restaurar in de Pretérito indefinido – vervoeging
restaurar — herstellen
De preteritum van 'restaurar' is regelmatig: restauré, restauraste, restauró, restauramos, restaurasteis, restauraron.
restaurar in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de preteritum voor voltooide acties in het verleden. Voor 'restaurar' betekent dit het voltooien van de handeling van het herstellen van iets op een specifiek moment. Bijvoorbeeld: 'Restauré el cuadro ayer' (Ik heb het schilderij gisteren hersteld) of 'Ellos restauraron el edificio el año pasado' (Zij hebben het gebouw vorig jaar hersteld).
Opmerkingen over restaurar in de Pretérito indefinido
Restaurar is een regelmatig -ar werkwoord en volgt het standaardvervoegingspatroon in de preteritum.
Voorbeeldzinnen
Yo restauré la vieja bicicleta.
Ik heb de oude fiets hersteld.
yo
¿Restauraste el mueble tú mismo?
Heb je het meubel zelf hersteld?
tú
El artista restauró la obra maestra.
De kunstenaar herstelde het meesterwerk.
él/ella/usted
Ellos restauraron la armonía en el grupo.
Ze herstelden de harmonie in de groep.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: De imperfectum 'restauraba' gebruiken in plaats van de preteritum 'restauré' voor een enkele voltooide actie.
Correct: Gebruik voor een voltooide actie zoals het herstellen van een specifiek object de preteritum: 'Restauré el libro' (Ik heb het boek hersteld).
Waarom: De preteritum markeert een specifieke, voltooide gebeurtenis, terwijl de imperfectum doorlopende of gebruikelijke handelingen in het verleden beschrijft.
Fout: De accent op de 'yo'-vorm vergeten.
Correct: De 'yo'-vorm van de preteritum heeft een accent nodig: 'restauré'.
Waarom: Het accent op de laatste klinker geeft de klemtoon aan en onderscheidt deze van andere vormen.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'restaurar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: restauro
De tegenwoordige tijd van 'restaurar' is regelmatig: restauro, restauras, restaura, restauramos, restauráis, restauran.
Imperfectum
yo: restauraba
De imperfectum van 'restaurar' is regelmatig: restauraba, restaurabas, restauraba, restaurábamos, restaurabais, restauraban.
Toekomende tijd
yo: restauraré
De toekomende tijd van 'restaurar' is regelmatig: restauraré, restaurarás, restaurará, restauraremos, restauraréis, restaurarán.
Voorwaardelijke wijs
yo: restauraría
De conditionele tijd van 'restaurar' is regelmatig: restauraría, restaurarías, restauraría, restauraríamos, restauraríais, restaurarían.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: restaure
Gebruik 'restaure' (hij/zij/u) en 'restauren' (zij/jullie/u) voor wensen, twijfels of emoties over het herstellen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: restaurara
Gebruik 'restaurara' of 'restaurase' voor hypothetische situaties in het verleden of wensen met betrekking tot herstellen.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: restaura
Gebruik 'restaura' (jij) en 'restauren' (jullie/u) voor directe bevelen om te herstellen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no restaures
Gebruik 'no restaures' (jij) en 'no restauren' (jullie/u) voor negatieve bevelen.