjunctief 'recorriera'/'recorrieras' etc. wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden of beleefde verzoeken.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: recorre
Gebruik 'recorre' (jij) en 'recorran' (jullie/u) voor directe bevelen om door te reizen.