restaurar in de Imperfectum – vervoeging
restaurar — herstellen
De imperfectum van 'restaurar' is regelmatig: restauraba, restaurabas, restauraba, restaurábamos, restaurabais, restauraban.
restaurar in de Imperfectum – vormen
Wanneer de Imperfectum gebruiken
Gebruik de imperfectum om doorlopende of gebruikelijke acties in het verleden te beschrijven, of om de scène te zetten. Voor 'restaurar' zou je kunnen zeggen: 'Cuando era joven, restauraba coches' (Toen ik jong was, herstelde ik auto's) of 'La luz restauraba el color de las paredes' (Het licht herstelde de kleur van de muren - de scène beschrijvend).
Opmerkingen over restaurar in de Imperfectum
Restaurar is regelmatig in de imperfecte indicatief.
Voorbeeldzinnen
Yo restauraba muebles viejos en mi taller.
Ik herstelde vroeger oude meubels in mijn werkplaats.
yo
¿Tú restaurabas la casa cuando vivías allí?
Was je het huis aan het herstellen toen je er woonde?
tú
Él restauraba la paz después de cada discusión.
Hij herstelde vroeger de vrede na elk argument.
él/ella/usted
Ellos restauraban la antigua iglesia.
Ze waren de oude kerk aan het herstellen.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De imperfectum 'restauraba' gebruiken voor een enkele, voltooide actie in het verleden.
Correct: Gebruik voor een specifieke voltooide actie de preteritum: 'Restauré el libro' (Ik heb het boek hersteld), niet 'Restauraba el libro'.
Waarom: De imperfectum beschrijft doorlopende of gebruikelijke handelingen in het verleden, geen voltooide handelingen.
Fout: De 'yo'- en 'hij/zij/u'-vormen verwarren.
Correct: Beide zijn 'restauraba', maar de context maakt duidelijk wie de actie uitvoert.
Waarom: Dit is een veelvoorkomend kenmerk van de imperfectum voor -ar werkwoorden; het onderwerp of de context is cruciaal.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'restaurar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: restauro
De tegenwoordige tijd van 'restaurar' is regelmatig: restauro, restauras, restaura, restauramos, restauráis, restauran.
Pretérito indefinido
yo: restauré
De preteritum van 'restaurar' is regelmatig: restauré, restauraste, restauró, restauramos, restaurasteis, restauraron.
Toekomende tijd
yo: restauraré
De toekomende tijd van 'restaurar' is regelmatig: restauraré, restaurarás, restaurará, restauraremos, restauraréis, restaurarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: restauraría
De conditionele tijd van 'restaurar' is regelmatig: restauraría, restaurarías, restauraría, restauraríamos, restauraríais, restaurarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: restaure
Gebruik 'restaure' (hij/zij/u) en 'restauren' (zij/jullie/u) voor wensen, twijfels of emoties over het herstellen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: restaurara
Gebruik 'restaurara' of 'restaurase' voor hypothetische situaties in het verleden of wensen met betrekking tot herstellen.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: restaura
Gebruik 'restaura' (jij) en 'restauren' (jullie/u) voor directe bevelen om te herstellen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no restaures
Gebruik 'no restaures' (jij) en 'no restauren' (jullie/u) voor negatieve bevelen.